ὀυδέ τινα χρ. θελκτήριον (Argon. 3,33)
Re: χρειώ ?
Φιλομαθής schrieb am 30.05.2017 um 18:46 Uhr (
Zitieren)
"... und nicht (οὐδέ) kenne ich (οἶδα) ein (τινα) magisches (θελκτήριον) Mittel (χρειὼ) zur Erregung von Sehnsucht (πόθοιο)"
Semantisch wird ἡ χρε(ι)ώ hier an τὸ χρῆμα angeschlossen.