| Esperanto | Deutsch | |
| tondrovetero | Donnerwetter | ✘ |
| fulmotondro | Donnerwetter | ✘ |
| egaj riproĉoj | Donnerwetter — heftige Schelte | ✘ |
| brave! | Donnerwetter — anerkennend, bravo | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| tondrovetero | Donnerwetter | ✘ |
| fulmotondro | Donnerwetter | ✘ |
| egaj riproĉoj | Donnerwetter — heftige Schelte | ✘ |
| brave! | Donnerwetter — anerkennend, bravo | ✘ |