Nun ja, bei einem Stamm auf -(κ)υι- + fem. Endung würde man zunächst an ein Part. Perf. Akt. denken. Wenn das infrage stehende Wort ἀραρυίαις (mit einem ρ vor dem υι) lautete, wäre es ein Perfektpartizip zu - in der Tat - ἀραρίσκω. Leider erwähnst du nicht, wo du auf das Wort gestoßen bist, so dass wir nicht überprüfen können, ob vielleicht deine Textvorlage einen Fehler enthält.

danke und sorry für meine Nachlässigkeit, die Stelle (Qu. Sm. 6, 269ff) heißt:

... αμφι δε δεσμα Προμηθεος αλλυδις αλλα
αυτης συν πετρησιν αναρρηξας αραριαις
λυσε μεγαν Τιτηνα.

Dann also bleibt es dabei: ἀραρυίαις ist Part. Perf. Akt. zu ἀραρίσκω. (Hier handelt es sich natürlich um eine Enallage, denn eigentlich sind ja nicht die Felsen an den Fesseln, sondern die Fesseln an den Felsen befestigt.)

danke !!