Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Zitat Übersetzung (612 Aufrufe)
Hallo, kann mir jemand folgendes Zitat Au altgriechisch übersetzen?
Das Gück deines Lebens ist abhängig von der Beschaffenheit deiner Gedanken. Marcus Aurelius
Vielen Dank
Re: Zitat Übersetzung
Γραικίσκος schrieb am 11.09.2014 um 14:58 Uhr (
Zitieren)
Falls es sich um ein echtes Zitat aus des Marcus Aurelius "Selbstbetrachtungen" handelt, dann liegt es schon in griechischer Sprache vor.
Du mußt dann nur das Zitat in einer Übersetzung finden, und wir werden Dir die entsprechende Stelle auf Altgriechisch heraussuchen.
Das Problem ist, daß solche angeblichen Zitate massenweise im Netz kursieren und oft keine echten Zitate sind. Das dann zu falsifizieren ("gibt's nicht"), ist eine mühsame Arbeit.