Altgriechisch Wörterbuch - Forum
βασιλικὴ οἰκία (470 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 18.11.2018 um 17:33 Uhr (Zitieren)
βασιλικὴ ist hier ein Adjektiv. Unter Auslassung des Nomens ist daraus die architektonische Bezeichnung eines Gebäudetyps geworden: Basilica.
Bereits im klassischen Latein wird dieses Adjektiv wie ein Nomen behandelt (Cicero etc.).
Gibt es dafür eine Erklärung, etwa als Tendenz zur Verkürzung (Automobil --> Auto)?
Bereits im klassischen Latein wird dieses Adjektiv wie ein Nomen behandelt (Cicero etc.).
Gibt es dafür eine Erklärung, etwa als Tendenz zur Verkürzung (Automobil --> Auto)?
Re: βασιλικὴ οἰκία
Φιλομαθής schrieb am 18.11.2018 um 21:08 Uhr (Zitieren)
Beim Kopfwort Auto begegnet uns zwar ein anderes Phänomen als bei der Ellipse ἡ βασιλική (Analogien im Deutschen: die Elektrische, der Klare, der Farbige), aber Sprachökonomie dürfte beidem zugrunde liegen.
Re: βασιλικὴ οἰκία
Οὔτις schrieb am 18.11.2018 um 21:24 Uhr (Zitieren)
Die basilica (Palastaula) wurde dann offenbar zur prototypischen christlichen Basilika. Im Falle der anderen basilica=Markthalle bedeutete basilica wohl „privilegiert“ oder kaiserlich konzessioniert.
Re: βασιλικὴ οἰκία
Γραικίσκος schrieb am 20.11.2018 um 22:56 Uhr (Zitieren)
Das wußte ich nicht, leuchtet aber ein.
Re: βασιλικὴ οἰκία
Γραικίσκος schrieb am 20.11.2018 um 22:57 Uhr (Zitieren)
Danke auch für die neuzeitlichen Beispiele aus dem Deutschen.
