Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Übersetzung (549 Aufrufe)
Erkenntnissucher schrieb am 20.07.2014 um 12:40 Uhr (
Zitieren)
Kann mir bitte jemand helfen, und kurz übersetzen was folgende Statuszeile bedeutet?
πἀντα ε
(immer, alle...)
Danke
Re: Übersetzung
Hylebates schrieb am 20.07.2014 um 20:31 Uhr (
Zitieren)
Hey.
Was für eine Statuszeile denn?
πἀντα heißt "alles".
ε ist "e" oder "5".
Re: Übersetzung
Erkenntnissucher schrieb am 20.07.2014 um 21:18 Uhr (
Zitieren)
Es soll warscheinlich das übliche "alles fließt" heißen. Das heißt es wurde einfach nur falsch geschrieben
Re: Übersetzung
Hylebates schrieb am 20.07.2014 um 21:28 Uhr (
Zitieren)
Ziemlich falsch beim zweiten Wort!
"Ε" stand wohl im Tempel in Delphi. Aber ich weiß nicht mehr, wo ich das gelesen habe. Aber da ist sicher kein Zusammenhang.