EsperantoDeutsch
~otaz.B. „mangxota“ = „gegessen werden seiend“✘
↳Endung für Partizip Passiv des Verbs in der Zukunft✘
tutatotal✘
trotadoTrab — z.B. bei Pferden✘
kotaschmutzig✘
↳schlammig✘
↳kotig✘
↳dreckig✘
gotagotisch — Sprache✘
totalatotal✘
skotaschottisch✘
notarioNotar✘
erotasexuell✘
↳erotisch✘
↳Liebes~✘
azotaStickstoff~✘
VodanoWotan✘
OtavoOttawa — kanadische Stadt✘
totano[Vogel] Wasserläufer✘
totalavöllig✘
↳vollständig✘
↳gänzlich✘
potasoPottasche✘
↳Kaliumkarbonat✘
notaĵoNotiz✘
↳Notiertes✘
lotaĵoWetteinsatz✘
↳Losgut✘
↳Losgewinn✘
lotadoZiehung✘
↳Verlosen✘
↳Lotteriespielen✘
↳Auslosen✘
idiotaschwachsinnig✘
↳idiotisch✘
↳hirnverbrannt✘
↳einfältig✘
↳dumm✘
↳blöd✘
ekzotafremdländisch✘
↳fremdartig✘
↳exotisch✘
↳aus den Tropen stammend✘
dotaĵoMitgift (Heirat)✘
↳Dotation✘
↳Aussteuer✘
devotaunterwürfig✘
↳treu ergeben✘
↳gottergeben✘
↳devot✘
↳demütig✘
bigotascheinheilig✘
↳frömmelnd✘
↳bigott✘
GotamoGautama✘
DakotoDakota — US-Bundesstaat✘
rotacioUmlauf✘
↳Rotation✘
↳Drehung (um die eigene Achse)✘
↳Drehung — Rotation✘
rotaciiumlaufen✘
↳um die eigene Achse drehen✘
↳rotieren✘
↳drehen — rotieren✘
rotaciaumdrehend✘
↳rotierend✘
↳drehbar✘
↳Rotations~✘
↳Dreh~✘
potaĵojTöpferwaren✘
plotoRotauge✘
notarianotariell✘
notacioSchreibweise✘
↳Notation✘
↳Aufzeichnung in Notenschrift✘
narkotanarkotisch✘
↳einschläfernd✘
krotaloKlapperschlange✘
hipnotahypnotisch✘
↳einschläfernd✘
frotaĵoRadierstelle✘
↳Abreibung✘
flotaroSchiffsflotte✘
despotarücksichtslos✘
↳herrschsüchtig✘
↳herrisch✘
↳gewalttätig✘
↳despotisch✘
botaŭroRohrdommel✘
botargoKaviar✘
botanikoBotanik✘
RotarioRotary-Club — Club zum Dienst am Nächsten✘
trotaksiüberschätzen✘
↳überbewerten✘
skriboNotation✘
sabotaĵoSabotiertes✘
↳Sabotageobjekt✘
sabotadoböswillige Beschädigung✘
↳Sabotage✘
ruĝalgojRotalgen✘
rotatoro[Technik] sich drehender Teil✘
↳Rotatorien — Rädertierchen✘
↳[Anatomie] Rollmuskel✘
rotacizoRhotazismus✘
rabotaĵoSpan✘
↳Hobelspäne✘
patriotavaterländisch✘
↳patriotisch✘
notariejoNotariat✘
notaria oficejoNotariat✘
motaciloBachstelze✘
kirloRotation✘
idiotaĵoidiotische Handlung oder Tat✘
honorotagoEhrentag✘
ekzotaĵoFremdartiges✘
↳Exotisches✘
dotoDotation✘
devotaĵoKirchenandacht✘
cenotafoEhrenmal✘
buĉotagoSchlachttag✘
↳Schlachtfest✘
botanikoPflanzenkunde✘
botanikibotanisiern✘
↳Pflanzen sammeln✘
botanikapflanzenkundlich✘
↳botanisch✘
bankrotazahlungsunfähig✘
↳pleite✘
↳bankrott✘
balotadoWahl✘
aĝiotadoBörsenspekulation✘
↳Agiotage✘
abrotanoZitronenkraut✘
↳Stabwurz✘
↳Eberraute✘
trozelota[Religion] übereifrig✘
trikotaĵogewirkte Unterwäsche✘
↳Wirkware✘
↳Trikotage — dehnbarer Stoff✘
↳Strickware✘
totalsumapauschal✘
↳insgesamt✘
totalismoTotalitarismus✘
totalismatotalitär✘
↳alles erfassend✘
toporoSchrotaxt✘
senpilotaunbemannt✘
↳[Raumfahrt] ohne Pilot✘
sapotacojSapotengewächse✘
sacerdotapriesterlich✘
sabotantoSaboteur✘
↳Sabotagetreibender✘
rotaprintoRotaprint✘
rabotaĵojSpäne✘
↳Hobelspäne✘
poliglotavielsprachig✘
↳viele Sprachen beherrschend✘
↳sprachkundig✘
↳polyglott✘
notatestoSchulzeugnis✘
notatestizensieren✘
↳prüfen✘
narkotaĵoSchlafmittel✘
↳Narkotikum✘
↳Betäubungsmittel✘
lotaringoLothringer✘
lotaringalothringisch✘
kotangento[Mathematik] Kotangens✘
koketmotaschnippisch✘
fototaŭgafotografiertauglich✘
↳fotogen✘
↳bildwirksam✘
enfrotado[Medizin] Einreibung✘
dorlotadoVerwöhnung✘
↳Verhätschelung✘
despotaĵoGewalttat✘
defrotaĵoHautabschürfung✘
↳Abschürfung✘
defrotadodie Abreibung✘
↳das Abreiben✘
↳Abreibung✘
↳Abreiben✘
botanikistoBotaniker✘
balotantoWähler✘
avertotabuloWarntafel✘
akceptotagoSprechtag✘
vindotabloWickeltisch✘
↳Wickelkommode✘
