α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Übersetzung (549 Aufrufe)
Erkenntnissucher schrieb am 20.07.2014 um 12:40 Uhr (Zitieren)
Kann mir bitte jemand helfen, und kurz übersetzen was folgende Statuszeile bedeutet?

πἀντα ε

(immer, alle...)
Danke
Re: Übersetzung
Hylebates schrieb am 20.07.2014 um 20:31 Uhr (Zitieren)
Hey.

Was für eine Statuszeile denn?
πἀντα heißt "alles".
ε ist "e" oder "5".
Re: Übersetzung
Erkenntnissucher schrieb am 20.07.2014 um 21:18 Uhr (Zitieren)
Es soll warscheinlich das übliche "alles fließt" heißen. Das heißt es wurde einfach nur falsch geschrieben
Re: Übersetzung
Hylebates schrieb am 20.07.2014 um 21:28 Uhr (Zitieren)
Ziemlich falsch beim zweiten Wort!

"Ε" stand wohl im Tempel in Delphi. Aber ich weiß nicht mehr, wo ich das gelesen habe. Aber da ist sicher kein Zusammenhang.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.