| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Nesciado de leo neniun pravigas.
| Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht. | ✔ |
| Hunda vivo.
| | ✔ |
| La unua trovita.
| | ✔ |
| Fungon englutis!
| | ✔ |
| Kun la peko en mano.
| | ✔ |
| Alpremi iun al muro.
| | ✔ |
| Unueco donas fortecon.
| | ✔ |
| Resti maljuna knabino.
| | ✔ |
| Eltrinki per unu tiro.
| | ✔ |
| Dando el rea hundejo.
| | ✔ |
| Butonumi iun malvaste.
| | ✔ |
| Teni iun per fera mano.
| | ✔ |
| Prunto amikon forpelas.
| | ✔ |
| Prave punite lamerite.
| | ✔ |
| Enpremi iun en funelon.
| | ✔ |
| Unua venis, unua prenis.
| | ✔ |
| Unua pao iron direktas.
| | ✔ |
| Unu vundo alian kuracas.
| | ✔ |
| Unu floras, alia ploras.
| | ✔ |
| Saltadi el unua al deka.
| | ✔ |
| Nun finias mia klereco.
| | ✔ |
| Kolera kiel rabia hundo.
| | ✔ |
| Hundo bojas, homo vojas.
| | ✔ |
| Dio punas la la fortoj.
| | ✔ |
| iu sezono kun sia bono.
| | ✔ |
| Unu pasero alian valoras.
| | ✔ |
| Saa hundo post la vundo.
| | ✔ |
| Preni iun sur la dentojn.
| | ✔ |
| Ne kaptita ne punita.
| | ✔ |
| Vundo pasas, vorto restas.
| | ✔ |
| Li foriris kun longa nazo.
| | ✔ |
| Langa vundo plej profunda.
| | ✔ |
| Kune kaptite, kune punite.
| | ✔ |
| Kun konfido neniam rapidu.
| | ✔ |
| Amo kaj puno loas komune.
| | ✔ |
| Unua atesto estas la vesto.
| | ✔ |
| uldo estas unua heredanto.
| | ✔ |
| Piki al iu la vundan lokon.
| | ✔ |
| Kun sia tuta domo kaj havo.
| | ✔ |
| Hundo bojas, pasanto vojas.
| | ✔ |
| Fremdan vundon kaas vesto.
| | ✔ |
| Fio granda naas profunde.
| | ✔ |
| Deko da pekoj, unu la puno.
| | ✔ |
| iu persono kun sia bezono.
| | ✔ |
| Bona puno por malbona peno.
| | ✔ |
| Unu hako kverkon ne faligas.
| | ✔ |
| Unu guto plenigas la glason.
| | ✔ |
| Sango bolas, juneco petolas.
| | ✔ |
| Ludi kun iu ludon de pugnoj.
| | ✔ |
| Li tremas kiel atuna folio.
| | ✔ |
| Fleksu arbon dum ia juneco.
| | ✔ |
| iu angulo kun sia sanktulo.
| | ✔ |
| Anka al ni la suno eklumos.
| | ✔ |
| Venos knabeto anka kun peto.
| | ✔ |
| Unu soldato militon ne faras.
| | ✔ |
| Sao abunda, sed ne profunda.
| | ✔ |
| Li tremas, kiel atuna folio.
| | ✔ |
| Li dentojn prunti ne bezonas.
| | ✔ |
| Kiu sin enjungis, devas tiri.
| | ✔ |
| Elveri sur iun sian koleron.
| | ✔ |
| Vivis puninde, mortis ridinde.
| | ✔ |
| Vivi kun iu en intima amikeco.
| | ✔ |
| Unu orienten, alia okcidenten.
| | ✔ |
| Unu kapo facile trovas apogon.
| | ✔ |
| Trafi du celojn per unu tono.
| | ✔ |
| Sciu funde, sed tenu profunde.
| | ✔ |
| Granda ipo bezonas profundon.
| | ✔ |
| Edzo kaj edzino estas nur unu.
| | ✔ |
| Deko da pekoj unu la puno.
| | ✔ |
| Bonaj kalkuloj, bonaj kunuloj.
| | ✔ |
| Ao maljuna ne estas oportuna.
| | ✔ |
| Vizao agrabla kaj ungo diabla.
| | ✔ |
| Por peko senkonscia puno nenia.
| | ✔ |
| Ne pelu tiun, kiu mem forkuras.
| | ✔ |
| Ne iru okuloj super la frunton.
