Esperanto
Deutsch
elmotora
gaso
[Kfz]
A
bg
as
✘
elflugaso
[Kfz]
A
bg
as
✘
transpaso
[Sport]
A
bg
abe
✘
transdono
A
bg
abe
✘
patrimonio
Er
bg
ut
— väterliches Erbgut
✘
pasigo
A
bg
abe
— Ballsport
✘
malsupreniro
A
bg
ang
✘
kopio
A
bg
uss
✘
kopiaĵo
A
bg
uss
✘
imposto
A
bg
abe
✘
idolo
A
bg
ott
✘
heredaĵo
Er
bg
ut
✘
forpaso
A
bg
ang
✘
foriro
A
bg
ang
✘
fetiĉo
A
bg
ott
✘
fandaĵo
A
bg
uss
✘
depago
A
bg
abe
✘
transludi
[Sport]
a
bg
eben
— Ball beim Spiel
✘
senfundaĵo
A
bg
rund
✘
rebrilo
A
bg
lanz
✘
profundegaĵo
A
bg
rund
✘
profundaĵo
A
bg
rund
✘
monavido
Ha
bg
ier
— Geldgier
✘
malgluiĝi
a
bg
ehen
— Geleimtes
✘
impostoj
A
bg
aben
✘
faŭko
A
bg
rund
✘
enabismiĝi
A
bg
rund
— in einen Abgrund fallen
✘
deiri
a
bg
ehen
✘
deiĝi
a
bg
ehen
✘
cedi
a
bg
eben
✘
avideco
Ha
bg
ier
✘
avareco
Ha
bg
ier
✘
abismo
A
bg
rund
✘
subrigardi
a
bg
ucken
— heimlich
✘
su
bg
rupo
Untergruppe
✘
rabirado
Rau
bg
ang
✘
pago
A
bg
elten
✘
malgraŭ
ke
o
bg
leich
✘
kvazaŭdio
Hal
bg
ott
✘
kvankam
o
bg
leich
✘
kibici
a
bg
ucken
✘
kaduka
a
bg
elebt
✘
fosante
forigi
a
bg
raben
✘
favo
Er
bg
rind
✘
duondio
Hal
bg
ott
✘
boligita
a
bg
ekocht
✘
trivita
a
bg
enutzt
✘
terminatoro
A
bg
renzer
✘
templimo
A
bg
abetag
✘
tedeumo
[Religion]
Lo
bg
esang
✘
su
bg
rundo
Untergrund
✘
su
bg
rafeo
Untergraph
✘
↳
[Mathematk]
Teilgraph
✘
ruzega
a
bg
efeimt
✘
ruza
a
bg
efeimt
✘
perfekta
a
bg
emacht
✘
pago
A
bg
eltung
✘
monavida
ha
bg
ierig
— geldgierig
✘
mizeriĝinta
a
bg
ezehrt
✘
malvoli
a
bg
eneigt
— abgeneigt sein
✘
malproksima
a
bg
elegen
✘
malinklina
a
bg
eneigt
✘
malfronta
a
bg
ekehrt
✘
malfavora
a
bg
eneigt
✘
malema
a
bg
eneigt
✘
limtempo
A
bg
abetag
✘
limigi
a
bg
renzen
✘
limi
a
bg
renzen
✘
leĝo
de
heredo
Er
bg
esetz
✘
korbanso
Kor
bg
riff
✘
kantiko
Lo
bg
esang
✘
imperiestra
gvardio
Lei
bg
arde
✘
himno
[Religion]
Lo
bg
esang
✘
heredoleĝo
Er
bg
esetz
✘
gvardio
Lei
bg
arde
✘
grada
a
bg
estuft
✘
forverŝi
a
bg
ießen
✘
fore
a
bg
elegen
✘
fora
a
bg
esetzt
✘
↳
a
bg
elegen
✘
eluzita
a
bg
enutzt
✘
eksa
a
bg
edankt
✘
dislimi
a
bg
renzen
✘
deverŝi
a
bg
ießen
✘
dekanti
a
bg
ießen
✘
deiĝinta
a
bg
elöst
— Farbe
✘
degliti
a
bg
leiten
✘
avida
ha
bg
ierig
✘
avara
ha
bg
ierig
✘
antipatia
a
bg
eneigt
✘
trivita
a
bg
etragen
— Kleidung
✘
transpaso
[Sport]
Balla
bg
abe
✘
su
bg
enuaĵo
[Kochkunst]
Haxe
✘
senmona
a
bg
ebrannt
✘
senkohera
a
bg
erissen
— Wort
✘
senbridigita
a
bg
ezäumt
— Pferd, etc.
