Altgriechisch Wörterbuch - Forum
griechisch - Jahr (835 Aufrufe)
bonif schrieb am 09.07.2017 um 12:44 Uhr (Zitieren)
Hallo,
wie dekliniert man denn "Jahr" auf griechisch?
ετος
Ich finde dan so sachen wie "zehn Jahre lang" δεκα ετη. Warum denn auf einmal eta? Das müsste doch alspha sein.
Erbitte ausführliche und verständliche Erklärung.
Euch liebe Grüße,
bonif
wie dekliniert man denn "Jahr" auf griechisch?
ετος
Ich finde dan so sachen wie "zehn Jahre lang" δεκα ετη. Warum denn auf einmal eta? Das müsste doch alspha sein.
Erbitte ausführliche und verständliche Erklärung.
Euch liebe Grüße,
bonif
Re: griechisch - Jahr
Γραικίσκος schrieb am 09.07.2017 um 13:07 Uhr (Zitieren)
3. Deklination - Sigmastämme - Neutra auf -ος.
In meiner Grammatik wird τὸ γένος als Beispiel dekliniert.
In meiner Grammatik wird τὸ γένος als Beispiel dekliniert.
Re: griechisch - Jahr
Μαλλιαρός schrieb am 09.07.2017 um 14:23 Uhr (Zitieren)
Schau mal, bonif, im Internetzeitalter stehen uns für solche Fragen wunderbare Hilfsmittel zur Verfügung:
https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CF%84%CE%BF%CF%82
Wenn du nach Deklinationen oder Konjugationen suchst, findest du oft die Lösung, wenn du bei Google das griechische Wort sowie das Stichwort "wiktionary" eingibst. Vor allem im englischsprachigen Wiktionary finden sich inzwischen vielfach ausführliche Flexionstabellen, auch mit den unterschiedlichen Varianten, und dazu auch etymologische Erklärungen.
Die beiden Aufklapptabellen zu ἔτος zeigen dir, dass es unkontrahierte und kontrahierte Formen gibt (die unkontrahierten sind die älteren, die kontrahierten sind dadurch entstanden, dass Laute dialektal zusammengezogen und verschliffen worden sind). Der unkontrahierte Nominativ Plural heißt ἔτεα, aus der Kontraktion von εα ist die attische Variante ἔτη entstanden.
Im Wiktionary gibt es auch einen Überblick zu den Dialektvarianten der Deklinationen:
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_dialectal_declension
Ich hoffe, das hilft.
https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%94%CF%84%CE%BF%CF%82
Wenn du nach Deklinationen oder Konjugationen suchst, findest du oft die Lösung, wenn du bei Google das griechische Wort sowie das Stichwort "wiktionary" eingibst. Vor allem im englischsprachigen Wiktionary finden sich inzwischen vielfach ausführliche Flexionstabellen, auch mit den unterschiedlichen Varianten, und dazu auch etymologische Erklärungen.
Die beiden Aufklapptabellen zu ἔτος zeigen dir, dass es unkontrahierte und kontrahierte Formen gibt (die unkontrahierten sind die älteren, die kontrahierten sind dadurch entstanden, dass Laute dialektal zusammengezogen und verschliffen worden sind). Der unkontrahierte Nominativ Plural heißt ἔτεα, aus der Kontraktion von εα ist die attische Variante ἔτη entstanden.
Im Wiktionary gibt es auch einen Überblick zu den Dialektvarianten der Deklinationen:
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Ancient_Greek_dialectal_declension
Ich hoffe, das hilft.
Re: griechisch - Jahr
bonif schrieb am 09.07.2017 um 15:05 Uhr (Zitieren)
Super, euch vielen lieben Dank. Hat mir sehr geholfen.