| | ✔ |
| Kun sia tuta posedo kaj heredo.
| | ✔ |
| Vivi kun iu kiel hundo kun kato.
| | ✔ |
| Vivi kun iu en fido kaj konfido.
| | ✔ |
| Stari per unu piedo en la tombo.
| | ✔ |
| Se unu ne venis, dek ne atendas.
| | ✔ |
| Muso satiis, faruno malboniis.
| | ✔ |
| Li havas iun horon alian moron.
| | ✔ |
| Lernu juna vi scios maljuna.
| | ✔ |
| Kun kiu vi festas, tia vi estas.
| | ✔ |
| Kiu venis unue, muelas pli frue.
| | ✔ |
| Forfluu infano kune kun la bano.
| | ✔ |
| E sur la suno trovias makuloj.
| | ✔ |
| Du kontra unu prezentas armeon.
| | ✔ |
| Vundo sekreta doloras plej multe.
| | ✔ |
| Unu vido tagas pli ol dek adoj.
| | ✔ |
| Unu sola guto la glason plenigas.
| | ✔ |
| Printempo semas, atuno rikoltas.
| | ✔ |
| Preon faru, sed farunon preparu.
| | ✔ |
| Ne tagas du ursoj por unu nesto.
| | ✔ |
| Ne en unu tago elkreskis Kartago.
| | ✔ |
| Diablo ne iam unu pordon sieas.
| | ✔ |
| De kiu la kulpo, por tiu la puno.
| | ✔ |
| Sen speso unua ne ekzistas la dua.
| | ✔ |
| Sakon kun truo vi neniam plenigos.
| | ✔ |
| Plej juna katido musojn jam pelas.
| | ✔ |
| Ora losilo iun pordon malfermas.
| | ✔ |
| Lernu juna, por esti saa maljuna.
| | ✔ |
| Kapo kun herbo, sen guto da cerbo.
| | ✔ |
| Hundo bonrasa estas bona por aso.
| | ✔ |
| Virino kolera pli ol hundo danera.
| | ✔ |
| Unu hirundo printempon ne alportas.
| | ✔ |
| Se devigas neceso, faru kun kareso.
| | ✔ |
| Sango komuna reciproke sin altiras.
| | ✔ |
| Pekas junuloj kaj pekas maljunuloj.
| | ✔ |
| Maljunaj jaroj, sed ne saaj faroj.
| | ✔ |
| Malgranda birdeto, sed akra ungeto.
| | ✔ |
| La lastan el amaso atakas la hundo.
| | ✔ |
| Kun kiu vi kunias, tia vi farias.
| | ✔ |
| Juneco petolis, maljuneco malsatos.
| | ✔ |
| De unu bovo oni du felojn ne iras.
| | ✔ |
| iu estis junulo, iu estis pekulo.
| | ✔ |
| Al kavo senfunda topado ne helpas.
| | ✔ |
| Sola vojo libera al la fundo rivera.
| | ✔ |
| Ne el unu forno li manis jam panon.
| | ✔ |
| Leviu kun la suno, edziu dum juna.
| | ✔ |
| Kun vero severa komercao forvelkos.
| | ✔ |
| Kiun la sorto karesos, tiu sukcesos.
| | ✔ |
| Kiu adis unuan, anka adu la duan.
| | ✔ |
| Juneco ne scias, maljuneco ne povas.
| | ✔ |
| Hundo povas boji e kontra la reo.
| | ✔ |
| En juneco logas, en maljuneco tedas.
| | ✔ |
| Du manoj faras ion, sed unu nenion.
| | ✔ |
| iun demandu, sed mem al vi komandu.
| | ✔ |
| Azenon komunan oni batas plej multe.
| | ✔ |
| Unu fava afo tutan afaron infektas.
| | ✔ |
| Se forestas la suno, sufias la luno.
| | ✔ |
| Renkontiis la kato kun sentima rato.
| | ✔ |
| Plena sako iun mastron al vi klinos.
| | ✔ |
| Per unu tono oni du etojn ne faras.
| | ✔ |
| Per mono, ne per mano punu vilaanon.
| | ✔ |
| Li salutas profunde kaj mordas hunde.
| | ✔ |
| Kun Dio vi iros ien, sen Dio nenien.
| | ✔ |
| Korniko vundita propran voston timas.
| | ✔ |
| Kiu neniun savis, malamikon ne havas.
