EsperantoDeutsch
aŭtoflotoFuhrpark
Autopark
argonaŭtoPapierboot
angulŝotoEckschuss
[Sport] Eckball
botohoher Lederschuh
Stiefel
boatoBoot
aŭtokapotoAutoverdeck
aŭtovrakejoAutoschrottplatz
blokoKlotz
bandoRotte
azotoStickstoff
azotaStickstoff~
aviadistoPilot
astmoAtemnot
astmaan Atemnot leidend
arbotrunkoStamm
antroGrotte
anarĥiuloChaot
bufoKröte
bototuboSchaft
botetohoher Schuh
Schnürschuh
boteloPulle
Flasche
biotopoBiotop
biletoBanknote
bigotodas Scheinheiligsein
Frömmeln
Bigotterie
bigotascheinheilig
frömmelnd
bigott
bezonanötig
basoto[Zoologie] Terrier
bankrotoPleite
Fallit
bankrotapleite
balotoWahl
balotiwählen
ballotieren
abstimmen
bagetoStangenweißbrot
azotitoNitrit
argotoSlang
Gaunersprache
arestejoKotter
allutifestlöten
anlöten
aĝiotiin Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren
Agiotage betreiben
aŭtotrena servoAutoabschleppdienst
Abschleppdienst
aŭtomata pilotoautomatische Flugzeugsteuerung
Autopilot
cipranoZypriot
censibenoten
bufedojKröten
botistoSchuhmacher
botaŭroRohrdommel
botargoKaviar
botanikoBotanik
bojkotoZwangssperrung
Boykott
Bojkott
Ausperrung
bojkotisperren
schneiden
boykottieren
bojkottieren
Beziehung abbrechen
biskotoLöffelbiskuit
Biskotte
biotopoLebensraum der Lebewesen
balbutistottern
balastoSchotter (bei Eisenbahnschienen)
balastibeschottern
azotikastickstoffhaltig
aŭroroMorgenröte
Morgenrot
aŭroriMorgenrot aufleuchten
ateistoGottloser
ateistagottlos
ateismoGottesleugnung
ateismagottlos
arorutoArrowroot
apotemoMantellinie
Apothema
apotekoApotheke
anheloAtemnot
akvoturniĝoStrudel
ailantoGötterbaum
adjudikadoAngebot
abrupteplötzlich
abruptaplötzlich
AŭroraGöttin der Morgenröte
buloBrotlaib
buĉotagoSchlachttag
Schlachtfest
bototuboStiefelschaft
botanikoPflanzenkunde
botanikibotanisiern
Pflanzen sammeln
botanikapflanzenkundlich
botanisch
boatistoBootsmann
biskvitoDauerbrot
bigotuloScheinheiliger
Frömmler
Betbruder
bigotecoFrömmelei
bekflutoBlockflöte
bankrotoZahlungsunfähigkeit
Konkurs
Fallissement
Bankrott
bankrotiversagen
pleite gehen
in Konkurs gehen
fallieren
bankrottieren
Schiffbruch erleiden
Pleite machen
Misserfolg haben
Konkurs gehen
Bankrott machen
bankrotazahlungsunfähig
bankrott
bankbiletoBanknote
banka biletoBanknote
balotiloWahlzettel
Stimmzettel
balotejoWahllokal
balotadoWahl
balbutadoStottern
bakujoBrotform
artokarpoBrotbaum
arĉotiroBogenstrich — z.B. Geige
aprikotoAprikose
apoteozoVergötterung
Apotheose
apoteozivergöttern
als Gott verehren
antidotoGegenmittel
Gegengift
anekdotoAnekdote
alipotigi[Botanik] umtopfen
alikvotoaliquoter Teil
akvotimawasserscheu
aĝiotadoBörsenspekulation
Agiotage
aerofotoLuftaufnahme
adresotoEmpfänger
Adressat
abrotanoZitronenkraut
Stabwurz
Eberraute
abrikotoMarille
Aprikose
BocvanoBotswana
citotropazellenverwandt
ciklotronoZyklotron
ciklotimiazyklothym
ĉefuzantoRoot-Benutzer
bulkoBrötchen
bulkerumitaBrötchen
bufoErdkröte
brikokoloraziegelrot
bottiriloStiefelknecht
Stiefelauszieher
botelkoloFlaschenhals
[Verkehr] Engpass
botanikistoBotaniker
boatremizoBootshaus
bergamotoBergamotte
barkaroloRuderboot
barelistoBöttcher
barelfaristoBöttcher
balotantoWähler
balbutuloStotterer
balbutadoGestottere
avertotabuloWarntafel
atendotempoWartezeit
ateismanoGottloser
askalonoSchalotte
asimptoto[Mathematik] Asymptote
aroteorioMengenlehre
apotekistoApotheker
antisepsoKeimtötung
anarĥiachaotisch
amuziergötzen
ambasadorejoBotschaft
ambasadejoBotschaft
alarmkrioNotschrei
alarmbremsoNotbremse
akvomankoWassernot
akfiksiitascheintot
akceptotagoSprechtag
aĝiotistoBörsenspekulant
agendoNotizbuch
aeroflotoLuftflotte
BernistroRotenberg
cilindrobloko[Kfz] Motorblock
ciklotronoIonenbeschleuniger
ciklotimiaseelisch aufgeschlossen
gesellig
centripetabotrytisch
celoidinoFotopapier
brazihartlöten
boatpromenoBootsfahrt
biblioteko[EDV] Programmbibliothek
Bücherei
Bibliothek
bibliotekaauf eine Bibliothek bezogen
bezonibenötigen
batmortigitotschlagen
bankrotuloBankrotteur
bankrotigiabwirtschaften
Konkurs gehen
