α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die getröstete Frau (193 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 20.02.2024 um 13:34 Uhr (Zitieren)
Warf er dich nackt vor die Tür, da er drin deinen Liebsten gefunden,
er, ein Pythagorasfreund, der keinen Seitensprung macht?
O, und da weinst du, mein Kind, und willst dir die Bäckchen zerkratzen
und erkältest dich noch hier vor des Wütenden Tor?
Weine nicht, trockne die Tränchen! Wir finden gewiß einen andern,
der so genau es nicht sieht und auch nicht prügelt, mein Kind.
[ἔκμαζαι, μὴ κλαῖε, τέκνον. χεὐρήσομεν ἄλλον,
τὸν μὴ καὶ τὸ βλέπειν εἰδότα καὶ τὸ δέρειν.]

[Rufinos; Anthologia Graeca V 43]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.