α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Was der Mensch lernen soll (und wann) (521 Aufrufe)
Φιλομαθής schrieb am 18.10.2016 um 10:53 Uhr (Zitieren)
παῖς ὢν κόσμιος γίνου,
ἡβῶν ἐγκρατής,
μέσος δίκαιος,
πρεσβύτης εὔβουλος,
τελευτῶν ἅλυπος.

"Solang du ein Kind bist, werde ein umgänglicher Mensch; wenn du in vollem Saft stehst, werde selbstbeherrscht; in deinen mittleren Jahren werde gerecht; als Greis werde klug; wenn du stirbst, werde frei von Kummer!"
Re: Was der Mensch lernen soll (und wann)
Γραικίσκος schrieb am 18.10.2016 um 13:14 Uhr (Zitieren)
Bescheidene Wünsche.
Und vom wem stammt das?
Re: Was der Mensch lernen soll (und wann)
Φιλομαθής schrieb am 18.10.2016 um 17:11 Uhr (Zitieren)
Zitat von Γραικίσκος am 18.10.16, 13:14Bescheidene Wünsche.

Vor allem der letzte sollte sich erfüllen lassen.

Die Worte sind inschriftlich überliefert und gehören zu den Lebensregeln "berühmter älterer Männer" (ἀνδρῶν ... παλαιοτέρων ... ἀριγνώτων), die in Delphi als Weihgabe niedergelegt waren. Dort abgeschrieben haben soll sie laut der Inschrift ein gewisser Klearchos.

Interessant ist der Fundort der Inschrift: 1964 entdeckte man im Norden Afghanistans am Zusammenfluss von Amu Darja (dem Oxus der Antike) und Kokcha in Ai Khanoum die Überreste einer griechischen Kolonie samt Theater und Gymnasium, wo man auch besagte Inschrift freilegte. Der Epigraphiker Louis Robert vermutet, dass es sich bei jenem Klearchos, der die delphischen Weisheiten nach Asien brachte, um den aus Soloi stammenden Aristotelesschüler handelt.
Re: Was der Mensch lernen soll (und wann)
Γραικίσκος schrieb am 19.10.2016 um 12:29 Uhr (Zitieren)
Befand dieser Klearchos sich nicht im Gefolge Alexanders des Großen?
Nun, das würde den Fundort erklären.
Re: Was der Mensch lernen soll (und wann)
Φιλομαθής schrieb am 24.10.2016 um 16:19 Uhr (Zitieren)
Dazu kann ich nichts sagen. Klaus Bringmann teilt in seiner Kleinen Kulturgeschichte der Antike (der ich den Hinweis auf Ai Khanoum entnommen habe) die Vermutung mit, dass die Stadt unter Antiochos I. gegründet worden sei. Klearchos wäre demzufolge also erst im 3. Jahrhundert in die Gegend gelangt.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.