Hi Leute,
hab ein Problem mit folgender Passage (Hellenika 1,4,6):
Φαρνάβαζος δὲ τέως μὲν κατεῖχε τοὺς πρέσβεις, φάσκων τοτὲ μὲν ἀνάξειν αὐτοὺς παρὰ βασιλέα, τοτὲ δὲ οἴκαδε ἀποπέμψειν, ὡς μηδὲν μέμψησθε:

Meine Übersetzung dazu wäre:

Pharnabazos aber hielt unterdessen die Gesandten zurück, wobei er sagte, sie bald zum König zu führen, bald nach Hause zu schicken, damit nicht ???.

Ich verstehe die Verbform μέμψησθε nicht. Denn nach meinem Wissen wäre das Aorist Konjunktiv 2. Ps. Pl. Medium, was in diesem Kontext gar nicht passt("damit ihr nicht tadelt").

Bitte um Hilfe.