Re: Benötige Übersetzungshilfe
Φιλομαθής schrieb am 12.03.2017 um 18:41 Uhr (
Zitieren)
Die Abbildung ist leider nur in mäßiger Auflösung vorhanden. Ich lese:
ΕΝ ΗΡΗΝΗ ΤΗ ΑΝΑ-
ΠΑΥϹΑΜΕΝΗ ΘΕΩΔΟΡΑ
In traditioneller Orthographie würde das wohl ἐν εἰρήνῃ τῇ ἀναπαυσαμένῃ Θεοδώρᾳ lauten, zu Deutsch: "Für die in Frieden ruhende Theodora."