Altgriechisch Wörterbuch - Forum
χροιξεῖται ?? (543 Aufrufe)
Gruber schrieb am 04.09.2018 um 11:15 Uhr (Zitieren)
μάντις τοι τάν νύκτα χρ. καλαμαία (Theokr., Id. 10, 18)
kann mir bitte wer sagen, wie das Verb lautet?
Danke!
kann mir bitte wer sagen, wie das Verb lautet?
Danke!
Re: χροιξεῖται ??
Φιλομαθής schrieb am 04.09.2018 um 16:36 Uhr (Zitieren)
LSJ:
χρο-ΐζω, = χρῴζω, touch the surface of a body, and generally, touch, Ἥβας χροΐζει λέχος E.Heracl.915 (lyr.), cf. Pi.Fr.139.6 (Med.):—Med., touch another's skin with one's own, lie with, τινι, of a woman, Theocr.10.18 (in Dor. fut. χροϊξεῖται).
χρο-ΐζω, = χρῴζω, touch the surface of a body, and generally, touch, Ἥβας χροΐζει λέχος E.Heracl.915 (lyr.), cf. Pi.Fr.139.6 (Med.):—Med., touch another's skin with one's own, lie with, τινι, of a woman, Theocr.10.18 (in Dor. fut. χροϊξεῖται).
Re: χροιξεῖται ??
Gruber schrieb am 05.09.2018 um 10:46 Uhr (Zitieren)
heißt hier allerdings:
in hellen Farben erstrahlen lassen
in hellen Farben erstrahlen lassen
