α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Übersetzungshilfe gesucht (423 Aufrufe)
Manni schrieb am 22.04.2015 um 11:52 Uhr (Zitieren)
Moin Forum,

für ein Buchprojekt benötige ich die Übersetzung eines Satzes ins Altgriechische:

"Gebt mir eure Abtrünnigen, dann werden euer Vieh und euer Weizen gedeihen und euch nähren."

Ich würde mich wirklich über etwas Hilfestellung von Euch freuen. Tausend Dank schonmal im Voraus!

Beste Grüße,
Manni
Re: Übersetzungshilfe gesucht
Φιλομαθής schrieb am 22.04.2015 um 15:08 Uhr (Zitieren)
Ἐμοὶ τοὺς ἀποστάτας ὑμῶν ἔκδοτε. μετὰ τοῦτο τὰ κτήνη ὑμῶν καὶ τὰ σῖτα αὐξηθέντα παρέξει ὑμῖν τροφήν.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.