| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| For!
| | ✔ |
| Forigu lin!
| | ✔ |
| En bona horo!
| | ✔ |
| Nesciado de leo neniun pravigas.
| Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht. | ✔ |
| Siei ies pordon.
| | ✔ |
| Li pafis sin for.
| | ✔ |
| Tralavi la goron.
| | ✔ |
| Strei la orelojn.
| | ✔ |
| Diris kaj foriris.
| | ✔ |
| Formeti en arivon.
| | ✔ |
| Fordormi la okazon.
| | ✔ |
| Aranite, ordigite.
| | ✔ |
| Minacoj ne mortigas.
| | ✔ |
| Kia vivo, tia morto.
| | ✔ |
| Fabeloj por infanoj.
| | ✔ |
| Enpakiu kaj foriu.
| | ✔ |
| Ni laboru kaj esperu.
| | ✔ |
| Kiu bojas, ne mordas.
| | ✔ |
| Kiom la koro deziras.
| | ✔ |
| Bela paro por altaro.
| | ✔ |
| Bela celo por fabelo.
| | ✔ |
| Alia urbo, alia moro.
| | ✔ |
| Unueco donas fortecon.
| | ✔ |
| Promesi orajn montojn.
| | ✔ |
| Ordigi al iu la kapon.
| | ✔ |
| Malaperis kiel vaporo.
| | ✔ |
| La muro havas orelojn.
| | ✔ |
| Krii el la tuta goro.
| | ✔ |
| Ankora Dio ne dormas.
| | ✔ |
| Tordi nurojn el sablo.
| | ✔ |
| Prunto amikon forpelas.
| | ✔ |
| Pagos lupo por la afo.
| | ✔ |
| Ne por lupo estas supo.
| | ✔ |
| Morga frue venos plue.
| | ✔ |
| Malaperis, kiel vaporo.
| | ✔ |
| Iri for en bona hor.
| | ✔ |
| i estu por vi al sano!
| | ✔ |
| Doto koron ne varmigas.
| | ✔ |
| Doni lecionon de moroj.
| | ✔ |
| Dio orfojn ne forgesas.
| | ✔ |
| Virina ploro sen valoro.
| | ✔ |
| Unu floras, alia ploras.
| | ✔ |
| Senfortuloj longe vivas.
| | ✔ |
| Sen laboro ne venas oro.
| | ✔ |
| Por iu faro estas horo.
| | ✔ |
| Pagi por fremda festeno.
| | ✔ |
| Mano pekis, dorso pagas.
| | ✔ |
| Li forpelis siajn piedojn. | Er nahm seine Beine in die Hand. | ✔ |
| Kio pasis, nin forlasis.
| | ✔ |
| Kia sufloro, tia aktoro.
| | ✔ |
| Fremda korpo ne doloras.
| | ✔ |
| Dio punas la la fortoj.
| | ✔ |
| Atakis lin horo malsaa.
| | ✔ |
| Amiko en ojo kaj ploro.
| | ✔ |
| Alia tempo, aliaj moroj.
| | ✔ |
| Vortoj sakon ne plenigas.
| | ✔ |
| Unu pasero alian valoras.
| | ✔ |
| Sian sorton neniu evitos.
| | ✔ |
| Post kolero venas favoro.
| | ✔ |
| Por saulo sufias aludo.
| | ✔ |
| Li estas en acida humoro.
| | ✔ |
| Kuri de sia propra korpo.
| | ✔ |
| Kuiriston vaporo satigas.
| | ✔ |
| Enskribu en vian memoron.
| | ✔ |
| Depost tempo nememorebla.
| | ✔ |
| Vundo pasas, vorto restas.
| | ✔ |
| Vortojn paru, agojn faru.
| | ✔ |
| Tago festa for aferoj.
| | ✔ |
| Pli da mono, pli da zorgo.
| | ✔ |
| Paroli dole en la orelon.
| | ✔ |
| Ne helpas ploro al doloro.
| | ✔ |
| Mono publika estu fortika.
| | ✔ |
| Malsaulon favoras felio.
| | ✔ |
| Li foriris kun longa nazo.
| | ✔ |
| Lerteco soron ne bezonas.
| | ✔ |
| Estu sinjoro de via vorto.
| | ✔ |
| En bona ordo tra la pordo!
| | ✔ |
| Bataladi kontra la sorto.
| | ✔ |
| Ameno diablon ne forpelas.
| | ✔ |
| Aliaj tempoj, aliaj moroj.
| | ✔ |
| Vera kiel vorto de profeto.
| | ✔ |
| Venis tranilo al la goro.
| | ✔ |
| Tempo venos, zorgon prenos.
| | ✔ |
| Post konfeso venas forgeso.
| | ✔ |
| Por nenio oni faras nenion.
| | ✔ |
| Paroli per vortoj kovritaj.
| | ✔ |
| Ora losilo ion malfermas.
| | ✔ |
| Nek por baki, nek por haki.
| | ✔ |
| Ne venas honoro sen laboro.
| | ✔ |
| La felo tanadon ne valoras.
| | ✔ |
| Homo esperas, morto aperas.
| | ✔ |
| Hodia forto, morga morto.
| | ✔ |
| Hodia al mi, morga al vi.
| | ✔ |
| i estas por mi volapukao.
| | ✔ |
| i e ne tuas lian orelon.
| | ✔ |
| iu por si, por iuj Di.
| | ✔ |
| Bona puno por malbona peno.
| | ✔ |
| Senlaboreco dormon alportas.
| | ✔ |
| Ricevos vulpo por sia kulpo.
| | ✔ |
| Restu tajloro e via laboro.
| | ✔ |
| Propra volo ordonon superas.
| | ✔ |
| Peto de barono estas ordono.
| | ✔ |
| Leo malaperas, moro daras.
| | ✔ |
| La ludo kandelon ne valoras.
