α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Gedichte auf Sappho (105 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.04.2024 um 14:07 Uhr (Zitieren)
1.
Sappho, die sterbliche Muse, die bei den unsterblichen Musen
Ruhmvoll Gepriesne – sie ruht, Erde Aioliens, in dir.
Aphrodite und Eros umhegen sie beide, und Peitho
flocht den ewigen Kranz der Piëriden mit ihr,
Hellas zur Wonne, zum Ruhm für dich. – O ihr waltenden Moiren,
die ihr am Rocken im Kreis dreifach den Faden bestellt,
warum spanntet ihr nicht der Sängerin ewiges Leben,
da sie des musischen Sangs ewige Gaben uns schuf?

[Antipatros von Sidon; Anthologia Graeca VII 14]


2.
Sappho heiß’ ich; ich ragte im Singen so hoch über Frauen,
wie die Männer im Lied der Maionide (1) besiegt.

[Antipatros von Sidon; Anthologia Graeca VII 15]


3.
Erde bedeckt hier den Leib und den stummen Namen der Sappho,
unberührbar von Zeit lebt in den Liedern ihr Geist.

[Pinytos; Anthologia Graeca VII 16]


4.
Gehst du an meinem Grab im aiolischen Lande vorüber,
nenne die Sängerin, Freund, aus Mytilene nicht tot.
Menschenhände erschufen dies Grab und Denkmal, und solche
Werke der Sterblichen fliehn rasch der Vergessenheit zu.
Prüfst du mich aber nach dem, was die göttlichen Musen mir gönnten,
die neun Blumen dem Werk meiner neun Bücher geschenkt,
siehst du, mich traf nicht das Dunkel des Hades: nie kommt eine Stunde,
da man die Lyrikerin Sappho mit Namen nicht nennt.

[Tullius Laureas; Anthologia Graeca VII 17]

(1) Homer
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]