Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ἐρώτημα (123 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 19.03.2024 um 17:52 Uhr (Zitieren)
Prima facie denkt man in eine bestimmte Richtung und kommt nicht auf die unerotische Bedeutung: das Gefragte, die Frage.
Re: ἐρώτημα
Andreas schrieb am 20.03.2024 um 12:35 Uhr (Zitieren)
Gibt es etymologische Berührpunkte?
Die Etymologie wird hier als unbekannt angegeben.
https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%90%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AC%CF%89
Zu Eros finde ich:
The name “Eros” (Greek Ἔρως, translit. Érōs) is the Greek word meaning “passion” or “romantic love.” However, the etymology of this word is unknown; it may be pre-Greek.
Meine Idee:
fragen und lieben drücken ein Verlangen aus.
Weiß jemand mehr dazu?
Die Etymologie wird hier als unbekannt angegeben.
https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%90%CF%81%CF%89%CF%84%CE%AC%CF%89
Zu Eros finde ich:
The name “Eros” (Greek Ἔρως, translit. Érōs) is the Greek word meaning “passion” or “romantic love.” However, the etymology of this word is unknown; it may be pre-Greek.
Meine Idee:
fragen und lieben drücken ein Verlangen aus.
Weiß jemand mehr dazu?
Re: ἐρώτημα
Γραικύλος schrieb am 20.03.2024 um 15:40 Uhr (Zitieren)
"Ohne Etymologie" heißt es auch im Frisk s.v. ἔραμαι/ἔρως.
Der Zusammenhang im Verlangen kann die Erklärung sein.
Der Zusammenhang im Verlangen kann die Erklärung sein.
Re: ἐρώτημα
Γραικύλος schrieb am 20.03.2024 um 15:55 Uhr (Zitieren)
Aber: ἐρέομαι, ep. u. ion. Form von εἴρομαι: ich frage.