| | ✔ |
| Horo matena estas horo bena.
| | ✔ |
| Havi orelojn sur usta loko.
| | ✔ |
| Gardu kandelon por la nokto.
| | ✔ |
| Forte sidas, kiu Dion fidas.
| | ✔ |
| Doni ovon, por ricevi bovon.
| | ✔ |
| Ankora neniu plais al iu.
| | ✔ |
| Zorgu pri vi, kaj nenion pli.
| | ✔ |
| Vorto sona estas plej admona.
| | ✔ |
| Vorto donita estas kiel leo.
| | ✔ |
| Pasinta doloro for el memoro.
| | ✔ |
| Malkovri anta iu sian koron.
| | ✔ |
| Li e el sablo vipojn tordas.
| | ✔ |
| Lango miela, sed koro kruela.
| | ✔ |
| Kontrastari per iuj fortoj.
| | ✔ |
| Kiom da koroj, tiom da voloj.
| | ✔ |
| i estas por mi ina scienco.
| | ✔ |
| Foriris bovido, revenis bovo.
| | ✔ |
| Doni al iu la baton de morto.
| | ✔ |
| iu morga havas sian zorgon.
| | ✔ |
| Bonfaron oni facile forgesas.
| | ✔ |
| eti perlojn anta la porkojn.
| | ✔ |
| Vivis puninde, mortis ridinde.
| | ✔ |
| Unu orienten, alia okcidenten.
| | ✔ |
| Traflugis anelo preter orelo.
| | ✔ |
| Sono teruras, sono forkuras.
| | ✔ |
| Rido matene ploro vespere.
| | ✔ |
| Preu kore kaj laboru fervore.
| | ✔ |
| Por sia oro iu estas sinjoro.
| | ✔ |
| Neniom da oro, sed bona gloro.
| | ✔ |
| Ne sufias ploro al kreditoro.
| | ✔ |
| Ne ekzistas honoro sen laboro.
| | ✔ |
| Lupo dormanta afon ne kaptas.
| | ✔ |
| Komenco bona laboro duona.
| | ✔ |
| Kiu havas oron, havas honoron.
| | ✔ |
| Kiu amas honoron, amu laboron.
| | ✔ |
| Juanto devas havi du orelojn.
| | ✔ |
| Hodia supre, morga malsupre.
| | ✔ |
| Havi iom da vaporo en la kapo.
| | ✔ |
| For konscienco, venos potenco.
| | ✔ |
| Filo konfesis, patro forgesis.
| | ✔ |
| Fari al iu predikon pri moroj.
| | ✔ |
| E pinglo povas koron trapiki.
| | ✔ |
| iu por si por iuj Di.
| | ✔ |
| Bona gloro pli valoras ol oro.
| | ✔ |
| Amba floroj de samaj valoroj.
| | ✔ |
| Al porko Dio kornojn ne donas.
| | ✔ |
| Ao maljuna ne estas oportuna.
| | ✔ |
| Ventro malsata orelon ne havas.
| | ✔ |
| Vento sendita tondron reportos.
| | ✔ |
| Tajloro krimis, botisto pendas.
| | ✔ |
| Sinjoro petas, kvaza dekretas.
| | ✔ |
| Saa kapo duonvorton komprenas.
| | ✔ |
| Post alkutimio doloras disio.
| | ✔ |
| Por peko senkonscia puno nenia.
| | ✔ |
| Ne pelu tiun, kiu mem forkuras.
| | ✔ |
| Ne longe sinjora daras favoro.
| | ✔ |
| Ne defendas oro kontra doloro.
| | ✔ |
| Matena horo estas plena de oro.
| | ✔ |
| Li vorton en la poo ne seras.
| | ✔ |
| Li havas dentojn ne por parado.
| | ✔ |
| Li estas portreto de sia patro.
| | ✔ |
| Korvo al korvo okulon ne pikas.
| | ✔ |
| Kiu havas forton, havas rajton.
| | ✔ |
| Kio doloras, pri tio ni ploras.
| | ✔ |
| Kie regas konkordo, regas ordo.
| | ✔ |
| Homo esperas, morto aperas.
| | ✔ |
| Havi la orelojn sur usta loko.
| | ✔ |
| ibulo is morto restos ibulo.
| | ✔ |
| Formeti is la grekaj kalendoj.
| | ✔ |
| Fianiis por iam ligiis.
| | ✔ |
| En kompanio e morto facilias.
| | ✔ |
| En buo Biblio, en koro malpio.
| | ✔ |
| Ekstere honoro, interne doloro.
| | ✔ |
| De sama koloro, de sama valoro.
| | ✔ |
| De bona vorto lango ne doloras.
| | ✔ |
| iu besto zorgas pri sia nesto.
| | ✔ |
| Bezono estas plej forta ordono.
| | ✔ |
| Anta la lango laboru la cerbo.
| | ✔ |
| Ankora neniu evitis la sorton.
| | ✔ |
| Al iu sinjoro estu lia honoro.
| | ✔ |
| Stari por iu kiel muro kaj turo.
| | ✔ |
| Staras la morto jam en la korto.
| | ✔ |
| Senesa guto e tonon traboras.
| | ✔ |
| Se ezoko piiis, gobio ne dormu.
| | ✔ |
| Por ebriulo ne ekzistas danero.
| | ✔ |
| Por iu ago venos tempo de pago.
| | ✔ |
| Novaj sinjoroj, novaj moroj.
| | ✔ |
| Ne iu raporto estas vera vorto.
| | ✔ |
| Manko de oro ne estas malhonoro.
| | ✔ |
| Malsata stomako orelon ne havas.
| | ✔ |
| Longa dormado uldojn kreskigas.
| | ✔ |
| Li havas iun horon alian moron.
| | ✔ |
| Koro tro plena buo parolas.
| | ✔ |
| Koro plenias lango movias.
| | ✔ |
| Kio multe kostas, multe valoras.
