Carmina Codicis Salmasiani
[quote]De discipulo medici

Discipulum medicus quidam suscepit adultum,
traderet ut iuveni dogma salutiferum.
qui primo, ut iussum nosset tolerare magistri,
publica selliferum per loca duxit ecum.
artis prolixae breviavit tempora doctor:
incepto puerum reddidit Hippocraten.


Schüler eines Arztes

Einmal nahm ein Arzt einen Jüngling an als Schüler,
Lehrte den jungen Mann seine heilsame Kunst.
Dieser führte zuerst, damit es dem Meister gehorche,
Dessen Pferd mit dem Sitz durch die gesamte Stadt.
So verkürzte der Doktor die Zeit der langen Belehrung:
Macht, daß der Junge rasch zum Hippokrates wird.

[Anthologia Latina 148][/quote}

[Hippokrates: Pferde-Herrscher]