Esperanto
Deutsch
anizujo
Anis
✘
anizo
Anis
✘
t
anis
to
Lohgerber
✘
↳
Gerber
✘
pi
anis
to
Pi
anis
t
✘
p
anis
to
Bäcker
✘
panika
p
anis
ch
✘
n
anis
mo
Zwerfwuchs
✘
ur
anis
mo
männliche
Homosexualität
✘
↳
Ur
anis
mus
✘
↳
Mann-Mann-Liebe
✘
rom
anis
to
Rom
anis
t
✘
pi
anis
to
Klavierspieler
✘
orgenludanto
Org
anis
t
✘
orgenisto
Org
anis
t
✘
on
anis
mo
Onanie
✘
omana
om
anis
ch
✘
k
anis
tro
K
anis
ter
✘
↳
Behälter
für
Flüssigkeiten
✘
irana
ir
anis
ch
✘
hum
anis
to
Hum
anis
t
✘
hispana
sp
anis
ch
✘
titana
tit
anis
ch
✘
tir
anis
mo
Willkürherrschaft
✘
↳
Tyrannismus
✘
stelanizo
Stern
anis
✘
satana
sat
anis
ch
✘
ŝam
anis
mo
Scham
anis
mus
✘
↳
Schamanen-Religion
✘
rom
anis
to
Romanschriftsteller
✘
↳
Romanschreiber
✘
↳
Romancier
✘
↳
Romanautor
✘
↳
Kenner
rom
anis
cher
Sprachen
✘
romanika
[Kunst]
rom
anis
ch
✘
romana
rom
anis
ch
✘
pag
anis
mo
Pag
anis
mus
✘
↳
Heidentum
✘
org
anis
mo
lebendes
Ganzes
✘
↳
Org
anis
mus
✘
organika
[Chemie]
org
anis
ch
✘
organa
org
anis
ch
✘
organaj
malsanoj
org
anis
ch
— organische Krankheiten
✘
organa
eraro
org
anis
ch
✘
organa
difekto
org
anis
ch
— Medizin: ein organischer Fehler
✘
oceana
oze
anis
ch
✘
mek
anis
mo
alles
maschinenmäßig
vor
sich
Gehende
✘
↳
Mech
anis
mus
✘
↳
Maschinerie
— Mechanismus
✘
↳
Getriebe
✘
meĥ
anis
mo
Mech
anis
mus
✘
maŝinismo
Mech
anis
ierung
✘
malizotropa
anis
otrop
✘
kuba
kub
anis
ch
✘
java
jav
anis
ch
✘
japana
jap
anis
ch
✘
hum
anis
to
Altsprachenkenner
✘
hum
anis
ta
hum
anis
tisch
✘
↳
altsprachlich
gebildet
✘
hum
anis
mo
Menschlichkeit
✘
↳
Hum
anis
mus
✘
↳
Bildungsideal
✘
hisp
anis
to
Hisp
anis
t
✘
germ
anis
to
Germ
anis
t
✘
dog
anis
to
Zollbeamter
✘
diabla
sat
anis
ch
✘
botanika
bot
anis
ch
✘
albana
alb
anis
ch
✘
paniki
p
anis
ch
werden
✘
vulkana
vulk
anis
ch
✘
troja
troj
anis
ch
✘
timp
anis
mo
[Medizin]
Blähsucht
✘
tanzania
tans
anis
ch
✘
perua
peru
anis
ch
✘
organaro
Org
anis
mus
✘
normana
norm
anis
ch
✘
mekanika
mech
anis
ch
✘
meĥanika
mech
anis
ch
✘
korea
kore
anis
ch
✘
juliana
juli
anis
ch
✘
julia
juli
anis
ch
✘
julia
kalendaro
juli
anis
ch
— Julianischer Kalender
✘
indiana
indi
anis
ch
✘
idol
anis
mo
Heidentum
✘
hisp