| | ✔ |
| Kio iras el koro, venas al koro.
| | ✔ |
| Kie mi disponas, tie mi ordonas.
| | ✔ |
| Kelktempa eso ne estas forgeso.
| | ✔ |
| Hodia festene, morga malplene.
| | ✔ |
| Granda ofico grandaj zorgoj.
| | ✔ |
| i jam staras al mi en la goro.
| | ✔ |
| i estas ankora pasero en aero.
| | ✔ |
| Forsavis sian korpon kaj animon.
| | ✔ |
| Forfluu infano kune kun la bano.
| | ✔ |
| El kanto oni vortojn ne eletas.
| | ✔ |
| Dio ne ricevis, diablo forlevis.
| | ✔ |
| Anka la lupon atingos la sorto.
| | ✔ |
| Amo pli kora, disio pli dolora.
| | ✔ |
| Akvo silenta subfosas la bordon.
| | ✔ |
| Vundo sekreta doloras plej multe.
| | ✔ |
| Venkas ne forto, venkas la sorto.
| | ✔ |
| Tablon ornamas ne tuko, sed kuko.
| | ✔ |
| Se stomako doloras, kapo laboras.
| | ✔ |
| Por via bono vin regalas bastono.
| | ✔ |
| Okulo ne atentas, dorso eksentas.
| | ✔ |
| Ne tagas du ursoj por unu nesto.
| | ✔ |
| Ne doloras frapo sur fremda kapo.
| | ✔ |
| Naskias fianino por sia fiano.
| | ✔ |
| Malpli da havo, malpli da zorgoj.
| | ✔ |
| Lin tuas nek admono, nek ordono.
| | ✔ |
| Laboro fortigas, ripozo putrigas.
| | ✔ |
| Laboro finita, ripozo merita.
| | ✔ |
| La tuta ludo ne valoras kandelon.
| | ✔ |
| Kiu dormas longe, vivas mallonge.
| | ✔ |
| Ilo el oro tagas por iu laboro.
| | ✔ |
| Gasto tro petata foriras malsata.
| | ✔ |
| Foru feron dum i estas varmega.
| | ✔ |
| Filo konfesis patro forgesis.
| | ✔ |
| En amaso e morto estas pli gaja.
| | ✔ |
| Dorloti serpenton sur sia brusto.
| | ✔ |
| Diablo ne iam unu pordon sieas.
| | ✔ |
| De kiu la kulpo, por tiu la puno.
| | ✔ |
| Belecon taksas ne okulo sed koro.
| | ✔ |
| Bato de patrino ne longe doloras.
| | ✔ |
| Anka por diablo tondro ekzistas.
| | ✔ |
| Tondro kampulon memorigas pri Dio.
| | ✔ |
| Sinjoro karesas, sed balda esas.
| | ✔ |
| Se okulo ne vidas, koro ne avidas.
| | ✔ |
| Por malfrua gasto restas nur osto.
| | ✔ |
| Por gasto ne petita mankas kulero.
| | ✔ |
| Por iu plezuro devas esti mezuro.
| | ✔ |
| Ora losilo iun pordon malfermas.
| | ✔ |
| Nigran kornikon sapo ne blankigos.
| | ✔ |
| Ne kredu al orelo, kredu al okulo.
| | ✔ |
| Li estas la portreto de sia patro.
| | ✔ |
| Lernu juna, por esti saa maljuna.
| | ✔ |
| Laboro lacigas, sed akiro ojigas.
| | ✔ |
| Laboro kondukas al honoro kaj oro.
| | ✔ |
| La por kaj la kontra.
| | ✔ |
| La sigelo ankora ne estas metita.
| | ✔ |
| La forestanto iam estas malprava.
| | ✔ |
| Kontra doloro helpas bona humoro.
| | ✔ |
| Kiu mordi ne povas, kisi ekprovas.
| | ✔ |
| Kion koro sentas, lango prezentas.
| | ✔ |
| Kion koro portas, vizao raportas.
| | ✔ |
| Kiel oni sternas, tiel oni dormas.
| | ✔ |
| Kiam forto ordonas, leo pardonas.
| | ✔ |
| Hundo bonrasa estas bona por aso.
| | ✔ |
| Forportu vian pakaon kaj havaon!
| | ✔ |
| Festotaga laboro estas sen valoro.
| | ✔ |
| Ekzemplo proponas, sed ne ordonas.
| | ✔ |
| iu por si mem estas la plej kara.
| | ✔ |
| Bona kaporalo revas esti generalo.
| | ✔ |
| Afabla vorto pli atingas ol forto.
| | ✔ |
| Zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian. | | ✔ |
| Vitro kaj felio ne estas fortikaj.
| | ✔ |
| Vergo doloras, sed saon ellaboras.
| | ✔ |
| Unu hirundo printempon ne alportas.
| | ✔ |
| Temp estas valoro simile al oro.
| | ✔ |
| Suferinto pli valoras, ol lerninto.
| | ✔ |
| Promesita trezoro estas sen valoro.
| | ✔ |
| Pro vorta piko ofte perdias amiko.
| | ✔ |
| Por paro amanta iu loketo sufias.
| | ✔ |
| Por mia mono mi anka estas barono.
| | ✔ |
| Por iu ago venas la tempo de pago.
| | ✔ |
| Pli valoras tuj ovo, ol poste bovo.
| | ✔ |
| Per vorto entila io estas facila.
| | ✔ |
| Ordo estas beno por iu entrepreno.
| | ✔ |
| Neniu scias, kio morga lin trafos.
| | ✔ |
| Ne veku malfelion, kiam i dormas.
| | ✔ |
| Ne ekzistas forto kontra la morto.
| | ✔ |
| Montras parolo, kion cerbo valoras.
| | ✔ |
| Kiu mem sin gloras, malbone odoras.
| | ✔ |
| Kiu mem sin adoras, nenion valoras.
