α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Das kleine Bad des Armen (104 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 11.04.2024 um 13:47 Uhr (Zitieren)
Carmina Codicis Salmasiani:
De balneis cuiusdam pauperi<s>

Vita opibus tenuis, sed parvo in caespite sollers,
fundavit gemino munere delicias.
nam nova in angusto erexit balnea campo,
edulibusque virens fetibus hortus olet.
quae natura negat, confert industria parvis:
vix sunt divitibus quae bona pauper habet.


<Kleines> Bad eines Armen

Lebend von wenig Besitz, doch fleißig auf kleiner Wiese
Fand Vita hohen Genuß durch ein doppeltes Werk.
Baute er doch ein neues Band sich auf knappem Gelände,
Und ein Garten voll Grün duftet von eßbarer Frucht.
Was die Natur verweigert, schenkt Streben und Eifer dem Armen,
Und ein Reicher hat kaum, was jener Arme besitzt.

[Anthologia Latina 168]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Münze

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.