Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
malbono	Böses	✘
ses	sechs	✘
trankvila horo	Mußestunde	✘
libera horo	Mußestunde	✘
sese	sechstens	✘
sesa	sechstes	✘
↳	sechster	✘
↳	sechste	✘
postero	großes Bild	✘
Blanka Domo	Weißes Haus	✘
grandaĵo	etwas Großes	✘
blankaĵo	etwas Weißes	✘
sezamo	Sesam — Ölpflanze	✘
sesto	Sexte	✘
sesio	Vollsitzung — Parlament	✘
↳	Tagung	✘
↳	Sitzungsperiode	✘
↳	Sitzungsdauer	✘
↳	Session	✘
salono	großes Zimmer	✘
pecego	großes Stück	✘
blanka viando	weißes Fleich	✘
kazeino	Käsestoff	✘
monumento	großes Denkmal — Bauwerk	✘
tiu	dieses	✘
sesopo	Sextupel	✘
sesono	ein Sechstel	✘
sesila	sessil	✘
↳	sesshaft	✘
sesdek	sechzig	✘
seĝsego	Sessel	✘
seĝo	Sessel	✘
seĝego	Sessel	✘
mavo	Mieses	✘
lekanto	großes Maßlieb	✘
fotelo	Sessel	✘
ĉi~	dieses	✘
ĉi tiu	dieses	✘
brakseĝo	Sessel	✘
misteraĵo	Mysteriöses — etwas Misteriöses	✘
sesteto	sechs Stimen	✘
↳	sechs Musikinstrumente	✘
↳	[Musik] sechs Musiker	✘
↳	Sextett	✘
sesterco	Sesterz — römische Silbermünze	✘
sesobla	sechsfach	✘
sesfoje	sechsmal	✘
sesfoja	sechsmalig	✘
sesedro	Sechsflächner	✘
↳	Sechsflach	✘
↳	Hexaeder	✘
sesedra	[Geometrie] sechsflächig	✘
sesdeko	Schock	✘
seanco	Session	✘
inverso	Inverses	✘
dek ses	sechzehn	✘
asesoro	Beisitzer am Gericht	✘
↳	Assessor	✘
aleksio	Leseschwäche	✘
penicilio	Käseschimmel	✘
seslatero	Sechseck	✘
sesetaĝa	sechsstöckig — Haus	✘
posesivo	besitzanzeigendes Fürwort	✘
↳	Possessivum	✘
↳	Possessivpronomen	✘
↳	Possessiv	✘
posesiva	possessiv	✘
↳	besitzanzeigend	✘
popola asesoro	Schöffe	✘
obsedita	besessen — von einer Idee	✘
neŭtriganto	inverses	✘
mania	besessen	✘
loksida	seßhaft	✘
↳	sesshaft	✘
legosalono	Lesesaal	✘
legoĉambro	Lesesaal — klein, Lesezimmer	✘
fanatika	besessen	✘
demona	besessen	✘
seriozaĵo	etwas Seriöses	✘
teksestro	[EDV] Webmaster	✘
sestercio	Sesterzium — 1000 Sesterzen	✘
sesdekuma	sexagesimal	✘
sesĉevala	sechsspännig	✘
pasie aspiri ion	versessen — etwas feurig erstreben	✘
obsedo	Obsession	✘
legomaterialo	Lesestoff	✘
legaĵo	Lesestoff	✘
kuŝeskaro	Wundliegen	✘
freneza	versessen — toll	✘
deksesuma	[EDV] hexadezimal	✘
avida	versessen — gierig	✘
heliko	Gehäuseschnecke	✘
leŭkocito	weißes Blutkörperchen	✘
urbo de foiro	Messestadt	✘
sensencaĵo	sinnloses Zeug	✘
↳	sinnloses Gerede	✘
seĝotelfereo	Sessellift	✘
procestago	Tag des Prozesses	✘
portoseĝo	Tragsessel	✘
palimpsesto	Palimpsest	✘
palankeno	Tragsessel	✘
obsedato	Besessener	✘
maniulo	Besessener	✘
manĝosalono	Speisesaal	✘
manĝoĉambro	Speisesaal	✘
manĝejo	Speisesaal	✘
lego	Lesestück	✘
leciono	Lesestück	✘
kanseĝo	Rohrsessel	✘
↳	Korbsessel	✘
hansa urbo	[Historie] Hansestadt	✘
fotelo	Lehnsessel — Fauteuil	✘
foirurbo	Messestadt	✘
fanatikulo	Besessener	✘
