Altgriechisch Wörterbuch - Forum
ζῷον (551 Aufrufe)
Hallo,
wie muss γράφω konjugiert sein, damit der Ausdruck zoón graphos (? graphon?) korrekt ist?
Vielen Dank.
Re: ζῷον
Φιλομαθής schrieb am 17.10.2015 um 19:18 Uhr (
Zitieren)
ζῷον γράφον
Was soll ausgedrückt werden?
Re: ζῷον
Hylebates schrieb am 19.10.2015 um 11:52 Uhr (
Zitieren)
Hey.
Ist die Frage denn korrekt?
Das Beispiel sieht so aus, als sollte eine Form von γράφω KNG-kongruent sein. Das ist ja aber primär keine Frage der Konjugation.
Eine Möglichkeit die Frage mit dem Beispiel in Einklang zu bringen, ist, γράφον als augmentloses Imperfekt zu sehen: ich habe gezeichnet. Bei Homer ist das Augment doch, soweit ich mich erinnere, noch recht unbeständig.
Allerdings bin ich gerade mental nicht auf der Höhe; deswegen kann es durchaus sein, dass mir etwas Wichtiges in der Frage entgeht. Oder in der griechischen Grammatik.
Re: ζῷον
Φιλομαθής schrieb am 19.10.2015 um 13:05 Uhr (
Zitieren)
Ich habe die Frage so verstanden, dass - im Anschluss an aristotelische Definitionen des Menschen als ζῷον πολιτικόν oder ζῷον γελᾶν - nach der richtigen Flexionsform des Part. Präs. Akt. von γράφειν gefragt war. Die Konjugation betrifft das natürlich nicht.
(Auch erfasst diese Definition einen großen Teil der Menschen nicht - wenn der Ausdruck denn so gemeint war. Man kann hier nur spekulieren ...)