EsperantoDeutsch
ligoBund✘
konfederacioBund✘
interligoBund✘
faskoBund✘
buntabunt✘
bindaĵoBund✘
buntamehrfarbig✘
GabonoGabun — afrikanisches Land✘
levoHebung✘
etudo[Musik] Übung✘
ekzercoÜbung✘
ekzercadoÜbung✘
bunkroSchutzkeller✘
↳Bunker✘
abundoÜberfluss✘
abundiim Überfluss vorhanden sein✘
abundereichlich✘
↳im Überfluß✘
abundaübermäßig✘
↳reichlich✘
↳ausgiebig✘
frotoReibung✘
federaciaBundes~✘
embrazuroLeibung✘
buntegafarbenprächtig✘
buntecoBuntheit✘
bunseno[Technik] Bunsenbrenner✘
bunrakoBunraku✘
leviĝoErhebung✘
koloroFärbung✘
koloriĝoFärbung✘
kadroUmgebung✘
harligaĵoHaarbund✘
forniksoWölbung✘
enketoErhebung✘
ĉirkaŭoUmgebung✘
ĉirkaŭejoUmgebung✘
ĉirkaŭaĵoUmgebung✘
buntpegoBuntspecht✘
bangaloBungalow✘
abundegoÜbermaß✘
abundegein Massen✘
abundegaüberreichlich✘
↳verschwenderisch✘
abundecoÜbermaß✘
↳Überfluss✘
↳Fülle✘
malabundoKnappheit✘
↳[Wirtschaft] Engpass✘
malabundaspärlich✘
↳rar✘
↳knapp✘
↳dürftig✘
kromotipioBuntdruck✘
konektiteverbunden✘
koneksaverbunden✘
koheraverbunden✘
kasacioAufhebung✘
karbunkloMilzbrand✘
↳Karbunkel✘
↳Getreidebrand✘
↳Forunkel✘
karbunklabrandig✘
kandidatecoBewerbung✘
intuoEingebung✘
intuicioEingebung✘
intonacio[Musik] Tongebung✘
inspiroEingebung✘
inspiradoEingebung✘
herediĝoVererbung✘
heredeco[Biologie] Vererbung✘
heredado[Programmierung] Vererbung✘
garboStrohbund✘
fundaĵoHosenbund✘
frotaĵoAbreibung✘
fianĉiniĝoVerlobung✘
fianĉiĝoVerlobung✘
entera ŝirmejo[Militär] Erdbunker✘
ekzercadoEinübung✘
ĉesigoAufhebung✘
bindaĵoHosenbund✘
bind.[Buchwesen] Abkürzung für „bindita“ = „gebunden“✘
aspiradoBewerbung✘
aneksaĵoErwerbung✘
akiradoErwerbung✘
agregaĵaverbunden✘
Federacia ParlamentoBundestag✘
Federa DietoBundestag✘
manifestoKundgebung✘
manifestacioKundgebung✘
liberaungebunden✘
klopodoBestrebung✘
kiroWahlübung✘
↳Kürübung✘
karbunkoloKarfunkelstein✘
↳Karfunkel✘
incizuroEinkerbung✘
gimnastikoTurnübung✘
enfrotado[Medizin] Einreibung✘
eltombigoAusgrabung✘
elterigoAusgrabung✘
elrabadoAusraubung✘
elfosadoAusgrabung✘
cikatriĝoVernarbung✘
aplikoHandhabung✘
aplikadoHandhabung✘
anestezoBetäubung✘
abortigoAbtreibung✘
malklariĝoEintrübung✘
malabundecoKnappheit✘
↳[Wirtschaft] Engpass✘
kuretadoAusschabung✘
kupelado[Technik] Austreibung✘
kontraŭapogiloVerstrebung✘
konfederacioStaatenbund✘
kombinaĵoVerbundenes✘
kajeroÜbungsheft✘
glatereibungslos✘
forŝovadoAbschiebung✘
forpermesoBeurlaubung✘
forpeloVertreibung✘
federoStaatenbund✘
federacioStaatenbund✘
elpeloVertreibung✘
↳Austreibung✘
ekzercaroÜbungsbuch✘
Ligo de NaciojVölkerbund✘
Kvakera SocietoQuäkerbund — christlicher Verein✘
Hanso[Historie] Städtebund✘
markado[EDV] Hervorhebung — Text✘
manovradoVerschiebung✘
lokfiksitaortsgebunden✘
ligitecoGebundenheit✘
leĝdonadoGesetzgebung — Vorgang✘
leĝdona povoGesetzgebung — Instanz✘
konversacia ekzercoSprechübung — zur Verbesserung der Sprache oder Rede✘
