| Esperanto | Deutsch | |
| kopio | Abzug | ✘ |
| kopiaĵo | Abzug | ✘ |
| foriro | Abzug | ✘ |
| ĉano | Abzug — an einer Schusswaffe | ✘ |
| salajrodekalkulo | Lohnabzug | ✘ |
| subtrahento | [Mathematik] Abzugszahl | ✘ |
| senrabate | abzugsfrei | ✘ |
| presprovaĵo | [Typographie] Probeabzug | ✘ |
| fumtubo | Rauchabzug | ✘ |
| fumodetiro | Rauchabzug | ✘ |
| fumellasejo | Rauchabzug | ✘ |
| ellasilo | Gewehrabzug | ✘ |
| drenfoso | Abzugskanal | ✘ |
| ĉano | Gewehrabzug | ✘ |
| printi | Abzug machen | ✘ |
| kopii | Abzug machen | ✘ |
| drenfoso | Abzugsgraben | ✘ |
| minus | abzüglich | ✘ |
| presprovaĵo | [Typographie] Korrekturabzug | ✘ |
| diskonto | Abzug vor Fälligkeit | ✘ |
| dumpi | einen Speicherabzug machen | ✘ |