EsperantoDeutsch
presoDruck✘
premoDruck✘
premadoDruck✘
presaDruck~✘
represaĵo[Typographie] Abdruck✘
printilo[EDV] Drucker✘
printi[EDV] drucken✘
printatoro[EDV] Drucker✘
presoDrucken✘
presiloDrucker — Maschine✘
presidrucken✘
presaĵoAbdruck✘
premsignoAbdruck✘
kopioAbdruck✘
kopiaĵoAbdruck✘
kliŝoAbdruck✘
kliŝaĵoAbdruck✘
depreso[Zeitungswesen] Abdruck✘
printo[EDV] Ausdruck✘
printaĵoAusdruck✘
premo[EDV] Ausdruck✘
koŝmaroAlpdruck✘
inkuboAlpdruck✘
impresoEindruck✘
formulo[Programmierung] Ausdruck✘
esprimoAusdruck✘
esprimaĵo[Programmierung] Ausdruck✘
efektoEindruck✘
serigrafioSiebdruck✘
reproduktiabdrucken✘
represo[Buchwesen] Nachdruck — Handlung✘
reliefa preso[Typographie] Hochdruck✘
presiabdrucken✘
presejoDruckerei✘
premmarmitoDrucktopf✘
makulaturoFehldruck✘
kromotipiofarbdruck✘
↳Buntdruck✘
kavografio[Typographie] Tiefdruck✘
insist(ad)oNachdruck✘
erarpresaĵo[Zeitungswesen, Buchwesen] Fehldruck✘
elpresiabdrucken — Zeitung✘
depresi[Zeitungswesen] abdrucken✘
arteria tensioBlutdruck✘
aplomboNachdruck✘
aerpremoLuftdruck✘
subpremoUnterdruck✘
printiausdrucken✘
presprovaĵoProbedruck✘
presiausdrucken✘
presaĵoGedrucktes✘
↳Drucksache✘
presadoDruckwesen✘
prempingloDrucknadel✘
premi[EDV] ausdrucken✘
prembutonoDruckknopf✘
platografio[Typographie] Flachdruck✘
ofsetopresoGummidruck✘
↳Flachdruck✘
ofsetoGummidruck✘
↳Flachdruck✘
litografioSteindruck✘
kromolitografioChromdruck✘
kliŝoDruckstock✘
klavoDrucktaste✘
interspacigoSperrdruck✘
finpresiausdrucken✘
eltajpiausdrucken✘
elpresiausdrucken✘
stereotipo[Typographie] Druckplatte✘
spuroFußabdruck✘
represi[Buchwesen] nachdrucken✘
reliefa presoReliefdruck✘
presurizo[Flugwesen] Druckkammer✘
presado[Typographie] das Drucken✘
premometro[Technik] Druckmesser✘
premaunter Druck✘
platino[Technik] Drucktiegel✘
ofsetopresoOffsetdruck — Verfahren✘
ofsetoOffsetdruck — Verfahren✘
manpremoHändedruck✘
manometroDruckmesser✘
laŭtakcentoDruckakzent✘
kopiinachdrucken✘
gipskopioGipsabdruck✘
gipsaĵoGipsabdruck✘
galvanaĵo[Typografie] Druckplatte✘
eratumoDruckfehler✘
premoDrücken✘
premadoDrücken✘
pezidrücken✘
subesprimoTeilausdruck✘
senesprimaausdruckslos✘
prestiparo[Typographie] Druckschrift✘
pressignaro[EDV] Druckschrift✘
nadlara printilo[EDV] Nadeldrucker✘
nadlara presilo[EDV] Nadeldrucker✘
litografoSteindrucker✘
litografistoSteindrucker✘
litografisteindrucken✘
impresibeeindrucken✘
imponibeeindrucken✘
fototipoLichtdrucker✘
dikliterain Fettdruck✘
aŭtoklavoDruckgefäß✘
premadrückend✘
pezadrückend✘
pemadrückend✘
akradrückend✘
subesprimo[EDV] Unterausdruck✘
stiloAusdrucksform✘
slangaĵoSlangausdruck✘
premegostarker Druck✘
patosaausdrucksvoll✘
metaesprimo[EDV] Meta-Ausdruck✘
marmitoDruckkochtopf✘
lasera printilo[EDV] Laser-Drucker✘
impresiĝemabeeindruckbar✘
impreseblecoBeeindruckung✘
impreseblabeeindruckbar✘