koncizabündig✘
karbotenejoKohlenbunker✘
karakterizadoBeschreibung✘
golfpantalonoKniebundhose✘
garboBündel✘
funkciireibungslos ablaufen✘
forŝovadoVerschiebung✘
faskoBündel✘
deskriboAbschreibung✘
demoraliziĝoUntergrabung✘
ĉirkaŭfrazoUmschreibung✘
abunde surkreskiüberwuchern✘
manovroTruppenübung✘
lokfiksitaplatzgebunden✘
ligitecoVerbundenheit✘
koheraeng verbunden✘
intime ligitaeng verbunden✘
hiperbolo[Grammatik] Übertreibung✘
federaciabundesmäßig✘
etudoÜbungsstück✘
enkompleksigoEinverleibung✘
ekzercaĵoÜbungsstück✘
ekstremoÜbertreibung✘
deviga ekzerco[Sport] Pflichtübung✘
defrotadodie Abreibung✘
aneksoEinverleibung✘
almembrigoEinverleibung✘
adjudikoAusschreibung✘
adjudikadoAusschreibung✘
ligoBündnis✘
interligoBündnis✘
federacioBündnis✘
faskigibündeln✘
aliancoBündnis✘
mimikroSchutzfärbung✘
liberecoUngebundenheit✘
gimnastikoLeibesübungen✘
derivarbo[Programmierung] Vererbungsbaum✘
deflacioGeldwerthebung✘
majuskligo[Grammatik] Großschreibung✘
liberaungebunden sein✘
koncesioAusübungsrecht✘
imperialismoMachtbestrebung✘
geografioErdbeschreibung✘
genetikoVererbungslehre✘
enkasigoGeldeintreibung✘
distradoZeitvertreibung✘
aŭtonomioSelbstgesetzgebung✘
asiza tribunaloSchwurgericht✘
milita tribunaloStandgericht✘
↳Militärgericht✘
↳Kriegsgericht✘
medio[EDV] Benutzerumgebung✘
ligaĵoetwas Gebundenes✘
kosmografioWeltbeschreibung✘
konkavaĵokonkave Wölbung✘
kasacioUrteilsaufhebung✘
indulgenco[Religion] Sündenvergebung✘
ikonografioBildbeschreibung✘
ĥoreografioTanzbeschreibung✘
farboproblemoFärbungsproblem✘
alogamioFremdbestäubung✘
absolvoSündenvergebung✘
konfederiverbünden✘
konfederaciiverbünden✘
aliancitaverbündet✘
medivariablo[EDV] Umgebungsvariable✘
kvidfolioStadtbeschreibung✘
fiziografioNaturbeschreibung✘
anesteziloBetäubungsmittel✘
abrogacioGesetzesaufhebung✘
kunligitaĵoZusammengebundenes✘
koncizecoBündigkeit✘
interpelacioEinspruchserhebung✘
ikonografioIkonenbeschreibung✘
hipotekoGrundverschreibung✘
ekzorcismoTeufelsaustreibung✘
ekzorcaĵoTeufelsaustreibung✘
ekzorcadoTeufelsaustreibung✘
ekzercaroÜbungsverzeichnis✘
defaziĝoPhasenverschiebung✘
cikla ŝovo[Programmierung] Umlaufverschiebung✘
ĉifonuloVagabund in Lumpen✘
biografioLebensbeschreibung✘
akrobataĵozirkusreife Übung✘
HansoHandelsstädtebund✘
manipulorichtige Handhabung✘
ĝisdatigo de dosieroDateifortschreibung✘
gigantomanioÜbertreibungssucht✘
dosiertenadoDateifortschreibung✘
anpriskribo[Programmierung] Elementbeschreibung✘
agrafioSchreibunfähigkeit✘
federitoVerbündeter✘
dosieroAktenbündel✘
aliancitoVerbündeter✘
aliancanoVerbündeter✘
aktaroAktenbündel✘
kvodlibetobuntes Durcheinander✘
interfrotiĝogegenseitige Reibung✘
historiografioGeschichtsschreibung✘
genetika kodoVererbungsschlüssel✘
federacioBundesgenossenschaft✘
arbitracia tribunaloSchiedsgericht✘
logika ŝovo[Programmierung] logische Verschiebung✘