| | ✔ |
| Kiu laboron evitas, bonon ne vidas.
| | ✔ |
| Kaptu lin kiel forflugintan venton.
| | ✔ |
| i havas ankora signon de demando.
| | ✔ |
| i fariis por mi osto en la goro.
| | ✔ |
| i estas por mi makulo en la okulo.
| | ✔ |
| i estas ankora vortoj de orakolo.
| | ✔ |
| Fremda doloro ne kondukas al ploro.
| | ✔ |
| For el la manoj for el kalkulo.
| | ✔ |
| For de l okuloj, for de la koro.
| | ✔ |
| Fidanta al vorto atendas is morto.
| | ✔ |
| En propra angulo iu estas fortulo.
| | ✔ |
| Al koro penetro per okula fenestro.
| | ✔ |
| Vizao sen kulpo, sed koro de vulpo.
| | ✔ |
| Virino bonorda estas muta kaj surda.
| | ✔ |
| Tro forta uro la afero ne pura.
| | ✔ |
| Sprita vorto tentas, nenion atentas.
| | ✔ |
| Sidi en laboroj is super la oreloj.
| | ✔ |
| Se okulo ne atentas, dorso eksentas.
| | ✔ |
| Proksima kubuto, sed ne por la buo.
| | ✔ |
| Por regna speso ne ekzistas forgeso.
| | ✔ |
| Por li e la muso ne estas sen felo.
| | ✔ |
| Por fremda koro ne ekzistas esploro.
| | ✔ |
| Popola kutimo havas valoron de leo.
| | ✔ |
| Ne tagas la vero por komerca afero.
| | ✔ |
| Ne el unu forno li manis jam panon.
| | ✔ |
| Mielo sur lango, kaj glacio en koro.
| | ✔ |
| Mensoganto devas havi bonan memoron.
| | ✔ |
| Li vitas ankora super la alfabeto.
| | ✔ |
| Li ne elrampis ankora el la vindoj.
| | ✔ |
| Li havas ankora printempon en kapo.
| | ✔ |
| La lumo por vero ofte estas danero.
| | ✔ |
| Kun vero severa komercao forvelkos.
| | ✔ |
| Knabon senfortan iuj batoj atingas.
| | ✔ |
| Kiun la sorto karesos, tiu sukcesos.
| | ✔ |
| Kiu forton ne havas, iam malpravas.
| | ✔ |
| Kiam kreskas honoro, kreskas humoro.
| | ✔ |
| Juku la hato, sed ne sur mia korpo.
| | ✔ |
| Ju pli da honoro, des pli da laboro.
| | ✔ |
| Inter kornikoj ne konvenas predikoj.
| | ✔ |
| Guto malgranda, sed tonon i boras.
| | ✔ |
| ustatempa vorto estas granda forto.
| | ✔ |
| i helpos kiel hirud al mortinto.
| | ✔ |
| emu kaj ploru, sed is fino laboru.
| | ✔ |
| Fordoni anseron, por ricevi paseron.
| | ✔ |
| En sia korto iu kok estas forta.
| | ✔ |
| Ekzistas ezoko, ke fietoj ne dormu.
| | ✔ |
| Dormus leporo, se i ason ne timus.
| | ✔ |
| Deziro kaj inklino ordonon ne obeas.
| | ✔ |
| De l koro spegulo estas la okulo.
| | ✔ |
| De kantado senpaga doloras la goro.
| | ✔ |
| iu abomenao trovas sian adoranton.
| | ✔ |
| Amo estas forta, sed mono pli forta.
| | ✔ |
| Al grandaj sinjoroj grandaj honoroj.
| | ✔ |
| Tro kara arano por malkara tagmano.
| | ✔ |
| uldo ne rustias, uldo ne mortias.
| | ✔ |
| uldo ne bruas, tamen dormon detruas.
| | ✔ |
| Se forestas la suno, sufias la luno.
| | ✔ |
| Rusto manas feron, agreno la koron.
| | ✔ |
| Propra opinio ne estas leo por alia.
| | ✔ |
| Por parolo delira ne ekzistas rediro.
| | ✔ |
| Plej certa laboro laboro per oro.
| | ✔ |
| Perforta amo estas plej forta malamo.
| | ✔ |
| Ordonita kiso havas guston maldolan.
| | ✔ |
| Oni bonon forgesos, malbonon memoras.
| | ✔ |
| Okulo ne atentas, dorso eksentas.
| | ✔ |
| Malsato malfortigas, uldo suferigas.
| | ✔ |
| Malsano venas rapide, foriras rigide.
| | ✔ |
| Malfelio venas rajde, foriras piede.
| | ✔ |
| Li salutas profunde kaj mordas hunde.
| | ✔ |
| Li mem estas patrono por sia persono.
| | ✔ |
| Korniko vundita propran voston timas.
| | ✔ |
| Klopodi sen limo per korpo kaj animo.
| | ✔ |
| Kiu volas panon, ne dorlotu la manon.
| | ✔ |
| Kiu volas mensogi, devas bone memori.
| | ✔ |
| Kiu havas la forton, havas la rajton.
| | ✔ |
| Kiu asas du leporojn, kaptas neniun.
| | ✔ |
| Kio servas por io, tagas por nenio.
| | ✔ |
| Ili vivas per unu animo en du korpoj.
| | ✔ |
| Forveturis azenido kaj revenis azeno.
| | ✔ |
| Faru vian aferon, Dio zorgos ceteron.
| | ✔ |
| E por pomo putranta trovias amanto.
| | ✔ |
| Dio al vi donis, por ke vi povu doni.
| | ✔ |
| De vorto entila ne doloras la lango.
| | ✔ |
| De fremda dento ni doloron ne sentas.
| | ✔ |
| De edzio tro malfrua orfoj naskias.
| | ✔ |
| iu tajloro havas sian tranmanieron.