| | ✔ |
| Kiu asas du leporojn, kaptas neniun.
| | ✔ |
| Ili vivas per unu animo en du korpoj.
| | ✔ |
| Farita via faro, nun adia, mia kara!
| | ✔ |
| Elpeli iun el la mondo de la vivuloj.
| | ✔ |
| De unu bovo oni du felojn ne deiras.
| | ✔ |
| irkaflatadi kaj irkaflirtadi iun.
| | ✔ |
| Vilaano kreditas, vilaestro pruntas.
| | ✔ |
| Unufoje telinta restas iam telisto.
| | ✔ |
| Unu ovo malbona tutan manon difektas.
| | ✔ |
| Plej saa maljunulo ne estas tro saa.
| | ✔ |
| Pagas maljunaj jaroj por junaj eraroj.
| | ✔ |
| Malfelio venas, malfelion kuntrenas.
| | ✔ |
| Li esploris iom la fundon de la glaso.
| | ✔ |
| Kontentigi la katon kaj kune la raton.
| | ✔ |
| Kiun vesto ornamas, tiun homoj ekamas.
| | ✔ |
| Kiu ripetas abunde, lernas plej funde.
| | ✔ |
| Kiu neniun savis, malamikojn ne havas.
| | ✔ |
| Kiu batas edzinon, tiu vundas sin mem.
| | ✔ |
| Dek fojojn mezuru, unu fojon detranu.
| | ✔ |
| e botisto la uo estas iam kun truo.
| | ✔ |
| Vundan lokon protektis, alian difektis.
| | ✔ |
| Perdias per pruntedono amiko kaj mono.
| | ✔ |
| Oni vivas ne kun mono, sed kun persono.
| | ✔ |
| Nin instruas eraro, kiun faras najbaro.
| | ✔ |
| Ne rapidu kun vortoj, rapidu kun faroj.
| | ✔ |
| Mordantaj hundoj kuras iam kun vundoj.
| | ✔ |
| Malfelio komuna estas malpli premanta.
| | ✔ |
| La sama afero, sed kun la kapo al tero.
| | ✔ |
| Ju homo pli fiera, des puno pli severa.
| | ✔ |
| entila kaj trankvila, kun koro el oro.
| | ✔ |
| Dio puni deziras, li la saon fortiras.
| | ✔ |
| Bojas hundido, kiel i adas de hundoj.
| | ✔ |
| Bojas hundido, ar tiel faras la hundo.
| | ✔ |
| Al hundo bastono al hom leciono.
| | ✔ |
| Unu sao estas bona, du estas pli bonaj.
| | ✔ |
| Tra unu orelo eniras, tra la dua eliras.
| | ✔ |
| Se junulo ne lernis, maljunulo ne scias.
| | ✔ |
| Por hundon dronigi, oni nomas in rabia.
| | ✔ |
| Plenumita via ofico, nun pasis via vico!
| | ✔ |
| Plej facile promeso rimias kun forgeso.
| | ✔ |
| Nur pano kun fromao, sed afabla vizao.
| | ✔ |
| Ne rapidu kun fido anta longa kunesido.
| | ✔ |
| Ne iru al fremda anaro kun via regularo.
| | ✔ |
| Kiu mem sin ladas, tiun neniu apladas.
| | ✔ |
| Elektadis sen fino, edziis kun porkino.
| | ✔ |
| Bojas hundo sen puno e kontra la suno.
| | ✔ |
| Vespere uu lunon, sed ne seru la sunon.
| | ✔ |
| Unu, du, tri, kvar, kaj finita la far.
| | ✔ |
| Unu similas nulon, ne prezentas kalkulon.
| | ✔ |
| Sinjorino kaj sinjoro, unu alian valoras.
| | ✔ |
| Post vetero malbela lumas suno plej hela.
| | ✔ |
| Kun urso promenu, sed pafilon prete tenu.
| | ✔ |
| Kiu ludas kun koto, malpurigas la manojn.
| | ✔ |
| Detruita is la fundo de l fundamento.
| | ✔ |
| Unu amiko malnova pli valoras ol du novaj.
| | ✔ |
| Por unu festeno, por alia agreno.
| | ✔ |
| Ne iu hundo bojanta estas hundo mordanta.
| | ✔ |
| Knaba gusto kun forto daras is la morto.
| | ✔ |
| En juneco ni petas, en maljuneco foretas.
| | ✔ |
| En infero loante, kun diabloj ne disputu.
