Esperanto
Deutsch
emberizo
Ammer
✘
ventriklo
K
ammer
— Hirnkammer, Herzkammer, etc.
✘
plendo
J
ammer
✘
mizero
J
ammer
✘
martelo
H
ammer
✘
maleo
[Anatomie]
H
ammer
— Fußknochen
✘
lamentado
J
ammer
— Klage
✘
kulaso
K
ammer
✘
kamero
K
ammer
✘
ĝemo
J
ammer
✘
esti
aŭkcie
vendata
H
ammer
— unter den Hammer kommen
✘
ĉambro
K
ammer
✘
ĉambreto
K
ammer
✘
ĉagreno
J
ammer
— Ärger
✘
ĉagrenego
J
ammer
✘
aflikto
J
ammer
— Kummer
✘
vinkulo
[Mathematik]
Kl
ammer
— geschweifte Klammer über einem Ausdruck
✘
spamisto
[EDV]
Sp
ammer
✘
ronda
krampo
Kl
ammer
— runde Klammer
✘
rekta
krampo
Kl
ammer
— eckige Klammer
✘
ploregi
j
ammer
n
✘
plendi
j
ammer
n
✘
parentezo
Kl
ammer
✘
paperklipo
Kl
ammer
✘
mizerula
J
ammer
~
✘
lamenti
j
ammer
n
✘
krampo
Kl
ammer
— Handwerk
✘
klipo
Kl
ammer
— Büroklammer
✘
klemo
Kl
ammer
✘
interkrampe
Kl
ammer
— in Klammern
✘
ĝemi
j
ammer
n
✘
ĉambra
K
ammer
~
✘
agrafo
Kl
ammer
✘
agrafilo
Kl
ammer
✘
sin
kroĉi
kl
ammer
n
— sich klammern
✘
lamentado
Gej
ammer
✘
kroĉi
kl
ammer
n
— anklammern
✘
kroĉiĝi
kl
ammer
n
✘
krampo
Kl
ammer
n
✘
krampi
kl
ammer
n
✘
agrafi
kl
ammer
n
— Wunde
✘
zigeno
H
ammer
hai
✘
priplori
bej
ammer
n
✘
priplendi
bej
ammer
n
✘
maleoŝarko
H
ammer
hai
✘
kanemberizo
Rohr
ammer
— Vogelart
✘
gaskamero
Gask
ammer
✘
gasĉambro
Gask
ammer
✘
flava
emberizo
[Vogelart]
Gold
ammer
✘
dipazono
[Musik]
K
ammer
ton
— Diapason
✘
diapazono
[Musik]
K
ammer
ton
✘
ventriklo
Hirnk
ammer
✘
↳
[Anatomie]
Herzk
ammer
✘
subtegmenta
ĉambreto
Dachk
ammer
✘
stringi
umkl
ammer
n
✘
mizera
j
ammer
voll
— elend
✘
martelĵeto
H
ammer
wurf
✘
mansardo
Dachk
ammer
✘
ligna
martelo
Holzh
ammer
✘
kroĉi
ankl
ammer
n
✘
korventriklo
Herzk
ammer
✘
grenprovizejo
Kornk
ammer
✘
grenejo
Kornk
ammer
✘
granda
velŝipo
Windj
ammer
— großes Segelschiff
✘
firme
ĉirkaŭpreni
umkl
ammer
n
✘
ĉirkaŭstreĉi
umkl
ammer
n
✘
ĉirkaŭpreni
umkl
ammer
n
✘
ĉambristino
K
ammer
zofe
✘
ĉambelano
K
ammer
herr
✘
vundagrafo
[Chirurgie]
Wundkl
ammer
✘
volvita
a
[EDV]
Kl
ammer
affe
✘
trezorejo
Stahlk
ammer
✘
sekurĉambro
Stahlk
ammer
✘
presurizo
Druckk
ammer
— in einer Druckkammer sein
✘
popola
parlamento
[Politik]
Volksk
ammer
✘
po-signo
Kl
ammer
affe
✘
paperstifto
Heftkl
ammer
✘
paperkrampo
Heftkl
ammer
✘
ortolano
Garten
ammer
✘
meti
inter
parentezoj
einkl
ammer
n
✘
meti
inter
krampoj
einkl
ammer
n
✘
mansardo
Bodenk
ammer
✘
malagrafi
aufkl
ammer
n
✘
kroĉi
verkl
ammer
n
✘
kriminala
ĉambro
Strafk
ammer
✘
krampo
Heftkl
ammer
✘
krampi
verkl
ammer
n
✘
klipdrato
Heftkl
ammer
✘
hortulano
Garten
ammer
✘
heliko
Kl
ammer
affe
✘
flanke
lasi
auskl
ammer
n
✘
fiksi
per
krampo
verkl
ammer
n
✘
elkrampigi
[Mathematik]
auskl
ammer
n
✘
dratkudrilo
Kl
ammer
affe
✘
ĉambromuziko
K
ammer
musik
✘
arsenalo
Rüstk
ammer
✘
vesperiĝi
dämmern
✘
tagiĝi
dämmern
✘
post
finfine
li
ekkomprenas
dämmern
✘
matreli
hämmern
✘
marteli
hämmern
✘
martelbati
hämmern
✘
krepuskiĝi
dämmern
✘
iom
post
iom
li
ekkomprenas
dämmern
— bei ihm dämmerts
✘
valeto
K
ammer
diener
✘
trezorejo
Schatzk
ammer
✘
treege
domaĝe
j
ammer
schade
✘
torturejo
Folterk
ammer
✘
stringado
Umkl
ammer
ung
✘
rivelĉambro
[Fotografie]
Dunkelk
ammer
✘
provizejo
Speisek
ammer
✘
postdrinka
kapdoloro