vespotalioWespentaille✘
trotaksadoÜberschätzung✘
↳Überbewertung✘
servotaŭgamilitärdiensttauglich✘
rotaprintoOffsetdruckmaschine✘
osteotaksisoOsteotaxis✘
nubotavoloWolkenschicht✘
neĝotavoloSchneeschicht✘
↳Schneedecke✘
lavotaĵujoSchmutzwäschebehälter✘
lavotabuloWaschbrett✘
kostotaksoVoranschlag✘
↳Kostenvoranschlag✘
↳Kostenanschlag✘
homozigotareinerbig✘
↳homozygot✘
hipotalamoHypothalamus✘
↳Hirnanhangdrüse✘
hipopotamoNilpferd✘
↳Flusspferd✘
fuĝportoNotausgang✘
danĝer-elirejoNotausgang✘
LotaringioLothringen — Gebiet an der Deutsch-Französischen Grenze✘
traktotabloVerhandlungstisch✘
totoTotalisator✘
surfotabuloSurfbrett✘
studĝardenobotanischer✘
sintrotaksoVermessenheit✘
↳Selbstüberschätzung✘
↳Eigendünkel✘
sintrotaksasich selbst überschätzend✘
saltotabuloSprungbrett✘
protaktinioProtactinium✘
protagonistoProtagonist✘
neniotaŭguloTaugenichts✘
motaciledoj[Zoologie] Familie der Stelzen✘
kovrotavoloDeckschicht✘
komplotantoVerschwörer✘
interatendoTotalblockierung✘
eksperimentĝardenobotanischer✘
botanikistoPflanzenkundler✘
azota acidoScheidewasser✘
↳Salpetersäure✘
akceptotagoEmpfangstag✘
abrikotarboAprikosenbaum✘
San GotardoSankt Gotthard — Berg✘
MezopotamioZweistromland✘
↳Mesopotamien✘
totalizatoroamtliche Wetteinrichtung✘
↳Wettstelle✘
↳Totalisator (kurz Toto)✘
sindorlotadoVerzärtelung✘
↳Verhätschelung✘
rotacirapidoUmlaufgeschwindigkeit✘
↳Umdrehungsgeschwindigkeit✘
↳Drehzahl✘
↳Drehgeschwindigkeit✘
rotacia aksoDrehachse✘
protagonistoHauptdarsteller✘
prezaĝiotadoPreistreiberei✘
plonĝotabuloSprungbrett — Schwimmbad✘
osteotaksisoEinrenkung von Knochenbrüchen✘
neriparebla eraroTotalausfall✘
neniotaŭguloNichtsnutz — Person✘
leptinotarsoKartoffelkäfer✘
krimulfotaroVerbrecherkartei✘
heterozigotamischerbig✘
↳heterozygot✘
daŭrigota deklaro[Programmierung] Vorwärtsdeklaration✘
avertotabuloWarnschild✘
arkotangentoArkustangens✘
ardezotabuloSchiefertafel✘
trikotfabrikoTrikotagenfabrik✘
stenotajpistojemand der stenographiert und (Schreibmaschine) tippt✘
↳Stenotypist✘
skota terieroScotchterrier✘
narkotaĵemuloRauschgiftsüchtiger✘
↳Drogensüchtiger✘
inversa hiperbola kotangentoAreakotangens✘
hipopotamedojFamilie der Flusspferde✘
glota plozivoVerschlusslaut✘
↳[Phonetik] Knacklaut✘
glota plosivoglottaler Verschlusslaut✘
↳glottaler Plosiv✘
envitrotabulieinglasen — Glasscheibe✘
arkkotangentoArkuskotangens✘
totala funkciovollständige Funktion✘
↳[Mathematik] totale Funktion✘
rotacia centroDrehpunkt✘
arkokotangentoArkuskotangens✘
Sanktgotarda MontpasejoSankt Gotthard✘
unupota manĝajoEintopfgericht✘
rotacia presiloRotationsdruckmaschine✘
rota ĉefseĝento[Militär] Spieß✘
postmeta operaciskriboPostfixnotation✘
militflota bazo[Militär] Flottenstützpunkt✘
likvidadoTotalausverkauf✘
ĉiea funkcio[Mathematik] Totale Funktion✘
trikotaĵa maŝino[Technik] Wirkmaschine✘
postmeta operaciskriboUmgekehrte Präfixnotation✘
klinĉoTotalblockierung✘
botanika ĝardenobotanischer Garten✘
aĝiotiAgiotage betreiben✘
kio estis pruvotawas zu beweisen war✘
↳quod erat demonstrandum✘
↳Q.E.D.✘
hiperbola kotangentoHyperbelkotangens✘
senkrampa operaciskribo[EDV] polnische Notation✘
koŭtoŭieinen Kotau machen✘
hiperbola kotangentohyperbolischer Kotangens✘
pretigi la manĝotablondecken✘
postmeta operaciskribo[Mathematik] Umgekehrt-Polnische Notation✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne kotas besto en sia nesto. ✔
Festotaga laboro estas sen valoro. ✔
La manota fio estas ankora en la rivero. ✔
Kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota. ✔
Apud plena manotablo iu estas tre afabla. ✔