Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Namen von Prometheus und Epimetheus (554 Aufrufe)
Hallo, es ist ja durchaus bekannt, dass Prometheus mit "der Vorausdenkende" und Epimetheus mit "der danach denkende" übersetzt werden können. Ich frage mich jetzt, von welchem Wortstamm -metheus stammt? Ich kann selbst kein Griechisch (aber immerhin die Buchstaben lesen), habe nach "methein" gesucht, aber das gibt es nicht... Wäre für Hilfe dankbar :)
Re: Namen von Prometheus und Epimetheus
Φιλομαθής schrieb am 08.08.2015 um 20:26 Uhr (
Zitieren)
Naheliegend (und bei Frisk, Griech. etym. Wörterbuch so angenommen) ist eine Verwandtschaft der in Προμηθεύς enthaltenen Wurzel μηθ- mit der in μαθεῖν enthaltenen Wurzel μαθ-. Diese lässt sich lautgesetzlich allerdings nicht ohne Weiteres herleiten. (Eine Ablauterscheinung liegt hier ja nicht vor.)
Μαθεῖν ist ein Aorist-Infinitiv. Das zugehörige Präsens lautet μανθάνειν (mit der im Wörterbuch nachschlagbaren Grundform, 1. Pers. Sing., μανθάνω) = lernen, erfahren.