anis
to
Kenner
der
sp
anis
chen
Sprache
✘
germ
anis
mo
Germ
anis
mus
✘
ĝermana
germ
anis
ch
✘
galv
anis
mo
Galv
anis
mus
✘
galvana
galv
anis
ch
✘
bram
anis
mo
Brahm
anis
mus
✘
birma
birm
anis
ch
✘
anizlikvoro
Anis
likör
✘
afgana
afgh
anis
ch
✘
kantrio
amerik
anis
che
Westernfilm-Musik
✘
Afganio
Afgh
anis
tan
✘
vatikana
vatik
anis
ch
✘
tibeta
tibet
anis
ch
✘
studĝardeno
bot
anis
cher
✘
sparta
spart
anis
ch
✘
rom
anis
tiko
rom
anis
che
Sprachwissenschaft
✘
purit
anis
mo
Purit
anis
mus
✘
puritana
purit
anis
ch
✘
organizinto
Org
anis
ator
✘
organizanto
Org
anis
ator
✘
org
anis
acio
planmäßiger
Aufbau
✘
↳
Org
anis
ation
✘
neorganika
[Chemie]
anorg
anis
ch
✘
neorgana
anorg
anis
ch
✘
meksikia
mexik
anis
ch
✘
meĥaniko
Mech
anis
mus
✘
maroka
marok
anis
ch
✘
malluksa
spart
anis
ch
✘
luter
anis
mo
Luthertum
✘
↳
Luther
anis
mus
✘
krist
anis
mo
Christentum
✘
inf
anis
tino
Kindermädchen
✘
↳
Kindergärtnerin
✘
↳
Erzieherin
✘
hulig
anis
mo
Zerstörungswut
✘
hisp
anis
tiko
Hisp
anis
tik
✘
germ
anis
tiko
Germ
anis
tik
✘
eksperimentĝardeno
bot
anis
cher
✘
botaniki
bot
anis
iern
✘
anorgana
anorg
anis
ch
✘
afrika
afrik
anis
ch
✘
Afganujo
Afgh
anis
tan
✘
Afganlando
Afgh
anis
tan
✘
Afg
anis
tano
Afgh
anis
tan
✘
venecia
venezi
anis
ch
✘
urbanizi
urb
anis
ieren
✘
transejo
indi
anis
che
ewige
Jagdgründe
✘
sonmek
anis
mo
Schlagwerk
— Uhr
✘
↳
Klangwerk
✘
sicilia
sizili
anis
ch
✘
pelagi
anis
mo
Pelagi
anis
mus
✘
pakistana
pakist
anis
ch
✘
organizo
Org
anis
ieren
✘
↳
Org
anis
ation
✘
organizi
org
anis
ieren
✘
organiza
org
anis
atorisch
✘
organizaĵo
Org
anis
ation
✘
organizado
Org
anis
ieren
✘
↳
Org
anis
ation
✘
organiza
Org
anis
ations~
✘
ordo
Org
anis
ation
✘
niĝeria
nigeri
anis
ch
✘
muzulmana
muselm
anis
ch
✘
meĥanizi
mech
anis
ieren
✘
maroka
marokk
anis
ch
✘
liberia
liberi
anis
ch
✘
humanigi
hum
anis
ieren
✘
ĝerm
anis
tiko
deutsche
Sprachwissenschaft
✘
dana
dänisch
✘
bolivia
bolivi
anis
ch
✘
anglikana
anglik
anis
ch
✘
amerika
amerik
anis
ch
✘
vulkanizi
vulk
anis
ieren
✘
vulkanizado
Vulk
anis
ation
✘
vegetar
anis
mo
Vegetariertum
✘
urugvaja
uruguay
anis
ch
✘
urbanizado
Urb
anis
ierung
✘
t
anis
ta
metio
