| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Parenco per Adamo.
| | ✔ |
| Neceso ne estas kareso.
| | ✔ |
| Karesi al iu la barbon.
| | ✔ |
| Karesi kontra la haroj.
| | ✔ |
| Fari al iu ursan kareson.
| | ✔ |
| Malriulo parencojn ne havas.
| | ✔ |
| Dion fidu, sed senfare ne sidu.
| | ✔ |
| Riulo havas grandan parencaron.
| | ✔ |
| Ne ekzistas kareso sen intereso.
| | ✔ |
| Selante evalon, oni in karesas.
| | ✔ |
| Barelo malplena sonas plej late.
| | ✔ |
| Sinjoro karesas, sed balda esas.
| | ✔ |
| Se devigas neceso, faru kun kareso.
| | ✔ |
| Kiun la sorto karesos, tiu sukcesos.
| | ✔ |
| Kio kostas malmulte, kostas plej kare.
| | ✔ |
| Amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu.
| | ✔ |
| Felio hodia karesas, morga forgesas.
| | ✔ |
| Ne karesu per mano, sed karesu per pano.
| | ✔ |
| Parenc al parenco ne malhelpas intence.
| | ✔ |
| Kiun la sorto karesas, al tiu io sukcesas.
| | ✔ |
| Pli helpas guto da felio, ol barelo da sao.
| | ✔ |
| Pli bona amiko intima, ol parenco malproksima.
| | ✔ |
| Oni batas, malkaresas, kaj e plori ne permesas.
| | ✔ |
| Pli allogas kulero da mielo, ol da vinagro barelo.
| | ✔ |
| Se vi krudulon iom karesos, li al si ion permesos.
| | ✔ |
