Commodus?

So ist's. Commodus war der erste Römer, den man als 'purpurgeboren' bezeichnen kann. Daher lässt Herodian (1, 5) ihn, als er nach dem Tod des Vaters die Antrittsrede vor dem Heer hielt, sich vor allem auf seine Purpurgeburt stützen, um die Gunst der Soldaten zu erwerben:

ἔδωκε δὲ μετ᾽ ἐκεῖνον ἐμὲ βασιλέα ἡ τύχη, οὐκ ἐπείσακτον, ὥσπερ οἱ πρὸ ἐμοῦ προσκτήτῳ σεμνυνόμενοι ἀρχῇ, ἀλλὰ μόνος τε ὑμῖν ἐγὼ ἐν τοῖς βασιλείοις ἀπεκυήθην, καὶ μὴ πειραθέντα με ἰδιωτικῶν σπαργάνων ἅμα τῷ τῆς γαστρὸς προελθεῖν ἡ βασίλειος ἐδέξατο πορφύρα, ὁμοῦ δέ με εἶδεν ἥλιος ἄνθρωπον καὶ βασιλέα. εἰκότως ἂν οὖν ταῦτα λογιζόμενοι στέργοιτε οὐ δοθέντα ὑμῖν ἀλλὰ γεννηθέντα αὐτοκράτορα.

"Nach ihm (μετ᾽ ἐκεῖνον, d. i. Mark Aurel) aber (δὲ) gab (ἔδωκε) das Schicksal (ἡ τύχη) mich (ἐμὲ) <euch> zum Kaiser (βασιλέα), nicht von außen kommend (οὐκ ἐπείσακτον, sprich: durch Adoption), wie (ὥσπερ) meine Vorgänger (οἱ πρὸ ἐμοῦ), die aufgrund erworbener (προσκτήτῳ) Herrschaft (ἀρχῇ) verehrt werden (σεμνυνόμενοι) – sondern (ἀλλὰ) als einziger vielmehr (μόνος τε) bin ich (ἐγὼ) euch (ὑμῖν) in den kaiserlichen Palästen (ἐν τοῖς βασιλείοις) geboren worden (ἀπεκυήθην), und (καὶ), ohne (μὴ) gewöhnliche Windeln (ἰδιωτικῶν σπαργάνων) kennengelernt zu haben (πειραθέντα), nahm (ἐδέξατο) mich (με) im Moment des Hervortretens aus dem Mutterleib (ἅμα τῷ τῆς γαστρὸς προελθεῖν) der kaiserliche (ἡ βασίλειος) Purpur (πορφύρα) in Empfang: die Sonne erblickte (εἶδεν ἥλιος) mich (με) also zugleich (ὁμοῦ δέ) als Menschen und als Kaiser (ἄνθρωπον καὶ βασιλέα). Daher (οὖν) solltet ihr (ἂν) natürlicherweise (εἰκότως), wenn ihr dies berücksichtigt (ταῦτα λογιζόμενοι), euren Imperator (αὐτοκράτορα) nicht als euch gegeben (οὐ δοθέντα ὑμῖν), sondern als <euch> geboren (ἀλλὰ γεννηθέντα) lieben (στέργοιτε)."

Zitat von Φιλομαθής am 6.11.15, 10:02

So ist's. Commodus war der erste Römer, den man als 'purpurgeboren' bezeichnen kann. Daher lässt Herodian (1, 5) ihn, als er nach dem Tod des Vaters die Antrittsrede vor dem Heer hielt, sich vor allem auf seine Purpurgeburt stützen, um die Gunst der Soldaten zu erwerben:

ἔδωκε δὲ μετ᾽ ἐκεῖνον ἐμὲ βασιλέα ἡ τύχη, οὐκ ἐπείσακτον, ὥσπερ οἱ πρὸ ἐμοῦ προσκτήτῳ σεμνυνόμενοι ἀρχῇ, ἀλλὰ μόνος τε ὑμῖν ἐγὼ ἐν τοῖς βασιλείοις ἀπεκυήθην, καὶ μὴ πειραθέντα με ἰδιωτικῶν σπαργάνων ἅμα τῷ τῆς γαστρὸς προελθεῖν ἡ βασίλειος ἐδέξατο πορφύρα, ὁμοῦ δέ με εἶδεν ἥλιος ἄνθρωπον καὶ βασιλέα. εἰκότως ἂν οὖν ταῦτα λογιζόμενοι στέργοιτε οὐ δοθέντα ὑμῖν ἀλλὰ γεννηθέντα αὐτοκράτορα.

"Nach ihm (μετ᾽ ἐκεῖνον, d. i. Mark Aurel) aber (δὲ) gab (ἔδωκε) das Schicksal (ἡ τύχη) mich (ἐμὲ) <euch> zum Kaiser (βασιλέα), nicht von außen kommend (οὐκ ἐπείσακτον, sprich: durch Adoption), wie (ὥσπερ) meine Vorgänger (οἱ πρὸ ἐμοῦ), die aufgrund erworbener (προσκτήτῳ) Herrschaft (ἀρχῇ) verehrt werden (σεμνυνόμενοι) – sondern (ἀλλὰ) als einziger vielmehr (μόνος τε) bin ich (ἐγὼ) euch (ὑμῖν) in den kaiserlichen Palästen (ἐν τοῖς βασιλείοις) geboren worden (ἀπεκυήθην), und (καὶ), ohne (μὴ) gewöhnliche Windeln (ἰδιωτικῶν σπαργάνων) kennengelernt zu haben (πειραθέντα), nahm (ἐδέξατο) mich (με) im Moment des Hervortretens aus dem Mutterleib (ἅμα τῷ τῆς γαστρὸς προελθεῖν) der kaiserliche (ἡ βασίλειος) Purpur (πορφύρα) in Empfang: die Sonne erblickte (εἶδεν ἥλιος) mich (με) also zugleich (ὁμοῦ δέ) als Menschen und als Kaiser (ἄνθρωπον καὶ βασιλέα). Daher (οὖν) solltet ihr (ἂν) natürlicherweise (εἰκότως), wenn ihr dies berücksichtigt (ταῦτα λογιζόμενοι), euren Imperator (αὐτοκράτορα) nicht als euch gegeben (οὐ δοθέντα ὑμῖν), sondern als <euch> geboren (ἀλλὰ γεννηθέντα) lieben (στέργοιτε)."

Du hattest schon immer eine große Klappe wenn du keine Quellen anzugeben brauchtest.