| Esperanto | Deutsch | |
| ĝeno | Zwang (antun) | ✘ |
| ↳ | Zwang | ✘ |
| ↳ | Störung | ✘ |
| ↳ | Hindernis | ✘ |
| Ĝenovo | Genua — italienische Stadt | ✘ |
| venĝeno | Rachgier | ✘ |
| sinĝeno | das Schüchternsein | ✘ |
| ↳ | Schüchternsein | ✘ |
| marĝeno | Seitenrand | ✘ |
| ↳ | [Typographie] Rand | ✘ |
| sen ĝeno | reibungslos — ohne Mühe | ✘ |
| plorĝeno | Schluchzer | ✘ |
| indiĝeno | Ureinwohner | ✘ |
| ↳ | Inländer — Eingeborener | ✘ |
| ↳ | Eingeborener | ✘ |
| povumĝeno | Leistungsstörung | ✘ |
| sukcesĝeno | Leistungsstörung — Erfolgsstörung | ✘ |
| prestoĝeno | Leistungsstörung | ✘ |
| krommarĝeno | Einzug | ✘ |
| ĝenoinklina | störanfällig | ✘ |
| profitmarĝeno | Verdienstspanne | ✘ |
| ↳ | Handelsspanne | ✘ |
| perdinta ĉiun ĝenon | enthemmt | ✘ |
| negativa krommarĝeno | [EDV] negativer Einzug | ✘ |
| ↳ | Einzug — negativer Einzug | ✘ |