α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Eine Art geistige Landesverteidigung (666 Aufrufe)
filix schrieb am 02.11.2018 um 21:56 Uhr (Zitieren)
Είμεθα μικρός λαός, αλλά έχομεν μεγάλην πείραν.

(Wir sind ein kleines Volk, haben jedoch große Erfahrung)

Aus den Verlautbarungen von Georgios Seferiadis, Leiter der Abteilung Auslandspresse im griechischen Presseministerium, vor den Auslandskorrespondenten in Griechenland, 6. April 1941, dem Tag des Einmarsches der deutschen Wehrmacht in Griechenland.


Entnommen dem Nachwort der von Andrea Schellinger betreuten zweisprachigen und kommentierten Ausgabe der Gedichtsammlungen Logbücher des als Giorgos Seferis bekannten Nobelpreisträgers von 1963, erschienen als Band 12 der Kleinen Griechischen Bibliothek im Verlag Elfenbein, Berlin 2017.
Re: Eine Art geistige Landesverteidigung
Γραικίσκος schrieb am 02.11.2018 um 23:41 Uhr (Zitieren)
Es wäre schön, wenn die deutsche Wehrmacht an den Griechen gescheitert wäre wie einst die Perser; doch so war es nicht.
Aber: gut gesagt!
Re: Eine Art geistige Landesverteidigung
filix schrieb am 08.11.2018 um 13:20 Uhr (Zitieren)
Nur so nebenbei: Der Vergleich von Nazis und Persern lässt in Feuchtwangers Roman Exil eine Unterhaltung eskalieren:

»Wer seinen Äschylus in sich aufgenommen hat«, schloß er, »weiß, daß immer die Gesittung die Barbarei besiegt. Auch wir werden unsere Perser besiegen.«

Riemann wurde unruhig. Wohlgemuth griff mit einem forschen Kalauer ein, um ein Haar wäre alles noch gut abgelaufen, Anna atmete auf. Da aber mischte sich hochmütig Harry Meisel ins Gespräch.

»›Barbaren‹, sagen Sie«, wandte er sich an Geheimrat Ringseis, »›unsere Perser‹, sagen Sie. Da muß ich die wirklichen Barbaren und die wirklichen Perser doch in Schutz nehmen. Die Perser, die Barbaren, mit denen Ihre Griechen zu tun hatten, das waren Menschen, das waren vollwertige Völker mit langsam gewachsenen, organischen Meinungen und Sitten. Schänden Sie nicht das Wort ,Barbaren', verehrter Herr Geheimrat, indem sie es auf unsere Nazi anwenden. Glauben Sie wirklich, daß ein Dichter wie Äschylus solche Halbtiere ernst genommen hätte, daß er solchen Pöbel zum Helden einer Tragödie gemacht hätte?«

Man lächelte über seine jugendliche Entschiedenheit.
Pereyros versuchten, über seine Sätze wegzugleiten, und sprachen laut von anderem. Tschernigg aber, angestachelt durch seinen angebeteten Harry Meisel, vergaß, was er Anna versprochen hatte, und lärmend, mit seiner hohen Kinderstimme, pflichtete er Harry bei.

»Sehr richtig«, quäkte er, »ausgezeichnet. Erwägen Sie doch gefälligst selber, Sie, Herr Geheimrat Ringseis, und Sie, Herr Generalmusikdirektor Riemann, ob ein Dichter die Nazi , wenn sie einmal geschlagen sein werden, Gerichtstag über sich selber halten lassen kann wie Äschylus seine besiegten Perser. Nein, Herr Geheimrat. Da haben Sie sich aber einmal gründlich geirrt, Herr Geheimrat.Von den Persern verstehen Sie allerhand; aber wovon Sie nichts verstehen, das sind unsere Nazis. Unsere Nazis, das ist kein Stoff für einen Äschylus. Das ist nichts als ein Gelächter. Das ist Scheiße, mein lieber Herr Geheimrat, und nichts sonst. Das ist nicht einmal ein Stoff für einen Aristophanes. Da sind die Ritter Halbgötter dagegen. Das ist ein Stoff höchstens für einen, der die Häuser abschreit.«

(Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Band 12. Aufbau-Verlag, 1964. S.365f.)
Re: Eine Art geistige Landesverteidigung
Γραικίσκος schrieb am 08.11.2018 um 16:36 Uhr (Zitieren)
Interessante Stelle. Feuchtwanger ist, fürchte ich, nicht so bekannt, wie er es verdiente.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]