EsperantoDeutsch
tio estas bonega aferohören — das lässt sich hören✘
eksciihören — erfahren✘
doni sciigon pri sihören — etwas von sich hören lassen✘
aŭskultihören — zuhören✘
aŭskulti radionhören — Radio hören✘
aŭdoHören✘
aŭdihören✘
aŭdadoHören✘
perturbistören✘
molestistören✘
malhelpistören✘
ĵami[Rundfunk] stören✘
ĝenistören✘
tio ne decasgehören — das gehört sich nicht✘
ribeliempören — sich empören✘
plenumierhören — erfüllen✘
malhelpastörend✘
indignigiempören✘
indigniempören✘
ĝenastörend✘
ĝenantastörend✘
esti propraĵogehören — Eigentum sein✘
esti indignitaempören — empört sein✘
eldemandierhören✘
elaŭdierhören✘
ĉesiauhören✘
bonvoleme aŭskultierhören — wohlwollend anhören✘
aŭskultumiabhören✘
aŭskultizuhören✘
↳anhören✘
aŭskultadoZuhören✘
↳Anhören✘
apartenigehören — angehören✘
aparteni algehören — dazugehören✘
subaŭskultimithören — belauschen✘
streĉe aŭskultihinhören✘
skandalaempörend✘
pridemandiverhören — ausfragen, befragen✘
pridemandadiverhören✘
misaŭdiverhören — sich verhören, falsch hören✘
kunaŭskultimithören✘
kunaŭdimithören✘
kaŝe aŭskultimithören — heimlich✘
ĵuradoSchwören✘
indignigaempörend✘
finiĝiaufhören✘
false aŭdiverhören✘
erare aŭdiverhören✘
eldemandadiverhören✘
ĉesiĝiaufhören✘
ĉesiaufhören✘
atente aŭskultihinhören✘
senperturbigientstören — Radio✘
ruinigizerstören✘
oficiala kurzoBörenkurs✘
malfarizerstören✘
kurzoBörenkurs✘
korodizerstören — durch Ätzen✘
konfuziverstören✘
ĝenaĵoStörendes✘
detruizerstören✘
aŭdodas Hören✘
aŭdadodas Hören✘
apartenizugehören✘
↳angehören✘
priĵuribeschwören✘
petegibeschwören✘
onidiroHörensagen✘
ne estas afero por priparoli ĉi tiehergehören✘
ne aparteni ĉi tiehergehören — nicht hergehören✘
laŭ onidiroHörensagen — dem Hörensagen nach✘
ĵurkonfirmibeschwören — eine Behauptung✘
ĵuribeschwören✘
jeĵuribeschwören✘
indignindaĵoEmpörendes✘
ignoriüberhören✘
forkonfesiabschwören✘
deklamibeschwören✘
apelaciibeschwören — jemanden✘
apartenigehören zu✘
aparteni al...hergehören — dazugehören✘
Kien mi ĝin metu?hingehören — Wo soll das hingehören?, Wo gehört das hin?✘
AŭskultuHören Sie!✘
torentiströmen — Regen✘
forenweg von✘
↳in die Ferne✘
↳fort von✘
↳Ferne — in die Ferne✘
reaŭdoWiederhören✘
malhelpuloStörenfried✘
kunĵuriverschwören✘
konspiriverschwören — sich verschwören✘
komplotiverschwören✘
ĵurantoSchwörender✘
jeĵuriverschwören — beschwören✘
aparteni aldazugehören✘
torentaströmend✘
ribelisich empören✘
radiopiratischwarzhören✘
laŭtigihören lassen✘
ĵuradodas Schwören✘
decisich gehören✘
aparteni alhinzugehören✘
norenanordländische Sprachen betreffend✘
↳nordländisch — nordländische Sprache✘
morenoMoräne✘
↳Gletscherwall — Moräne✘
↳Gletschergesteinsschutt✘
LorenoLothringen✘
AzorojAzoren — Inselgruppe im Atlantik✘
AcorojAzoren✘
misaŭdisich verhören✘