| | ✔ |
| De majesta is ridinda estas nur unu pao.
| | ✔ |
| Vilaano kreditas, vilaestro prunteprenas.
| | ✔ |
| Se la gasto meritas, e lia hundo profitas.
| | ✔ |
| Se al hundo mankas nenio, in atakas rabio.
| | ✔ |
| Malfelioj kaj batoj venas iam kun fratoj.
| | ✔ |
| Kiun reo protektas, tiun ministro elektas.
| | ✔ |
| Kiun la sorto karesas, al tiu io sukcesas.
| | ✔ |
| Kiun felio subtenas, al tiu mem io venas.
| | ✔ |
| Kiu prudenton ne havas, tiun sao ne savas.
| | ✔ |
| Fio seras profundon, homo seras abundon.
| | ✔ |
| A ministran postenon, a pundoman katenon.
| | ✔ |
| Al farun malbonspeca ne helpos la spico.
| | ✔ |
| Plena glaso da vino, sed kun guto da veneno.
| | ✔ |
| Kiu hundon mian batas, min mem ne tre atas.
| | ✔ |
| Hundo bojas la vojon, vento portas la bojon.
| | ✔ |
| Sen mono oni estas nulo, kun mono saulo.
| | ✔ |
| Puno pekon svingas, favorkoreco in estingas.
| | ✔ |
| Kun edzo plej malmola estas pli bone ol sola.
| | ✔ |
| En unu sako du katoj, iam mordoj kaj gratoj.
| | ✔ |
| Sinjoroj sin batas, servantoj vundojn ricevas.
| | ✔ |
| Saa estas la hundo post ricevo de l vundo.
| | ✔ |
| Ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan.
| | ✔ |
| La luno ne askultas, kiam hundo in insultas.
| | ✔ |
| Kiu e l vojo konstruas, tiun iu instruas.
| | ✔ |
| Kio al unu donas forton, al alia donas morton.
| | ✔ |
| Almozpetanto sinena restas kun sako malplena.
| | ✔ |
| Unu fojon oni donas kaj tutan vivon fanfaronas.
| | ✔ |
| Sklavo kun forta mano estas plej granda tirano.
| | ✔ |
| Se vi pri io informios, vi balda maljunios.
| | ✔ |
| Ne unu fajron li pasis, ne unu hundo lin asis.
| | ✔ |
| Klopodo estas kun mono, sed sen i pli malbone.
| | ✔ |
| Kiun malojo ne turmentis, tiu ojon ne sentas.
| | ✔ |
| Du mortojn vi ne havos, de unu vi vin ne savos.
| | ✔ |
| Ne konante la profundecon, ne iru en la riveron.
| | ✔ |
| Kiu trans muro askultas, tiun la muro insultas.
| | ✔ |
| Se juneco estus sperta, se maljuneco estus lerta!
| | ✔ |
| Ne unu hundo lin mordis, ne unu vento lin tordis.
| | ✔ |
| Al la malamik en kuro faru ponton kun plezuro.
| | ✔ |
| Unu floro ne estas krono, unu monero ne estas mono.
| | ✔ |
| Pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
| | ✔ |
| Virino batas per lango, aperas vundo plej sanga.
| | ✔ |
| Unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas.
| | ✔ |
| Kiu regalas per tonoj, tiun oni dankas per bastonoj.
| | ✔ |
| Kiun favoras la sorto, por tiu e koko estas ovoporta.
| | ✔ |
| Se ne la se malfelia, mi estus nun homo plej ria.
| | ✔ |
| Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
| | ✔ |
| Mensogas kiel kalendaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo.
| | ✔ |
| Kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon is la morto.
| | ✔ |
| Ne ekzistas juneco sen kapricoj, nek maljuneco sen malicoj.
| | ✔ |
| Se muso nur unu truon disponas, i balda la vivon fordonas.
| | ✔ |
| Edzino pli elveras per funelo, ol edzo enveras per sitelo.
| | ✔ |
| Senditon oni askultas a ne askultas, sed ne punas nek insultas.
| | ✔ |
| Pli zorgas unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino.
| | ✔ |
| Ne punu edzinon anta infanaj okuloj, ne punu infanojn anta fremduloj.
| | ✔ |
| Inter fremdaj i estas edzino-anelo, kun la edzo i estas demono kruela.
| | ✔ |
| Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron.
| | ✔ |
| Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.
| | ✔ |