laborenskriboLieferungsausschreibung✘
frotelektroReibungselektrizität✘
konveksaĵoWölbung (nach außen)✘
derogacioTeil-Gesetzesaufhebung✘
defensiva aliancoSchutzbündnis✘
konkura kontraktkomisiadoLieferungsausschreibung✘
enmatrikuligoHochschul-Einschreibung✘
demonstradoöffentliche Kundgebung✘
demonstracioöffentliche Kundgebung✘
deliroBewusstseinseintrübung✘
aritmetika ŝovoStellenwertverschiebung✘
aljuĝadoLieferungsausschreibung✘
lakonakurz und bündig✘
konfederaciiĝisich verbünden✘
koaliciisich verbünden✘
klejstogamioBlütenselbstbestäubung✘
genetikadie Vererbung betreffend✘
federizu einem Bund vereinigen✘
↳sich verbünden✘
federaciizu einem Bund vereinigen✘
faskoLiktorenbündel✘
erodiabnutzen (durch Reibung)✘
alianciĝisich verbünden✘
levitacioAufhebung der Schwerkraft✘
datumpriskriba lingvo[EDV] Datenbeschreibungssprache✘
lapidarakurz und bündig✘
lokadoVerschiebung (im Speicher)✘
aritmetika ŝovoarithmetische Verschiebung✘
Germana Federacia RespublikoBundesrepublik Deutschland✘
Federacia Respubliko GermanioBundesrepublik Deutschland✘
koneksa memorareo[EDV] verbundener Speicherbereich✘
indienofeiner buntbedruckter Kattun✘
frotvarmiĝiheißlaufen (durch Reibung)✘
fretoBund (bei Zupfinstrumenten)✘
federitoStaatsverbündeter✘
delegado[Programmierung] Vererbung (zwischen Objekten)✘
HeslandoHessen (deutsches Bundesland)✘
ligaturo2 miteinander verbundene Buchstaben✘
lemniskoNervenbündel (im Gehirn)✘
konsolidojstaatliche Schuldverschreibungen✘
individualismopersönliche Merkmalhervorhebung✘
hesadas Bundesland Hessen betreffend✘
aŭtogamioSelbstbestäubung (bei Pflanzen)✘
interretoRechnerverbund (nich Internet, das Internet ist nur ein möglicher Netzverbund!)✘
alianciĝiein Bündnis eingehen✘
hipertensiigiloMittel zur Anhebung des Blutdruckes✘
federaciisich zu einem Staatenbund verbünden✘
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.✘
konfederaciiĝiin ein Bündnis eintreten — Staaten✘
hesoEinwohner von Hessen (deutsches Bundesland)✘
hagiografioErforschung und Beschreibung von Heiligenleben✘
lokaĵaroAnpassungen an die örtlichen Umgebungen eines Landes✘
hirta dekstro[EDV] Flatterrand (bei linksbündigem Text) — rechter✘
lokaĵo[EDV] einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes — z.B. Datumsformat✘
koalicioBündnis mehrerer Parteien oder Staaten✘
geaaußerdem Abkürzung für „Germana Esperanto-Asocio“ = „Deutscher Esperanto-Bund“✘
keliAbkürzung für „Kristana Esperantista-Ligo Internacia“ = „Internationaler Christlicher Esperanto-Bund“✘
G.M.Abkürzung für „Germana Marko“ = „Deutsche Mark“ (ehemalige Währung in der Bundesrepublik Deutschland)✘
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Sao a<b>bun</b>da, sed ne profunda. ✔
Kiu ripetas a<b>bun</b>de, lernas plej funde. ✔
Fio seras profundon, homo seras a<b>bun</b>don. ✔