impresaeindrucksvoll✘
↳beeindruckend✘
imponecoBeeindruckung✘
imponaeindrucksvoll✘
↳beeindruckend✘
hipertensioBluthochdruck✘
finpresifertigdrucken✘
fingrospuroFingerabdruck✘
fingropremaĵoFingerabdruck✘
esprimplenaausdrucksvoll✘
emfazemit Nachdruck✘
daktilogramoFingerabdruck✘
premmortigierdrücken✘
premibedrücken✘
premfermizudrücken✘
fermetizudrücken — Tür✘
dolorigibedrücken✘
stampoStempelabdruck✘
sigeloStempelabdruck✘
prototipoertser Abdruck✘
presigidrucken lassen✘
esprimpovoAusdruckskraft✘
esprimo[Mathematik, Programmierung] Rechenausdruck✘
butonprememit Knopfdruck✘
aŭtoklavoÜberdrucktopf✘
prematecoBedrückung✘
premaĵoGedrücktes✘
polikromia presadoVielfarbendruck✘
opresoBedrückung✘
opresioBedrückung✘
neimpreseblaunbeeindruckbar✘
mansuproHandrücken✘
mandorsoHandrücken✘
kontraŭciklono[Metereologie] Hochdruckgebiet✘
inkubsonĝoAlpdrücken✘
inkuboAlpdrücken✘
inkubabedrückend✘
impresiEindruck machen✘
forpremiwegdrücken✘
forpremegiwegdrücken✘
formuliausdrücken — sprachlich✘
esprimivaausdrucksfähig✘
esprimiausdrücken — Gedanken✘
enpremieindrücken✘
elpremiausdrücken✘
eldiriausdrücken✘
efektiEindruck machen✘
dispremizerdrücken✘
ciklonoTiefdruckgebiet✘
cikloneo[Meteorologie] Tiefdruckgebiet✘
barometroLuftdruckmesser✘
anticiklono[Metereologie] Hochdruckgebiet✘
stereotipio[Typographie] Druckplattenguss✘
sekuriga valvoÜberdruckventil✘
savklapoÜberdruckventil✘
mienoGesichtsausdruck✘
hipotensioBlutdrucksenkung✘
fizionomioGesichtsausdruck✘
fiziognomioGesichtsausdruck✘
facioGesichtsausdruck✘
aŭtografioUmdruckverfahren✘
klinkoTürdrücker✘
represaĵoNachdruckergebnis✘
reakcia turbino[Technik] Überdruckturbine✘
preskoboldoDruckfehlerteufel✘
litografiSteindruckerkunst✘
hidrometroWasserdruckmesser✘
esprimpovoAusdruckvermögen✘
esprimaroAusdruckssammlung✘
sufokiunterdrücken — Aufstand✘
subpremiunterdrücken — Tränen✘
subpremantoUnterdrücker✘
subjugigiunterdrücken✘
specialeausdrücklich✘
reteniunterdrücken — Husten✘
premiunterdrücken✘
platigiplattdrücken✘
opresantoUnterdrücker✘
nepreausdrücklich✘
neniofaruloDrückeberger✘
laborevituloDrückeberger✘
korpremataherzbedrückt✘
klareausdrücklich✘
interpremiĝisich drücken✘
impresaeindrücklich✘
ekspresaausdrücklich✘
ekspliciteausdrücklich✘
fototipioLichdruckverfahren✘
ekranprintaĵo[EDV] Bildschirmausdruck✘
ekrankopio[EDV] Bildschirmausdruck✘
barografoLuftdruckschreiber✘
Bulea esprimo[Programmierung] Boolscher Ausdruck✘
subpremoUnterdrückung✘
subprematoUnterdrückter✘
subjugigoUnterdrückung✘
premitecoUnterdrückung✘
prematecoUnterdrückung✘
opresoUnterdrückung✘
opresioUnterdrückung✘
opresiaunterdrückend✘
opresaunterdrückend✘
neesprimeblaunausdrückbar✘
inhibicioUnterdrückung✘
enpremihereindrücken✘
emfazanachdrücklich✘
rotaprintoOffsetdruckmaschine✘
regulesprimo[EDV] regulärer Ausdruck✘
regula esprimo[EDV] regulärer Ausdruck✘