torentoreißender Fluss✘
↳Wildbach✘
↳Sturzbach✘
↳Strom✘
↳Schwall — Rede✘
↳Gebirgsbach✘
↳Flut✘
torentireißend sein — Fluss✘
torentereißend fließend✘
↳in Strömen✘
torentawildbachartig✘
↳ungestüm — reuend✘
↳reißend — Fluss✘
rumorirumoren✘
obtuze bruetirumoren — dumpf rauschen✘
naskitageboren✘
naskiĝigeboren — geboren werden✘
murmuregirumoren✘
malvive naskita infanogeboren — ein tot geborenes Kind✘
laŭ onidirovom Hörensagen✘
klorumichloren✘
klorizichloren✘
horendaungeheuerlich — schrecklich✘
↳schrecklich✘
↳schauderhaft✘
↳horrend✘
↳grauenerregend✘
florenoGulden✘
↳Florin✘
FlorencoFlorenz — Stadt in Italien✘
aŭdiologioLehre vom Hören✘
vanaverloren — vergeblich✘
torente fluantareißend — Fluss✘
stufischmoren✘
senutilaverloren — nutzlos✘
poĉitaj ovoj[Kochkunst] verloren — verlorene Eier✘
perditaverloren✘
orentenoGoldgehalt✘
↳Goldfeingehalt✘
↳Gold-Feingehalt✘
orenhavagoldhaltig✘
kredi iun pereintaverloren — jemanden verloren geben✘
kredi ion perditaverloren — etwas verloren geben✘
glorendaunbedingt rühmend✘
glaciiĝintagefroren — zu Eis gefroren✘
frostiĝintagefroren✘
esti perdataverloren✘
doni alian valorenumwerten✘
brezischmoren✘
subaŭskultiheimlich zuhören✘
subaŭdiheimlich zuhören✘
sekrete aŭskultiheimlich abhören✘
provokiheraufbeschwören✘
matrimoniazur Ehe gehörend✘
laosazu Laos gehörend✘
kunĵurisich verschwören✘
konspirisich verschwören✘
komplotisich verschwören✘
jeĵurisich verschwören✘
gaste aŭskultials Gast zuhören✘
elvokiheraufbeschwören✘
detruantoein Zerstörender✘
reviin Gedanken verloren sein✘
subaŭskultiheimlich mithören✘
malorganiziOrdnung zerstören✘
kaŝe aŭskultiheimlich mithören✘
kaŝaŭskultiheimlich mithören✘
zoosporojZoosporen✘
pluvtorentoRegenguss✘
ovuloGeborenes — aus dem Ei✘
kunnaskitaangeboren✘
ennaskitaangeboren✘
embriaungeboren✘
denaskaangeboren✘
aborigenoEingeborene✘
aborigenaeingeboren✘
zoosporojSchwärmsporen — freibewegliche Zelle zur Fortpflanzung der Algen✘
torente enfluihereinströnen — Wasser✘
tematikazum Thema gehörend✘
mikrobicidamikrobenzerstörend✘
laŭtemazum Thema gehörend✘
kurznotoBörenkursnotierung✘
kaŭterizichemisch zerstören✘
ekzorciGeister beschwören✘
sinodazur Synode gehörend✘
perdiĝintoVerlorener✘
morte naskitatotgeboren✘
malvive naskitatotgeboren✘
indiĝena[Botanik] eingeboren✘
glaciaĵoGefrorenes✘
ennaskitaeingeboren✘
aŭtoralioAutorennen✘
vatikanazum Vatikan gehörend✘
pontifikazum Bischof gehörend✘
indignindaĵoempörenswürdige Tat✘
genotipazum Genotyp gehörend✘
senrespektaunverfroren — respektlos✘
senhontaunverfroren✘
postmortanachgeboren✘
pluvtorentoWolkenbruch✘
↳Regenschauer✘
netonditaungeschoren — Haar✘
neĝenata[Umgangssprache] ungeschoren — ungeniert✘
ne molestiungeschoren — nicht belästigen✘
malhontaunverfroren✘
malĝentilaunverfroren✘