Gerberei
✘
stirmek
anis
mo
Lenkvorrichtung
— Lenkung
✘
organizado
Org
anis
ierung
✘
mekanizigi
mech
anis
ieren
✘
luterismo
Luther
anis
mus
✘
konfuce
anis
mo
Konfuzi
anis
mus
✘
kolombia
kolumbi
anis
ch
✘
ilicio
Stern
anis
baum
✘
gregoriana
gregori
anis
ch
✘
gregoria
gregori
anis
ch
✘
ĝermana
altgerm
anis
ch
✘
galvanizi
galv
anis
ieren
✘
dominika
dominik
anis
ch
✘
brazila
brasili
anis
ch
✘
kantarido
sp
anis
che
Fliege
✘
galvanizi
galv
anis
ch
mit
Metall
überziehen
✘
vulkanizado
Vulk
anis
ierung
✘
respublika
republik
anis
ch
✘
respublikana
republik
anis
ch
✘
reorganizi
reorg
anis
ieren
✘
reorganizado
Reorg
anis
ation
✘
rega
mek
anis
mo
Steuervorrichtung
✘
↳
Steuerung
✘
↳
Steuermech
anis
mus
✘
ranĉo
amerik
anis
che
Farm
✘
prakrist
anis
mo
Urchristentum
✘
muzulmana
mohemmed
anis
ch
✘
↳
mohammed
anis
ch
✘
mohamedana
mohammed
anis
ch
✘
mikroorg
anis
mo
die
Kleinstlebewesen
✘
↳
Mikroorg
anis
mus
✘
↳
Kleinstlebewesen
— Mikroorganismus
✘
mekanikigo
Mech
anis
ierung
✘
meĥanikigo
Mech
anis
ierung
✘
mahometana
mohammed
anis
ch
✘
liliputa
lilliput
anis
ch
✘
histo
org
anis
ches
Gewebe
✘
hindoĝermana
indogerm
anis
ch
✘
hindeŭropa
indogerm
anis
ch
✘
haŝio
jap
anis
che
Essstäbchen
✘
ekvadora
ekuadori
anis
ch
✘
↳
ecuadori
anis
ch
✘
benzinkruĉo
Benzink
anis
ter
✘
aŭtomacio
Mech
anis
ierung
✘
arja
indogerm
anis
ch
✘
rumana
rumänisch
✘
organiziĝi
org
anis
iert
werden
✘
eljapanigi
aus
dem
Jap
anis
chen
übersetzen
✘
usona
US-amerik
anis
ch
✘
mondcivit
anis
mo
Weltbürgertum
✘
malorganizi
desorg
anis
ieren
✘
malorganizado
Desorg
anis
ation
✘
koncerne
la
rilaton
org
anis
atorisch
✘
koncerne
la
organizon
org
anis
atorisch
— in organisatorischer Hinsicht
✘
koncerne
la
organizadon
org
anis
atorisch
✘
hindogerm
anis
tiko
[Wissenschaft]
Indogerm
anis
tik
✘
vulkanizilo
Vulk
anis
ierapparat
✘
tegmenta
organizaĵo
Dachorg
anis
ation
✘
presbiteri
anis
mo
Presbyterianertum
✘
organigramo
Org
anis
ations-Diagramm
✘
organaro
Gesamtorg
anis
mus
✘
motora
mek
anis
mo
[Flugzeug]
Triebwerk
✘
ĉanojo
jap
anis
che
Teezeremonie
✘
aikido
jap
anis
cher
Kampfsport
✘
komputa
mek
anis
mo
Zählwerk
(für
Wasser
,
Gas
,
Strom
,
etc
.