| | ✔ |
| Ankora la gajno ne estas en la mano.
| | ✔ |
| Amiko fidela estas trezoro plej bela.
| | ✔ |
| Al mono kaj forto humilias la sorto.
| | ✔ |
| Urson al mielo oni ne tiras per orelo.
| | ✔ |
| Troa petolo estas danera por la kolo.
| | ✔ |
| Por afo tondita Dio venton moderigas.
| | ✔ |
| Por longa malsano kurac estas vana.
| | ✔ |
| Por kapti ezokon, bongustigu la hokon.
| | ✔ |
| Por Palo sperto por Petro averto.
| | ✔ |
| Pluvo en Aprilo por la tero utilo.
| | ✔ |
| Petron kruro doloras, Karolo ne lamas.
| | ✔ |
| Perdinta la kapon pri haroj ne ploras.
| | ✔ |
| Pagas maljunaj jaroj por junaj eraroj.
| | ✔ |
| Oni ne pagas per gloro al sia tajloro.
| | ✔ |
| Ne valoras bofilo, kiam mortis filino.
| | ✔ |
| Liaj dentoj povas forgesi sian metion.
| | ✔ |
| Li tagas nek por studo, nek por ludo.
| | ✔ |
| Li ne frapis al si ankora la kornojn.
| | ✔ |
| Li havas la kapon fortike sur la kolo.
| | ✔ |
| Li esploris iom la fundon de la glaso.
| | ✔ |
| Kontra forta mano la leo estas vana.
| | ✔ |
| Kiun vesto ornamas, tiun homoj ekamas.
| | ✔ |
| Kiu rompis la glason, ordigu la kason.
| | ✔ |
| Kiu fremdan avidas, propran forperdas.
| | ✔ |
| Kio en koro sidas, la vizao perfidas.
| | ✔ |
| Kie dento doloras, tien iras la lango.
| | ✔ |
| Honoro ne donas, kion stomako bezonas.
| | ✔ |
| Fortoj leporaj, kaj kapricoj sinjoraj.
| | ✔ |
| Fajro provas la oron, mizero la koron.
| | ✔ |
| Edzio la koro, la la kvanto da oro.
| | ✔ |
| E por plej terura tago venas vespero.
| | ✔ |
| De plendo kaj ploro ne forias doloro.
| | ✔ |
| Bone tiu sidas, al kiu la sorto ridas.
| | ✔ |
| Beleco hodia estas, morga ne restas.
| | ✔ |
| Balaaon el korto eksteren ne elportu.
| | ✔ |
| Ankora la ezoko ne estas sur la hoko.
| | ✔ |
| Amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu.
| | ✔ |
| Al protekto kaj forto helpas la sorto.
| | ✔ |
| Valoras ne la vesto, valoras la enesto.
| | ✔ |
| Tien okuloj iras, kion la koro deziras.
| | ✔ |
| Tempo kaj cirkonstancoj saon alportas.
| | ✔ |
| Sukcesa venkanto de pordoj malfermitaj.
| | ✔ |
| Sen ordo en afero ne ekzistas prospero.
| | ✔ |
| Se en kor io sidas, vizao perfidas.
| | ✔ |
| Se edzino ordonas, domo ordon ne konas.
| | ✔ |
| Pro vorta ludo li e patron ne domaas.
| | ✔ |
| Por sperto kaj lerno ne sufias eterno.
| | ✔ |
| Por patrino ne ekzistas infano malbela.
| | ✔ |
| Por glate mensogi, oni spriton bezonas.
| | ✔ |
| Por Palo sperto, por Petro averto.
| | ✔ |
| Pagi sen partopreno por fremda festeno.
| | ✔ |
| Ofte mano forgesas, kion buo promesas.
| | ✔ |
| Ne rapidu kun vortoj, rapidu kun faroj.
| | ✔ |
| Mordantaj hundoj kuras iam kun vundoj.
| | ✔ |
| Kion Dio ne donis, perforte ne postulu.
| | ✔ |
| Kie regas la forto, tie rajto silentas.
| | ✔ |
| Kiam nokto vualas, iuj koloroj egalas.
| | ✔ |
| i estas ankora birdo sur la tegmento.
| | ✔ |
| entila kaj trankvila, kun koro el oro.
| | ✔ |
| Felio hodia karesas, morga forgesas.
| | ✔ |
| E tipo estos bela, se vi in ornamos.
| | ✔ |
| Dio puni deziras, li la saon fortiras.
| | ✔ |
| Deziro tre granda, sed mankas la forto.
| | ✔ |
| e plej granda fido memoru pri perfido.
| | ✔ |
| Bone sukcesu, sed anka nin ne forgesu.
| | ✔ |
| Ankora multe vi kuros, is vi alkuros.
| | ✔ |
| Tro rapida laboro, tro malgranda valoro.
| | ✔ |
| Tro rapida edzio poriama katenio.
| | ✔ |
| Tra unu orelo eniras, tra la dua eliras.
| | ✔ |
| Se decidos la sorto, helpos nenia forto.
| | ✔ |
| Se Dio ordonos, e ton lakton donos.
| | ✔ |
| Riulo havas kornojn, malriulo dornojn.
| | ✔ |
| Poton taksu la sono, sinjoron la tono.
| | ✔ |
| Post morto kuracilo jam estas sen utilo.
| | ✔ |
| Post dorma trankvilo venas bona konsilo.
| | ✔ |
| Por vendisto mensogo estas necesa apogo.
| | ✔ |
| Por pendigi teliston, antae lin kaptu.
| | ✔ |
| Por hundon dronigi, oni nomas in rabia.
| | ✔ |
| Ploranton ni evitas, ridanton ni imitas.
| | ✔ |
| Pli valoras faro nenia, ol faro malbona.
| | ✔ |
| Plej facile promeso rimias kun forgeso.