✘
reguligi
a
bg
leichen
✘
radio
Hal
bg
erade
✘
rabavida
rau
bg
ierig
✘
nekohera
a
bg
erissen
— Worte
✘
neekspluatita
[Bergbau]
una
bg
ebaut
✘
maturĝinta
a
bg
elagert
— Wein
✘
maturĝinta
vino
a
bg
elagert
— abgelagerter Wein
✘
malgrasiĝinta
a
bg
emagert
✘
langvori
a
bg
espannt
— abgespannt sein
✘
langvora
a
bg
espannt
✘
laca
a
bg
espannt
✘
kompendia
a
bg
ekürzt
✘
kanto
ĉe
la
tombo
Gra
bg
esang
✘
gurdita
a
bg
eleiert
✘
formetaĵo
A
bg
elegtes
✘
enabismiĝi
in
einen
A
bg
rund
fallen
✘
enabismigi
in
den
A
bg
rund
stoßen
✘
eluzitaĵoj
a
bg
etragen
— Abgetragenes und altes Zeug
✘
eluzita
a
bg
etragen
✘
elpoenti
[Sport]
a
bg
ewinnen
✘
eksvalida
a
bg
elaufen
— Eintrittskarte
✘
duonrekto
Hal
bg
erade
✘
duongrupo
Hal
bg
ruppe
✘
deŝirita
a
bg
erissen
✘
deŝiriĝita
a
bg
erissen
— Knopf
✘
derompita
a
bg
erissen
✘
deputita
a
bg
eordnet
✘
demarkacio
A
bg
renzung
✘
deiĝinta
a
bg
egangen
✘
degelaĵo
A
bg
etautes
✘
antaŭaranĝita
a
bg
ekartet
✘
abrupta
a
bg
erissen
✘
abisma
a
bg
ründig
✘
voĉdonado
Stimma
bg
abe
✘
templimo
A
bg
abedatum
✘
su
bg
ruposub
Untergruppe
✘
senimposta
a
bg
abenfrei
✘
sendito
A
bg
esandter
✘
plej
ŝatata
manĝaĵo
Lei
bg
ericht
✘
malpintiĝinta
a
bg
estumpft
✘
malfreŝiĝi
a
bg
estanden
— abgestanden werden
✘
malfreŝa
a
bg
estanden
✘
malakriĝinta
a
bg
estumpft
✘
limtempo
A
bg
abedatum
✘
limdepago
Grenza
bg
abe
✘
legato
A
bg
esandter
✘
izolita
a
bg
esondert
✘
izola
a
bg
esondert
✘
gvardiano
Lei
bg
ardist
✘
girlando
Lau
bg
ewinde
✘
formortinta
a
bg
estorben
✘
festono
Lau
bg
ebinde
✘
falĉaĵo
A
bg
emähtes
✘
fajlaĵo
A
bg
efeiltes
✘
eskaro
[Medizin]
a
bg
estorben
— abgestorbene Haut
✘
eluzita
a
bg
egriffen
✘
dividaĵo
[Geologie]
A
bg
eteiltes
✘
derompita
a
bg
ebrochen
✘
deputitaro
A
bg
eordnete
✘
dekutimiĝi
a
bg
ewöhnen
— sich
✘
dehakitaĵo
A
bg
ehacktes
✘
bolaĵo
A
bg
ekochtes
✘
apatia
a
bg
estumpft
✘
aparta
a
bg
esondert
✘
abisma
a
bg
rundtief
✘
verbuzo
Ver
bg
ebrauch
✘
trivialiĝi
a
bg
edroschen
— abgedroschen werden
✘
triviala
a
bg
edroschen
✘
tomba
volbaĵo
Gra
bg
ewölbe
✘
tera~
a
bg
ekürzt
T
✘
templimo
A
bg
abetermin
✘
stameno
Stau
bg
efäß
✘
piko~
a
bg
ekürzt
p
✘
parlamentano
A
bg
eordneter
✘
nano~
a
bg
ekürzt
n
✘
limtempo
A
bg
abetermin
✘
kripto
Gra
bg
ewölbe
✘
interetaĝo
Hal
bg
eschoss
✘
imposto
Steuera
bg
abe
✘
fortosta
gro
bg
liedrig
✘
evitinda
[EDV]
hera
bg
esetzt
✘
ekskoriita
[Medizin]
a
bg
eschürft
✘
ekŝati
lie
bg
ewinnen
✘
ekami
lie
bg
ewinnen
✘
duonetaĝo
Hal
bg
eschoss
✘
disdonejo
A
bg
abestelle
✘
deputito
A
bg
eordneter
✘
deputato
A
bg
eordneter
✘
delegito
A
bg
eordneter
✘
deirpunkto
A
bg
angspunkt
✘
degrataĵo
A
bg
ekratztes
✘
debrulaĵo
A
bg
ebranntes
✘
cedaĵo
A
bg
etretenes
✘
banala
a
bg
edroschen
✘
apostato
A
bg
efallener
✘
absurda
a
bg
eschmackt
✘
skribilo