Katzenj
ammer
✘
paperklipo
Bürokl
ammer
✘
martelĵeto
H
ammer
werfen
✘
martelĵetisto
H
ammer
werfer
✘
manĝoprovizejo
Speisek
ammer
✘
maluma
ĉambro
Dunkelk
ammer
✘
malnovaĵkamero
Rumpelk
ammer
— Kammer für altes Zeug
✘
malluma
kamero
Dunkelk
ammer
✘
kroĉi
festkl
ammer
n
✘
klinĉo
Umkl
ammer
ung
— beim Boxen
✘
kamero
plena
de
fatraso
Rumpelk
ammer
— Gerümpelkanmer
✘
juĝoĉambro
Spruchk
ammer
✘
formetejo
Rumpelk
ammer
✘
firma
ĉirkaŭpreno
Umkl
ammer
ung
✘
fatrasa
subtegmentejo
Rumpelk
ammer
✘
desinfektisto
K
ammer
jäger
✘
ĉirkaŭpreno
Umkl
ammer
ung
✘
ĉambroludoj
K
ammer
spiele
✘
ĉambroludejo
K
ammer
spiele
✘
ĉambristo
K
ammer
diener
✘
bedaŭrindege
j
ammer
schade
✘
armiltenejo
Waffenk
ammer
✘
armilejo
Waffenk
ammer
✘
armejo
Waffenk
ammer
✘
krepuska
dämmerig
✘
kameristo
Kämmerer
✘
ĉambelano
Kämmerer
✘
tipo
de
mizerulo
J
ammer
gestalt
✘
provizkamero
Vorratsk
ammer
✘
provizejo
Vorratsk
ammer
✘
paperstifto
Musterkl
ammer
✘
mizerulo
J
ammer
gestalt
✘
krampo
Spitzkl
ammer
n
— angulaj krampoj
✘
kortega
kantisto
K
ammer
sänger
— Hofkammersänger
✘
komerca
ĉambro
Handelsk
ammer
✘
fibolo
Gewandkl
ammer
✘
mizera
jämmerlich
✘
ĉambro
Parlamentsk
ammer
✘
noktiĝo
Dämmerung
✘
matena
krepusko
Dämmerung
— Morgendämmerung
✘
krepusko
Dämmerung
✘
krepuskiĝi
Dämmerung
— in Dämmerung fallen
✘
kamerlingo
päpstlicher
Kardinalkämmerling
✘
↳
Kämmerling
✘
tolaĵpinĉilo
Wäschekl
ammer
✘
tolaĵklemo
Wäschekl
ammer
✘
postumo
Zylinderk
ammer
✘
lamenta
kriado
J
ammer
geschrei
✘
krokodileto
Wäschekl
ammer
✘
krampo
runde
Kl
ammer
n
— rondaj krampoj
✘
klemo
Wäschekl
ammer
✘
fumaĵejo
Räucherk
ammer
✘
duonkrepusko
Halbdämmerung
✘
ĉambrokluzo
K
ammer
schleuse
— Wasserbau
✘
vespera
krepusko
Abenddämmerung
✘
rektaj
krampoj
eckige
Kl
ammer
n
✘
pneŭmatikmartelo
[Technik]
Presslufth
ammer
✘
pneŭmatika
martelo
Presslufth
ammer
✘
noktiĝo
Abenddämmerung
✘
krampo
eckige
Kl
ammer
n
— rektaj krampoj
✘
encerbigi
einhämmern
— ins Gehirn
✘
ĉambro
de
la
metioj
Handwerksk
ammer
✘
ĉambro
de
la
metio
Handwerksk
ammer
✘
abomeninda
jämmerlich
— abscheulich
✘
ŝafgrifo
Lämmergeier
✘
krepuskolumo
Dämmerlicht
✘
krepuska
lumo
Dämmerlicht
✘
gipaeto
Lämmergeier
✘
krampomalvolvo
[EDV]
Kl
ammer
auflösung
— Unix-Shell
✘
interventrikla
septo
[Anatomie]
K
ammer
scheidewand
✘
ĉambro
de
deputitoj
Deputiertenk
ammer
✘
lankombejo
Wollkämmerei
✘
lankomba
fabriko
Wollkämmerei
✘
krepuska
horo
Dämmerstunde
✘
krampomalvolvo
Kl
ammer
erweiterung
✘
tranco
Dämmerzustand
✘
semikonscienco
Dämmerzustand
✘
semi-konscieco
Dämmerzustand
✘
kuniga
krampo
geschweifte
Kl
ammer
✘
kromprogramo
[EDV]
Progr
ammer
weiterung
✘
stringi
gewaltsam
umkl
ammer
n
✘
postumo
Handfeuerwaffenk
ammer
✘
tagiĝo
Morgendämmerung
✘
matenkrepusko
Morgendämmerung
✘
mateniĝo
Morgendämmerung
✘
krepuskiĝi
dämmerig
werden
✘
interkrampe
in
Kl
ammer
n
(geschrieben)
✘
krepusko
de
la
dioj
Götterdämmerung
✘
klinĉo
Umkl
ammer
ung
beim
Boxen
✘
presurizi
[Flugwesen]
in
einer
Druckk
ammer
sein
✘
krepuskiĝi
in
Dämmerung
fallen
✘
komerca
ĉambro
Industrie-
und
Handelsk
ammer
✘
kurba
krampo
[Mathematik]
geschweifte
Kl
ammer
über
einem
Ausdruck
✘
vinkulo
[Mathematik]
geschweifte
Kl
ammer
über
einem
Ausdruck
✘