α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
οποσους .. (529 Aufrufe)
Gruber schrieb am 08.01.2018 um 09:57 Uhr (Zitieren)
.. λαχε δαιμονος αισα Qu. Sm. 3, 374
wie lässt sich das am besten wiedergeben? ("the spoil of doom")
Re: οποσους ..
Γραικίσκος schrieb am 08.01.2018 um 14:39 Uhr (Zitieren)
Ursula Gärtner übersetzt:
"... von getöteten Männern, die alle Aisa, dem göttlich verhängten Geschick, zugefallen waren."

Αἶσα, nicht αισα!
Re: οποσους ..
Gruber schrieb am 08.01.2018 um 15:33 Uhr (Zitieren)
danke !!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.