Schrei
bg
erät
✘
skribilaro
Schrei
bg
erät
✘
segmento
a
bg
eschlossen
— abgeschlossenes Intervall
✘
mikro~
a
bg
ekürzt
µ
✘
malinklino
A
bg
eneigtheit
✘
kromosomo
Er
bg
utträger
✘
filtraĵo
A
bg
efiltertes
✘
fermita
a
bg
eschlossen
✘
fermaĵo
a
bg
eschlossen
— abgeschlossene Hülle
✘
aparte
de
a
bg
esehen
von
✘
trivialaĵo
A
bg
edroschenes
✘
ŝraŭbkanelo
Schrau
bg
ewinde
✘
neekspluatita
nicht
a
bg
ebaut
✘
malvoli
a
bg
eneigt
sein
✘
langvoreco
A
bg
espanntheit
✘
laceco
A
bg
espanntheit
✘
kromatino
[Biologie]
Er
bg
utzellkern
✘
figuri
eine
Figur
a
bg
eben
✘
avari
ha
bg
ierig
sein
✘
polvoimuna
stau
bg
eschützt
✘
langvori
a
bg
espannt
sein
✘
impostodeva
a
bg
abepflichtig
✘
falaĵo
Hera
bg
efallenes
✘
etapo
Nachschu
bg
ebiet
— militärisches
✘
ekzotherma
Wärme
a
bg
ebend
✘
ekzoterma
Wärme
a
bg
ebend
✘
duongefratoj
Hal
bg
eschwister
✘
detranĉaĵo
A
bg
eschnittenes
✘
avidulo
ein
Ha
bg
ieriger
✘
trivialeco
A
bg
edroschenheit
✘
sveni
a
bg
estürzt
sein
✘
soleco
A
bg
eschiedenheit
✘
retiriĝo
A
bg
eschiedenheit
✘
replikado
Datena
bg
leichung
✘
pendi
a
bg
estürzt
sein
✘
malkutimiĝi
sich
a
bg
ewöhnen
✘
magnifikato
Lo
bg
esang
Marias
✘
komatiĝi
a
bg
estürzt
sein
✘
forglitigi
a
bg
leiten
lassen
✘
deglitigi
a
bg
leiten
lassen
✘
bankrotinta
a
bg
ewirtschaftet
✘
traceo
[Technik]
a
bg
esteckte
Linie
✘
separeo
a
bg
etrennter
Raum
✘
eskaro
[Medizin]
a
bg
estorbene
Haut
✘
drivado
A
bg
etriebenwerden
✘
derivaĵo
a
bg
eleitetes
Wort
✘
segmento
a
bg
eschlossenes
Intervall
✘
mili~
a
bg
ekürzt
„m“
✘
malfreŝiĝi
a
bg
estanden
werden
— Lebensmittel
✘
ekzoterma
unter
Wärmea
bg
abe
✘
trivialiĝi
a
bg
edroschen
werden
✘
stakate
[Musik]
a
bg
estoßen
spielen
✘
ŝiraĵo
a
bg
erissenes
Stück
✘
patrimonio
väterliches
Er
bg
ut
✘
komuta
duongrupo
Abelsche
Hal
bg
ruppe
✘
cedaĵo
a
bg
etretener
Besitz
✘
voĉdoni
seine
Stimme
a
bg
eben
✘
talono
a
bg
elegte
Spielkarten
✘
ĵurpromesi
ein
Gelöbnis
a
bg
eben
✘
fermaĵo
a
bg
eschlossene
Hülle
✘
mutacio
Er
bg
efügeveränderung
✘
komuta
duongrupo
kommutative
Hal
bg
ruppe
✘
konceptaĵo
schriftlich
A
bg
efasstes
✘
falĉaĵo
A
bg
emähtes
(Gras
,
etc)
✘
deputitaro
A
bg
eordnetenversammlung
✘
malpliigato
Zahl
von
der
etwas
a
bg
ezogen
werden
soll
✘
leflanke
dem
Wind
a
bg
ewandte
Seite
✘
decimetro
Dezimeter
(a
bg
ekürzt:
dm)
✘
decilitro
Deziliter
(a
bg
ekürzt:
dl)
✘
eluzitaĵoj
A
bg
etragenes
und
altes
Zeug
✘
voĉdonado
Stimma
bg
abe
(bei
einer
Wahl)
✘
algebre
fermita
algebraisch
a
bg
eschlossener
Körper
✘
kopso
periodisch
a
bg
eschnittener
Strauch
✘
drivado
das
A
bg
etriebenwerden
(vom
Wasser)
✘
simpla
nicht
zusammengesetzt
oder
a
bg
eleitet
✘
stoplo
Halmrest
(auf
a
bg
eernteten
Getreidefeldern)
✘
fantomdoloro
Schmerzen
an
nicht
(mehr)
vorhandenen/a
bg
etrennten/amputierten
Gliedmaßen
✘