arĥaiko	nicht mehr zeitgemäßes	✘
apogseĝo	Lehnsessel	✘
akumuliĝanta rento	Zinseszins	✘
vojaĝoĉeko	Reisescheck	✘
turistoĉeko	Reisescheck	✘
tiu ĉi	dieses hier	✘
tagsalajroj	Reisespesen	✘
seskviplano	Eineinhalbdecker	✘
↳	Anderthalbdecker	✘
palimpsesto	Pergamenthandschrift	✘
ledofotelo	Ledersessel	✘
leda fotelo	Ledersessel	✘
indiĝema	eingesessen — eingeboren	✘
enlanda	eingesessen — einheimisch	✘
ĉi-jare	dieses Jahr	✘
ĉi tio	dieses hier	✘
tri plus tri estas ses	plus — drei plus drei ist sechs	✘
seskvilineara	sesquilinear	✘
sesdekjarulo	ein Sechzigjähriger	✘
obsedo	Besessenheit	✘
manio	Besessenheit	✘
konkursestro	Wettkampfleiter	✘
↳	Rennleiter	✘
fanatikeco	Besessenheit	✘
demonomanio	Besessenheit	✘
akumliĝanta interezoj	Zinseszinsen	✘
oratorio	religiöses Musikwerk	✘
remburita fotelo	Polstersessel	✘
inversa bildo	inverses Bild	✘
furoraĵo	Messeschlager	✘
frenezo	Versessenheit — Irrsinn	✘
foirfuroraĵo	Messeschlager	✘
avido	Versessenheit — Gier	✘
aŭtoktona	ureingesessen	✘
aborigena	ureingesessen	✘
setli	sesshaft werden	✘
senvaloraĵo	wertloses Zeug	✘
sentaŭgaĵo	wertloses Zeug	✘
popola asesoro	Volksbeisitzer	✘
pedaliacoj	Sesamgewächse	✘
kerubo	Wächter des Paradieses	✘
juĝeja asesoro	Gerichtsassessor	✘
furio	böses zänkisches Weib	✘
eteno	Äthylen (ein farbloses Gas)	✘
palavro	endloses Gerede	✘
ekloĝi	sesshaft werden	✘
teroro	rücksichtsloses Vorgehen	✘
neŭtrigebla elemento	inverses Element	✘
neŭtriganto	inverses Element	✘
neŭtriga elemento	inverses Element	✘
invershava elemento	inverses Element	✘
elfaro	Ausstellung (eines Passes)	✘
manii	süchtig oder besessen sein	✘
sezamoido	Sesamknöchelchen	✘
refektorio	Klosterspeisesaal	✘
poseda pronomo	[Grammatik] Possessivpronomen	✘
malomanio	Musikbesessenheit	✘
glacikreviĝo	Bersten des Eises	✘
deksesuma nombrosistemo	[Mathematik, EDV] Hexadezimalsystem	✘
radiuso	halber Durchmesser eines Kreises	✘
havinda	besessen zu werden	✘
sinekuro	müheloses einträglisches Amt	✘
ses dividite per du	durch — sechs durch zwei	✘
vojaĝoskribmaŝino	Reiseschreibmaschine	✘
salomona	weises Urteil gebend	✘
portebla skribmaŝino por la vojaĝo	Reiseschreibmaschine	✘
deksesuma nombrosistemo	hexadezimale Darstellung	✘
↳	Hexadezimal-Schreibweise	✘
branĉo	Seitenarm eines Flusses	✘
Internacia Komputado	großes Esperanto-Computertreffen in Budapest 1982	✘
lirli	rauschen (eines Flusses)	✘
konvinkeco	Schlagkraft eines Beweises	✘
kazino	Speisesaal für Offiziere	✘
disbranĉejo	Abzweigung (eines Weges oder Flusses)	✘
dumpingo	Verkauf unterhalb des Preises	✘
pantomimo	wortloses Gebärden-Mimen-Spiel	✘
okk	Abkürzung für „Organiza Komitato de Kongreso“ = „Organisationskomitee eines Kongresses“	✘