Das wird wieder schwierig. Oft sind es verkürzte, sinngemäße Zitate. Auf Anhieb fällt mir keine Stelle ein, man müßte im Internet suchen.

Zitat von Βοηθὸς Ἕλληνικός am 26.8.14, 9:52

Oft sind es verkürzte, sinngemäße Zitate.

Wenn überhaupt. Das stammt anscheinend von einer Internet-Zitaten-Seite. Und da jubelt man den alten Philosophen ja gerne den einen oder anderen Poesiealbumsspruch unter.

Das stimmt. Manchmal sucht man sich wund. Eigentlich sollten solche Zitatenseiten zumindest die Originalstelle in Klammern angeben.

Bei dem im deutschen Sprachraum vielgelesenen Verfasser von Lebensratgebern Samuel Smiles heißt es:

It was a remark of Plato, that "the world is God's epistle to mankind;" ...

[Character, 1889. S. 144]

Übernommen ist dies offenbar von dem englischen Physiker und Naturphilosophen Robert Boyle, der dieses angebliche Zitat in mehreren Schriften vorbringt, so 1674 in The Grounds for and Excellence of the Corpuscular or Mechanical Philosophy:

I think it was Plato who said that the world is God’s epistle written to mankind (and he could have added, in line with another saying of his, that it was written in mathematical letters); ...

http://www.earlymoderntexts.com/pdfs/boyle1674.pdf

Zwei weitere Schriften Boyles, die dieses Diktum enthalten, führt Friedrich Ohly an und gibt die Auskunft, dass "dies nicht von Plato, auch nicht aus dem antiken Platonismus" stamme.

http://books.google.de/books?id=tQ_Mmjx5hSIC&pg=PA19

Interessant. Es scheint anscheinend keine entsprechende Stelle zu geben. Ich wollte nämlich jetzt nicht meine WBG-Platon-Gesamtausgabe durchblättern:
http://www.buchfreund.de/covers/10718/191531.jpg

;-)

Es gibt natürlich auch spezielle Platon-Lexika, z.B. eines von Hugo Perls, in denen man nachschauen kann.
Auch dort findet man nichts zu dem gegebenen "Zitat".