| | ✔ |
| Nek pio por Dio, nek kapablo por diablo.
| | ✔ |
| Memori pri mezuro en laboro kaj plezuro.
| | ✔ |
| Li havas ankora la lakton sur la lipoj.
| | ✔ |
| Lecionoj al profesoro estas vana laboro.
| | ✔ |
| Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
| | ✔ |
| Konscienco trankvila estas bona dormilo.
| | ✔ |
| Kio akorde ne sonas, tio rimon ne donas.
| | ✔ |
| Kapo estas por tio, ke i zorgu pri io.
| | ✔ |
| Granda doto kaj oro, sed mankas la koro.
| | ✔ |
| Forveturis malsaa, revenis nur pli aa.
| | ✔ |
| En landoj transmaraj estas oraj arbaroj.
| | ✔ |
| En eesto amata, en forest insultata.
| | ✔ |
| Elektadis sen fino, edziis kun porkino.
| | ✔ |
| Ekzistas ezoko, por ke fietoj ne dormu.
| | ✔ |
| Sorto ofte alsendas, kion oni ne atendas.
| | ✔ |
| Sorto donas favoron, sorto donas doloron.
| | ✔ |
| Sinjorino kaj sinjoro, unu alian valoras.
| | ✔ |
| Se malriulo sukcesas, li iujn forgesas.
| | ✔ |
| Sanktfigurojn ornamas kaj homojn malamas.
| | ✔ |
| Por riulo fasto por malriulo festo.
| | ✔ |
| Por muon mortigi, oni pafilegon ne uzas.
| | ✔ |
| Por malsanulo forto, por kokido la morto.
| | ✔ |
| Por amiko komplezo neniam estas tro peza.
| | ✔ |
| Plej kruela estas redono por farita bono.
| | ✔ |
| Petro kornojn tenas, Palo lakton prenas.
| | ✔ |
| Oni batas per vipo, por ke sentu la ripo.
| | ✔ |
| Ofte kantas la buo, kiam ploras la koro.
| | ✔ |
| Ni facile forgesas, kio nin ne interesas.
| | ✔ |
| Ne helpas glorkrono al malplena kaldrono.
| | ✔ |
| Mortinta seru ielon, vivanta ian celon.
| | ✔ |
| Li telas de najbaro, por doni al altaro.
| | ✔ |
| La dorm estas bona, se mankas la mono.
| | ✔ |
| Kiu okazon forovas, in jam ne retrovas.
| | ✔ |
| Kiu ne estis kaporalo, ne estos generalo.
| | ✔ |
| Kio estas bona por vi, estas bona por mi.
| | ✔ |
| Kiam vorto eliris, vi in jam ne retiros.
| | ✔ |
| Ili estas en akordo, kiel peto kaj mordo.
| | ✔ |
| i estas ankora malproksime en la kampo.
| | ✔ |
| Anta okuloj ne staras, doloron ne faras.
| | ✔ |
| Al evalo donacita oni buon ne esploras.
| | ✔ |
| Unu amiko malnova pli valoras ol du novaj.
| | ✔ |
| Truon de l honoro flikos neniu tajloro.
| | ✔ |
| Se la sorto vin batas, mokantoj ne mankas.
| | ✔ |
| Rusto manas la feron, kaj zorgo la homon.
| | ✔ |
| Ria zorgas pri ampano, malria pri pano.
| | ✔ |
| Por virta orelo ne daneras vorto malbela.
| | ✔ |
| Por unu festeno, por alia agreno.
| | ✔ |
| Pli bona virto sen oro, ol oro sen honoro.
| | ✔ |
| Per oreloj, ne per okuloj, edzinon elektu.
| | ✔ |
| Oni batas la oron, por provi ian valoron.
| | ✔ |
| Ne valoranto plaas, sed plaanto valoras.
| | ✔ |
| Ne iu hundo bojanta estas hundo mordanta.
| | ✔ |
| Li zorgas pri i kiel pri neo pasintjara.
| | ✔ |
| Leo valoras por poste, sed ne por antae.
| | ✔ |
| Leo mallertulon ligas, lertulon fortigas.
| | ✔ |
| Laboro homon nutras, sen laboro li putras.
| | ✔ |
| Kulo nenion valoras, sed ia piko doloras.
| | ✔ |
| Knaba gusto kun forto daras is la morto.
| | ✔ |
| Kiu nenion valoras, plej multe sin gloras.
| | ✔ |
| Kiu manon al mi donas, tiu al mi ordonas.
| | ✔ |
| Kion jaroj ne donis, ofte minuto alportas.
| | ✔ |
| Kion Dio ne donis, tion perforte ne seru.
| | ✔ |
| Imiti grandsinjoron, perdi balda la oron.
| | ✔ |
| i staras ankora malproksime en la kampo.
| | ✔ |
| Formeti la aferon en la keston de forgeso.
| | ✔ |
| Foresto de ofendo estas plej bona defendo.
| | ✔ |
| En malfacila horo e gro estas valoro.
| | ✔ |
| En juneco ni petas, en maljuneco foretas.
| | ✔ |
| Dio donis kaj benis, sed diablo forprenis.
| | ✔ |
| Dio donis infanon, Dio donos por i panon.
| | ✔ |
| Deziru, ne deziru ordon estas, iru!
| | ✔ |
| io estas por li kiel polvero sur la tero.
| | ✔ |
| Anta mortigo de urso ne vendu ian felon.
| | ✔ |
| Vivi inter forno hejtita kaj tablo kovrita.
| | ✔ |
| Valoron de objekto ni ekkonas post difekto.
| | ✔ |
| Tablon frapas tajloro, tuj tondilo eksonas.
| | ✔ |
| Raporti pri iuj cirkonstancoj kaj nuancoj.
| | ✔ |
| Por afon formani, lupo trovos pretekston.
| | ✔ |
| Parolo estas arento, oron similas silento.
