Altgriechisch Wörterbuch - Forum
wie hieß (478 Aufrufe)
der Bruder des Peisistratos - the one who did all those forgeries of our oracle (William Golding, The Double Tongue) ?
Re: wie hieß
Γραικίσκος schrieb am 13.01.2017 um 12:25 Uhr (
Zitieren)
Unter den Peisistratiden versteht man Peisistratos und seine Söhne. Von einem Bruder ist mir nichts bekannt und schreibt auch der Pauly nichts.
Re: wie hieß
da liegt Golding also falsch, danke !!
Re: wie hieß
filix schrieb am 13.01.2017 um 19:06 Uhr (
Zitieren)
Es könnte sich um einen Fall von künstlerischer Freiheit (die womöglich der Charakterisierung der Figur dient) handeln - gemeint ist vermutlich Kleisthenes, dessen ältere Schwester Peisistratos aus politischen Erwägungen heiratete, wodurch er im Engl. dessen brother in law wurde. Später soll Kleisthenes, numehr Gegner der Peisistratiden, das Orakel in Delphi bestochen haben, um die Spartaner durch manipulierte Orakelsprüche für ein militärisches Engagement auf seiner Seite zur "Befreiung Athens" zu gewinnen.