planografio[Typographie] Flachdruckverfahren✘
litografioSteindruckverfahren✘
inkĵeta printilo[EDV] Tintenstrahldrucker✘
hipertensiigiloBluthochdruckmittel✘
esprimiĝizum Ausdruck kommen✘
stereotipiDruckplatten gießen✘
nulreduktoNullunterdrückung✘
klinkiKlinke drücken✘
fotogravuroTiefdruck(verfahren)✘
esprimigizum Ausdruck bringen✘
renitidem Druck widerstehen✘
interjekcioGefühlsausdruckswort✘
impresaĵoetwas Beeindruckendes✘
hidrostatikoLehre vom Wasserdruck✘
emfaziNachdruck legen (auf)✘
subpremantoUnterdrückender✘
strangoliKehle zudrücken✘
kunŝovizusammendrücken✘
kunpremizusammendrücken✘
rotacia presiloRotationsdruckmaschine✘
neperkuta printilo[EDV] anschlagfreier Drucker✘
kromolitografioMehrfarben-Steiundruck✘
impresiĝemaleicht zu beeindrucken✘
idiotismoidiomatischer Ausdruck✘
idiomaĵoidiomatischer Ausdruck✘
eŭfemismoverhüllender Ausdruck✘
emfazimit Nachdruck sprechen✘
daktiloskopioFingerabdruckvergleich✘
↳Fingerabdruckverfahren✘
broŝurogeheftete Druckschrift✘
superlativoübertriebener Ausdruck✘
redaktiText druckfertig machen✘
imprimaturiDruckerlaubnis erteilen✘
hipotensiigiloBlutdrucksenkungsmittel✘
emfazoNachdruck beim Sprechen✘
preciozidezent ausdrücken✘
stereotipamittels Platten gedruckt✘
eŭfemismobeschönigender Ausdruck✘
presurizi[Flugwesen] in einer Druckkammer sein✘
preprintoVorabdruck (eines Werkes)✘
neperkuta printilonichtmechanischer Drucker✘
implodinach innen drücken✘
hiperbolaim Ausdruck übertreibend✘
esprimplenecoAusdrucksvollständigkeit✘
dispremiauseinanderdrücken✘
aliadireanders ausgedrückt✘
pleonazadoppelt ausgedrückt✘
pleonasmadoppelt ausgedrückt✘
preciozasich taktvoll ausdrückend✘
omaĝiVerehrung ausdrücken✘
kontraŭtusa[Medizin] Husten unterdrückend✘
inkbendoFarbband (für Drucker etc.)✘
indienofeiner buntbedruckter Kattun✘
implodinach innen eindrücken✘
manuskriptohandgeschriebene Druckvorlage✘
izobaroLinie des gleichen Luftdrucks✘
redaktadoRedigierung (des druckfertigen Textes)✘
presliterein Druckbuchstaben geschrieben✘
premegifest drücken quetschen✘
galvanaĵogalvanische Druckstockabformung✘
opresityrannisch unterdrücken✘
esprimoAusdruck (kein Druckerausdruck!)✘
enpresigiin die Zeitung aufnehmen/drucken — Inserat✘
indikatoroDruck- oder Leistungsaufzeichnungsgerät✘
litografaim Steindruckverfahren hergestellt✘
hipertensiigiloMittel zur Anhebung des Blutdruckes✘
kurba krampo[Mathematik] geschweifte Klammer über einem Ausdruck✘
pleonasmo[Grammatik] doppelt ausgedrückter Sinngehalt✘
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭdeTestausdruck mit allen Esperanto-Sonderbuchstaben✘
implodoZerstörung durch Druck von Außen (bzw. Unterdruck im Gegenstand)✘
fiziognomikoLehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck✘
nomenklaturoZusammenstellung von Fachausdrücken und Fachnamen✘