| | ✔ |
| Pano estas alportita, korbo estu foretita.
| | ✔ |
| Oro nur fingron eksvingas kaj ion atingas.
| | ✔ |
| Oni faris, oni esis, kaj ni ion forgesis.
| | ✔ |
| Ni forgesas averton, ni memoras la sperton.
| | ✔ |
| Ne havante, oni petas; ricevinte, foretas.
| | ✔ |
| Morga estas la amata tago de mallaboruloj.
| | ✔ |
| Laboro donas bonstaton, mallaboro malsaton.
| | ✔ |
| La morto ne distingas, iujn egale atingas.
| | ✔ |
| La manota fio estas ankora en la rivero.
| | ✔ |
| Kiun la sorto karesas, al tiu io sukcesas.
| | ✔ |
| Kia estas via laboro, tia estas via valoro.
| | ✔ |
| i ne eliris ankora el malproksima nebulo.
| | ✔ |
| Fremdan dorson bastoni anka sian doni.
| | ✔ |
| Ebrieco pasas post dormo, malsaeco neniam.
| | ✔ |
| De zorgoj, ne de jaroj, blankias la haroj.
| | ✔ |
| De la volo la ordono pli efikas ol bastono.
| | ✔ |
| Al vi ne plais sitelo, laboru per martelo.
| | ✔ |
| Al la buo de oni neniu povas ordoni.
| | ✔ |
| Al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas.
| | ✔ |
| Zorgu vian metion kaj ne miksu vin en alian.
| | ✔ |
| Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras.
| | ✔ |
| Senlaboreco estas patrino de iuj malvirtoj.
| | ✔ |
| Se vi sidos en branoj, vin manos la porkoj.
| | ✔ |
| Se oni amas la gaston, oni zorgas la paston.
| | ✔ |
| Pli facile estas malbonon eviti, ol korekti.
| | ✔ |
| Petolu, dibou, sed poste sorton ne riprou.
| | ✔ |
| Ne zorgu pri tio, kio estas ekster via scio.
| | ✔ |
| Mono odoron ne havas, sian devenon ne diras.
| | ✔ |
| Lipharo de grandsinjoro, sed koro de leporo.
| | ✔ |
| Lia animo forkuris en la pinton de la piedo.
| | ✔ |
| Kiu por iuj laboras, pri si mem ne memoras.
| | ✔ |
| Kio tagas por somero, ne tagas por vintro.
| | ✔ |
| Hundo bojas la vojon, vento portas la bojon.
| | ✔ |
| i ne estas tiel facila, kiel laboro argila.
| | ✔ |
| Formanis en merkredo, ne seru en vendredo.
| | ✔ |
| ion novan oni atas, malnovan oni forbatas.
| | ✔ |
| Amu edzinon plej kore, sed tenu in bonmore.
| | ✔ |
| Al venko rajto venas, se in forto subtenas.
| | ✔ |
| Puno pekon svingas, favorkoreco in estingas.
| | ✔ |
| Por malsaulo bastono por saulo leciono.
| | ✔ |
| Pli valoras interkonsento, ol jua dokumento.
| | ✔ |
| Pli bona estas vorto afabla, ol kuko agrabla.
| | ✔ |
| Per pacienco kaj fervoro sukcesas iu laboro.
| | ✔ |
| Ne valoras la faro la koston de l preparo.
| | ✔ |
| Ne helpas plendo nek ploro kontra kreditoro.
| | ✔ |
| Kiu komencis kuiri, ne forkuru de l fajro.
| | ✔ |
| Kiu ion formanis en tago, malsatos vespere.
| | ✔ |
| Kiom ajn oni penas, per forto plao ne venas.
| | ✔ |
| Kiam kato jam formanis, forpelado ne helpos.
| | ✔ |
| Imiti grandsinjoron perdi balda la oron.
| | ✔ |
| Hodia pagi vi devas, morga kredite ricevos.
| | ✔ |
| En unu sako du katoj, iam mordoj kaj gratoj.
| | ✔ |
| Bone kreskas la herbo, sed evalo jam mortis.
| | ✔ |
| Vort en usta momento faras pli ol arento.
| | ✔ |
| Sinjoroj sin batas, servantoj vundojn ricevas.
| | ✔ |
| Rapide iras la vortoj, sed ne rapide la faroj.
| | ✔ |
| Pri dola vorto ne fieru, maldolan ne koleru.
| | ✔ |
| Por honoro ni dankas, se man al ni mankas.
| | ✔ |
| Por amiko intima ne ekzistas vojo malproksima.
| | ✔ |
| Pli valoras vinagro donacita, ol vino aetita.
| | ✔ |
| Pli valoras konkorda ovo, ol malkonkorda bovo.
| | ✔ |
| Ne naskas porko leonidon, nek korniko aglidon.
| | ✔ |
| La tuj de sinjoroj estas multe da horoj.
| | ✔ |
| Kio al unu donas forton, al alia donas morton.
| | ✔ |
| Dentoj mordas la langon, tamen amba sin amas.
| | ✔ |
| De malgranda kandelo forbrulis granda kastelo.
| | ✔ |
| iu kreas sian forton, iu foras sian sorton.
| | ✔ |
| Sklavo kun forta mano estas plej granda tirano.
| | ✔ |
| Se vi pri io informios, vi balda maljunios.
| | ✔ |
| Pli valoras paco malbona, ol malpaco plej bona.
| | ✔ |
| Oni akceptas la vizao, oni forlasas la sao.
| | ✔ |
| Ne valoras la akiro e la penon de l deziro.
| | ✔ |
| Maldola por la lango, sed saniga por la sango.
| | ✔ |
| Malavarulo kaj porko estas bonaj post la morto.
| | ✔ |
| Kontra tuta kohorto e Herkulo estas malforta.
| | ✔ |
| Kiu tro forte la manon svingas, nenion atingas.