lasi iun en pacoungeschoren — jemanden ungeschoren lassen✘
kongelitaeingefroren — Lebensmittel✘
ĵurintoGeschworene✘
interglaciaeingefroren✘
impertinentaunverfroren✘
himenioSporenlager✘
ecidioSporenkelch✘
dirotorentoRedeschwall✘
aŭdacaunverfroren — keck✘
aligatoredojAlligatoren✘
terapiazur Therapie gehörend✘
antikazum Altertum gehörend✘
spronieinem Pferd die Sporen geben✘
Alsaco-LorenoElsaß-Lothringen✘
zonazu einer Zone gehörend✘
subjektivadem Subjekt angehörend✘
profunde frostigitatiefgefroren✘
paroltorentoRedeschwall✘
novnaskitoNeugeborenes✘
maljuste retenivorenthalten — ungerechterweise zurückhalten✘
landidoEingeborener✘
laborenspezoEinkommen — Arbeitseinkommen✘
kongelitatiefgefroren✘
kapsuloSporenkapsel✘
indiĝenoEingeborener✘
enlandanoEingeborener — Inländer✘
ecidio[Botanik] Sporenbecher✘
aŭtodromoAutorennbahn✘
asizano[Justiz] Geschworener✘
asiza juĝantoGeschworener — Gericht✘
unuenaskitoErstgeborener✘
talentoangeborene Begabung✘
sporofito[Botanik] Sporenpflanze✘
postmortintoNachgeborener✘
perdiĝiverlorengehen✘
malvivetot (geboren)✘
laborenskriboVerdingung✘
↳Lieferungsausschreibung✘
konspirisich verschwören (gegen)✘
kalvinistazum Kalvinismus gehörend✘
kalvinismazum Kalvinismus gehörend✘
integrazu einem Ganzen gehörend✘
dronanta en revojtraumverloren✘
uterazur Gebärmutter gehörend✘
konfesiazu einem Glauben gehörend✘
torento ploto[Zoologie] Schwall✘
sporozoojSporentierchen✘
sporoplantojSporenpflanzen✘
poĉitaj ovojverlorene Eier✘
naskiĝigeboren werden✘
kriptogamojSporenpflanzen✘
impertinentecoUnverfrorenheit✘
antaŭdecidivorentscheiden✘
spektisich anschauen und anhören✘
sporogono[Botanik] Sporenbehälter✘
senrespektecoUnverfrorenheit✘
motodromoAutorennstrecke✘
faskoLiktorenbündel✘
aŭdacoUnverfrorenheit — Keckheit✘
torento da homojMenschenstrom✘
skribdifektidurch Überschreiben zerstören✘
aŭdovidadas Hören und Sehen betreffend✘
naskitaroneugeborene Tiere✘
~icid~Nachsilbe für Leben zerstörend✘
registrumviŝo[EDV] Groß-Kleinschreibungzerstörend — Programm✘
sporogonioErzeuger von Sporen✘
Usklecoviŝa[EDV] Groß-Kleinschreibungszerstörend — Programm✘
la erarinta filoder verlorene Sohn✘
aŭdvidadurch Hören und Sehen wahrnehmbar✘
torento da insultojHagel — ein Hagel von Beschimpfungen✘
piknidoPilzsporenbehälter✘
motoraauf Motoren bezogen✘
asizoGeschworenengericht✘
sabotiabsichtlich oder bösartig zerstören✘
tonsuro[Religion] geschorene Kopfstelle✘
vinbersukoungegorener Traubensaft✘
transformstacioTransformatorenhäuschen✘
kapacitancoKondensatoren-Kapazität✘
ĵurioGesamtheit der Geschworenen✘
postmortanach dem Tod des Vaters geboren✘
mongolismoangeborener Schwachsinn (mit mongolenähnlichem Kopf)✘
disafiŝieine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen✘