Esperanto | Deutsch | |
ŝako | Schachspiel | ✘ |
↳ | Schach | ✘ |
gorĝosako | Kehlsack | ✘ |
gorĝa sako | [Zoologie] Kehlsack | ✘ |
ĉassako | Jagdtasche | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Malplena sako puas al peko. | ✔ | |
Vortoj sakon ne plenigas. | ✔ | |
Ne prenis pastro la donon rekau sako la monon. | ✔ | |
Malplena sako tentas al peko. | ✔ | |
Edzio pro amo flamanta al la sako sonanta. | ✔ | |
Okulo ne vidis pagu la sako. | ✔ | |
Sako ne sonas amiko ne konas. | ✔ | |
Sako malplena sin rekte ne tenas. | ✔ | |
Kiam sako mizeras, amo malaperas. | ✔ | |
Almozpetanto sinena restas kun sako malplena. | ✔ | |
Sakon kun truo vi neniam plenigos. | ✔ | |
Sako ne sonas, amiko ne konas. | ✔ | |
Vivu stomako la stato de l sako. | ✔ | |
Pli kostas la sako, ol la tuta pako. | ✔ | |
Plena sako iun mastron al vi klinos. | ✔ | |
Sako alenon ne tenas, i balda elvenas. | ✔ | |
Se sako tro plenias, i balda disirias. | ✔ | |
En unu sako du katoj, iam mordoj kaj gratoj. | ✔ |