)
✘
↳
Zähler
✘
galvana
pilo
galv
anis
che
Zelle
✘
dosieraranĝo
[EDV]
Dateiorg
anis
ation
✘
azerbajĝana
aserbaidsch
anis
ch
✘
azera
aserbaidsch
anis
ch
✘
latinamerika
lateinamerik
anis
ch
✘
kantrimuziko
amerik
anis
che
Westernfilm-Musik
✘
amasorganizo
Massenorg
anis
ation
✘
sakuro
jap
anis
che
Kirsche
✘
romanida
lingvo
[Historie]
rom
anis
che
Sprache
✘
reguliga
mek
anis
mo
Stellvorichtung
✘
pampaso
südamerik
anis
che
Grasebene
✘
ouzo
Ouzo
(
Anis
schnaps)
✘
organiza
buroo
Org
anis
ationsbüro
✘
kardono
Sp
anis
che
Artischocke
✘
ĝermano
Sprecher
einer
germ
anis
chen
Sprache
✘
botanika
ĝardeno
bot
anis
cher
Garten
✘
amasorganizaĵo
Massenorg
anis
ation
✘
Troja
ĉevalo
[EDV]
troj
anis
ches
Pferd
✘
Cirenio
Lybien
(afrik
anis
ches
Land)
✘
ŝereo
sp
anis
cher
Südwein
✘
puŝtua
afgh
anis
ch-sprachig
✘
orienta
krist
anis
mo
Ostkirche
✘
latinidaj
lingvoj
rom
anis
che
Sprachen
✘
alĝustiga
mek
anis
mo
Einstell-Vorrichtung
✘
sakeo
jap
anis
cher
Reiswein
✘
organiza
komitato
Org
anis
ationskomitee
✘
idlilo
[Technik]
Freilauf-Mech
anis
mus
✘
ĥoto
sp
anis
cher
Volkstanz
✘
ĝermanaj
lingvoj
germ
anis
che
Sprachen
✘
fenotipo
Erscheinungsform
eines
Org
anis
mus
✘
Koncilio
Vatikana
Vatik
anis
ches
Konzil
✘
tomahoko
indi
anis
che
Streitaxt
✘
ŝoĵio
jap
anis
che
Papiertür
✘
ortodoksa
krist
anis
mo
orthodoxes
Christentum
✘
hakamo
jap
anis
che
Faltenhose
✘
galvanoplastiko
galv
anis
cher
Metallüberzug
✘
sindikato
Verbrecherorg
anis
ation
✘
getao
jap
anis
che
Holzsandale
✘
galvanaĵo
galv
anis
che
Druckstockabformung
✘
azoa
ohne
org
anis
ches
Leben
✘
Dominikio
Dominik
anis
che
Republik
✘
moĉio
jap
anis
che
Reiskonserve
✘
obio
jap
anis
cher
Kimonogürtel
✘
neperkuta
printilo
nichtmech
anis
cher
Drucker
✘
Monda
Organizaĵo
pri
Sano
Weltgesundsheits-Org
anis
ation
✘
kalumeto
indi
anis
che
Friedenspfeife
✘
ĝi
estas
por
mi
volapukaĵo
das
kommt
mir
sp
anis
ch
vor
✘
dominikiano
Einwohner
der
Dominik
anis
cher
Republik
✘
Centrafriko
Zentralafrik
anis
che
Republik
✘
kreolo
südamerik
anis
che
Mischrasse
✘
Tingo
[Historie]
germ
anis
che
Volksversammlung
✘
Mezafrika
Respubliko
Zentralafrik
anis
che
Republik
✘
improvizi
auf
die
Schnelle
org
anis
ieren
✘
kojoto
nordamerik
anis
cher
Präriewolf
✘
gaŭĉo
südamerik
anis
cher
Rinderhirte
✘
torinoko
jap
anis
ches
handgeferttes
Papier
✘
kamero
org
anis
cher
Hohlraum
(im
Körper)
✘
tatamo
Reismatte
(in
jap
anis
che
Häusern)
✘
Internacia
Labor-Organizaĵo
Internationale
Arbeitsorg
anis
ation
✘
oscili
sich
mech
anis
ch
hin-
und
herbewegen
✘
kooperi
genossenschaftlich
org
anis
iert
sein
✘
torero
unberittener
sp
anis
cher
Stierkämpfer
✘
fiziologo
Forscher
der
Lebensvorgänge
im
Org
anis
men
✘
fiziologio
Wissenschaft
der
Lebensvorgänge
im
Org
anis
men
✘
fiziologia
die
Lebensvorgänge
in
einem
Org
anis
mus
betreffend
✘
Organizaĵo
por
Ekonomiaj
Kunlaboro
kaj
Evoluigo
Org
anis
ation
für
Wirtschaftliche
Zusammenarbeit
(OECD)
✘
tjo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Junular-Organizo“
=
„Weltjugendorg
anis
ation“
✘
okk
Abkürzung
für
„Organiza
Komitato
de
Kongreso“
=
„Org
anis
ationskomitee
eines
Kongresses“
✘
teĵo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Esperantista
jxurnalista
Organizo“
=
„Welt
Esperantisten
Journalisten-Org
anis
ation“
✘
tejo
Abkürzung
für
„Tutmonda
Esperantista
Junulara
Organizio“
=
„Weltumfassende
Esperantisten
Jugend-Org
anis
ation“
✘