| | ✔ |
| Kiu sentas ploras, kiu vidas nur ridas.
| | ✔ |
| Ju disputo pli forta, des pli multaj la vortoj.
| | ✔ |
| Du mortojn vi ne havos, de unu vi vin ne savos.
| | ✔ |
| Sonorilo vokas al preejo kaj mem neniam eniras.
| | ✔ |
| afo donas sian lanon, por ke mastro havu panon.
| | ✔ |
| Pli valoras senlaboreco, ol sensenca laboremeco.
| | ✔ |
| Pli valoras kontenta spirito, ol granda profito.
| | ✔ |
| Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro.
| | ✔ |
| Oro estas pli peza ol fero, pli malpeza ol aero.
| | ✔ |
| Oni batas, malkaresas, kaj e plori ne permesas.
| | ✔ |
| Kiu groon ne honoras, e duongroon ne valoras.
| | ✔ |
| De senpripensa rekomendo venas ploro kaj plendo.
| | ✔ |
| Se ne venas per bona vorto, oni prenas per forto.
| | ✔ |
| Pli valoras propra emizo ol fremda plena valizo.
| | ✔ |
| Oni donacas por speso kaj laborigas por spesmilo.
| | ✔ |
| Ni vidas, kiu ridas, kiu ploras, ni ne vidas.
| | ✔ |
| Ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis.
| | ✔ |
| Naskiu, edziu kaj mortu iam monon alportu.
| | ✔ |
| Ju laboro pli publika, des pli granda la kritiko.
| | ✔ |
| Sendito nur portas; kion oni ordonis, li raportas.
| | ✔ |
| Por pot argila poto fera estas najbaro danera.
| | ✔ |
| Pli valoras propra emizo, ol fremda plena valizo.
| | ✔ |
| Pli valoras malgranda reganto, ol granda servanto.
| | ✔ |
| Pli felia sinjoro sen havo, ol riulo sed sklavo.
| | ✔ |
| Ne mankas tombo por mortinto nek pano por vivanto.
| | ✔ |
| Mensogu kiom vi volas, sed memoru kion vi parolas.
| | ✔ |
| Faras rabon kaj telon, por oferi al Dio kandelon.
| | ✔ |
| Unu floro ne estas krono, unu monero ne estas mono.
| | ✔ |
| Senpaga estas nur la morto, sed i kostas la vivon.
| | ✔ |
| Pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
| | ✔ |
| Ne prokrastu is morga, kion vi povas fari hodia.
| | ✔ |
| Klopodi pri ies favoro estas pleje malsaa laboro.
| | ✔ |
| Restis nenio absolute, nek por mordi, nek por gluti.
| | ✔ |
| Laboro ne estas leporo, i haltos, ne forsaltos.
| | ✔ |
| Komenciis mizero, i venas per pordo kaj fenestroj.
| | ✔ |
| Kapricoj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj.
| | ✔ |
| Vi sekrete vorton diros, i tra l tuta mondo iros.
| | ✔ |
| Sub tero sklavo kaj sinjoro ne diferencas per valoro.
| | ✔ |
| Sonorado al li venas, sed de kie li ne komprenas.
| | ✔ |
| Pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta.
| | ✔ |
| Vorto dirita al la mondo apartenas kaj neniam revenas.
| | ✔ |
| Por la mono pastra preo, por la mono romp de leo.
| | ✔ |
| La morto ercon ne komprenas: oni in vokas, i venas.
| | ✔ |
| Kiun favoras la sorto, por tiu e koko estas ovoporta.
| | ✔ |
| Malgrandaj infanoj kazas laboron, grandaj doloron.
| | ✔ |
| Anta io zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon.
| | ✔ |
| Malbonon oni memori ne esas, bonon oni balda forgesas.
| | ✔ |
| Ju pli precizaj la kalkuloj, des pli fortika la amikeco.
| | ✔ |
| Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia malhelpo.
| | ✔ |
| Uzu tempon estantan, antavidu estontan, memoru estintan.
| | ✔ |
| Mono perdita, nenio perdita; honoro perdita, io perdita.
| | ✔ |
| El la bu multaj vortoj eliras, sed ne iuj ion diras.
| | ✔ |
| Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
| | ✔ |
| Pelu mizeron tra l pordo, i revenos tra l fenestro.
| | ✔ |
| Ne volas kokin al festeno, sed oni in trenas perforte.
| | ✔ |
| Kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon is la morto.
| | ✔ |
| Malsaulo diris vorteron, saulo komprenas la tutan aferon.
| | ✔ |
| Se muso nur unu truon disponas, i balda la vivon fordonas.
| | ✔ |
| Ne bedaru hieraan, ne atendu morgaan, ne forlasu hodiaan.
| | ✔ |
| Mono perdita, nenio perdita, honoro perdita, io perdita.
| | ✔ |
| Se iu balaos anta sia pordo, tiam en la tuta urbo estos ordo.
| | ✔ |
| Konkordo malgrandaon kreskigas, malkonkordo grandaon ruinigas.
| | ✔ |
| Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas, al loko arma okulojn ni sendas.
| | ✔ |
| Danero sieas, al Dio ni preas; danero esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
| E guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.
| | ✔ |
| Venis mizero, helpu min, frato; pasis mizero, for, malamato.
| | ✔ |
| Kion ni havas, por ni ne valoras, kiam ni in perdis, ni ploras.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas al loko arma okulojn ni sendas.
| | ✔ |
| Pli bona estas malgranda jen prenu ol granda morga venu.
| | ✔ |
| Danero sieas, al Dio ni preas danero esas, ni Dion forgesas.
| | ✔ |
| Pli zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino.
| | ✔ |
| Kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nenio al li venas.
| | ✔ |
| Fremdlando objekton por speso donas, sed por in venigi, oni spesmilon bezonas.
| | ✔ |
| Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de i ne suferos.
| | ✔ |
| Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.
| | ✔ |
