Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Marcus (516 Aufrufe)
Elias - Etymologie schrieb am 28.01.2018 um 13:06 Uhr (Zitieren)
Ist Elias von Helios abgeleitet?
Im Internet findet man meist, dass es aus dem Hebräischen kommt. Aber irgendwie scheint es auch möglich, dass es von Helios kommt, oder was meint ihr?
Vielen Dank.
Im Internet findet man meist, dass es aus dem Hebräischen kommt. Aber irgendwie scheint es auch möglich, dass es von Helios kommt, oder was meint ihr?
Vielen Dank.
Re: Marcus
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 28.01.2018 um 16:40 Uhr (Zitieren)
Vorsicht vor anscheinend offenkundigem Gleichklang!
Elias ist die eingedeutsche Form des hebräischen Namens אֱלִיָּהוּ ('Eliyyahu), welcher einen kompletten Satz darstellt und "Mein Gott ist YHWH" bedeutet.
Helios hingegen wird bei Pfeifer, W.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1995 / 2005) zu *ἀϜέλιος, kret. ἀβέλιος awélios, aiol. ἀέλιος aélios, att. ἥλιος gestellt und bei Menge. H: Gr.-dt. Wörterbuch auf sâol, sâvel (=> sôl) zurückgeführt
Elias ist die eingedeutsche Form des hebräischen Namens אֱלִיָּהוּ ('Eliyyahu), welcher einen kompletten Satz darstellt und "Mein Gott ist YHWH" bedeutet.
Helios hingegen wird bei Pfeifer, W.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1995 / 2005) zu *ἀϜέλιος, kret. ἀβέλιος awélios, aiol. ἀέλιος aélios, att. ἥλιος gestellt und bei Menge. H: Gr.-dt. Wörterbuch auf sâol, sâvel (=> sôl) zurückgeführt
Re: Marcus
Elias - Etymologie schrieb am 28.01.2018 um 18:04 Uhr (Zitieren)
Also keine Verwandtschaft, sondern nur eine zufällige Ähnlichtkeit.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