Bankrott gehen
balotrajtoaktives Wahlrecht
balotrajtawahlberechtigt
arbotrairoBaumsuchlauf
[EDV] Baumdurchlauf
apartiĝuloEigenbrötler
antiprotonoAntiproton
akfiksiitoScheintoter
abrikotujoAprikosenbaum
AristoteloAristoteles — griechischer Philosoph
ĉiompotencaallgewaltig
ĉelmukoProtoplasma
botanikistoPflanzenkundler
birdoprotektadoVogelschutz
batalmortigitotschlagen
barelfarejoBöttcherei
barelejoBöttcherei
bankrotintaabgewirtschaftet
baktericidabakterientötend
azota acidoScheidewasser
Salpetersäure
atingotempo[EDV] Zugriffszeit
Zugriffsdauer
aro de ĉiuj subaroj[Mathematik] Potenzmenge
antisepsaĵokeimtötendes Mittel
antibiotikoAntibiotikum
ambasadoroBotschafter
ambasadoBotschafter
akceptotagoEmpfangstag
adorivergöttern
admiregivergöttern
abrikotarboAprikosenbaum
cisternflotoTankerflotte
cikloturismoFahrradtourismus
bibliotekistoBibliothekar
bezoninötig haben
batalmortigitöten (im Krieg)
barkokleines Boot
avertotabuloWarnschild
aromoterapioNaturheilverfahren mit pflanzlichen Ölen
Aromatherapie
arkotangentoArkustangens
ardezotabuloSchiefertafel
akceptotestoZulassungstest
Aufnahmetest
blasfemiGott lästern
birdotimigiloVogelscheuche
bibliotekistoBibliothekverwalter
baobaboAffenbrotbaum
arkkotangentoArkuskotangens
ambrozioGötterspeise
akvotralasivawasserdurchlässig
aktinoterapioStrahlentherapie
asfiksiischeintot sein
arkokotangentoArkuskotangens
amoroGott der Liebe
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage
ĉiea funkcio[Mathematik] Totale Funktion
blasfemuloGotteslästerer
bankrotula havoKonkursmasse
balot-asistantoWahlhelfer
amorierotisch lieben
botanika ĝardenobotanischer Garten
blasfemoGotteslästerung
bezonegaübeeraus nötig
barkasoHafenverkehrsboot
Alsaco-LorenoElsaß-Lothringen
bezonegadringend notwendig
balotrajtiga kartoWahlschein
AsklepioGott der Heilkunde
ariĝisich zusammenrotten
amoroerotische Zuneigung
bonvolmesaĝoGutwillens-Botschaft
aerobiaSauerstoff benötigend
celiloSucher (beim Fotoapparat)
Bakkorömischer Gott des Weines
Bakĥorömischer Gott des Weines
Baĥorömischer Gott des Weines
balanceloEinmasterboot im Mittelmeer
al[Programmierung] übersetzter Befehl „goto“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Danci kiel kato irka poto.
Kontra neesto ne helpas protesto.
Anta tima okulo potencias e kulo.
e botisto la uo estas iam kun truo.
Poton taksu la sono, sinjoron la tono.
La manota fio estas ankora en la rivero.
Notu en la kamentubo.
La loto estas tirita.
Du botoj faras paron.
Doto koron ne varmigas.
Ne sanktuloj potojn faras.
Bruo potenca, nula esenco.
Ne kotas besto en sia nesto.
Kia la poto, tia la kovrilo.
Trafi per la vizao en koton.
Li estas frotita kaj polurita.
For konscienco, venos potenco.
Tajloro krimis, botisto pendas.
Li havas cerbon ne tro potencan.
Bela vizao estas duono da doto.
Dorloti serpenton sur sia brusto.
Barbo potenca, sed kapo sensenca.
Festotaga laboro estas sen valoro.
Kiu volas panon, ne dorlotu la manon.
E kaprino plaas, se la doto sufias.
Al protekto kaj forto helpas la sorto.
Vundan lokon protektis, alian difektis.
Najbaro ne emas, kiam boto nin premas.
Prenu kiel vi volas, la poto iam bolas.
Plej granda potenco kuas en la komenco.
Laboro kaj pacienco kondukas al potenco.
Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.
Granda doto kaj oro, sed mankas la koro.
Espero kaj pacienco kondukas al potenco.
Kiu ludas kun koto, malpurigas la manojn.
Pura konscienco estas plej granda potenco.
Se mi faru riverencon, mi elektas potencon.
Kiun reo protektas, tiun ministro elektas.
Kaldrono ridas pri poto kaj mem estas kota.
Havu poton malgrandan, sed mem estu granda.
Apud plena manotablo iu estas tre afabla.
Sendemanda ekprotesto estas ofte kulpatesto.
Pli bona pura konscienco, ol malpura potenco.
Se vi senfine parolos, de i la poto ne bolos.
Por pot argila poto fera estas najbaro danera.
Ne batalu pot el tero kontra kaldrono el fero.
Unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas.