Esperanto
Deutsch
paŝtiĝejo
W
eide
✘
paŝtejo
W
eide
✘
pagano
[Religion]
H
eide
✘
idolano
H
eide
✘
erikejo
H
eide
✘
ambaŭ
b
eide
✘
paŝtiĝi
w
eide
n
✘
kreto
Kr
eide
✘
enviulo
N
eide
r
— Person
✘
bedaŭrinde
l
eide
r
✘
Bandolo
W
eide
n
✘
piĉo
Sch
eide
✘
ingo
Sch
eide
✘
ricevi
erl
eide
n
— Strafe
✘
lacerto
Eide
chse
✘
haŭli
tr
eide
ln
✘
haŭladi
tr
eide
ln
✘
greno
Getr
eide
✘
genuside
im
Schn
eide
rsitz
✘
envii
ben
eide
n
✘
eĝo
Schn
eide
✘
disigi
sch
eide
n
✘
cerealo
Getr
eide
✘
apartigi
sch
eide
n
✘
pasivo
[Grammatik]
L
eide
form
✘
paganismo
H
eide
ntum
✘
okupi
bekl
eide
n
✘
molanaso
Eide
rente
✘
malplezurigi
verl
eide
n
✘
mallogi
verl
eide
n
✘
litrumo
W
eide
rich
✘
lacertedoj
Eide
chsen
✘
kovri
bekl
eide
n
✘
idolisteco
H
eide
ntum
✘
grena
Getr
eide
~
✘
fajo
Ripss
eide
✘
eviti
verm
eide
n
✘
bojkoti
schn
eide
n
✘
decidi
entsch
eide
n
✘
decida
entsch
eide
nd
✘
ponĝeo
[Textil]
Japans
eide
✘
pika
schn
eide
nd
— Wind
✘
neluksa
besch
eide
n
✘
modesta
besch
eide
n
✘
maski
verkl
eide
n
✘
maskita
verkl
eide
t
✘
malvesti
entkl
eide
n
✘
lolo
W
eide
lgras
✘
libertino
Fr
eide
nker
✘
liberpensulo
Fr
eide
nker
✘
kretaceo
Kr
eide
zeit
✘
kostumi
verkl
eide
n
✘
korbo
W
eide
nkorb
✘
kardiopatio
Herzl
eide
n
✘
kamufli
verkl
eide
n
✘
kalvario
L
eide
nsweg
✘
kalvaria
vojo
L
eide
nsweg
✘
kaluna
H
eide
kraut
✘
juvelaro
Geschm
eide
✘
investi
einkl
eide
n
✘
intestoj
Eingew
eide
✘
intestaro
Eingew
eide
✘
internaĵo
Eingew
eide
✘
ĝuo
por
la
okuloj
Augenw
eide
✘
frivola
zw
eide
utig
✘
eriko
H
eide
kraut
✘
dusignifa
zw
eide
utig
✘
dusenca
zw
eide
utig
✘
disvojiĝo
Wegsch
eide
✘
dafno
S
eide
lbast
✘
biplano
Zw
eide
cker
✘
atlaso
Atlass
eide
✘
apartigilo
Absch
eide
r
✘
akra
schn
eide
nd
✘
idolejo
H
eide
n-Tempel
✘
pritranĉi
beschn
eide
n
✘
pritondi
beschn
eide
n
✘
prifalĉi
[Botanik]
beschn
eide
n
✘
precipiti
aussch
eide
n
✘
plorsaliko
Trauerw
eide
✘
palega
kr
eide
weiß
✘
orientiĝi
entsch
eide
n
✘
nuda
unbekl
eide
t
✘
mirtelo
H
eide
lbeere
✘
malasimili
aussch
eide
n
✘
kompati
bemitl
eide
n
✘
koksopatio
Hüftl
eide
n
✘
funebra
saliko
Trauerw
eide
✘
fulardo
S
eide
nstoff
✘
fortranĉi
abschn
eide
n
— Staude
✘
formtranĉi
zuschn
eide
n
— Kleid
✘
fasono
Zuschn
eide
n
✘
fajo
S
eide
nstoff
✘
elimini
aussch
eide
n
✘
eligi
aussch
eide
n
✘
ektranĉi
anschn
eide
n
✘
ekskrementi
aussch
eide
n
— Kot, Eiter
✘
ekskrecii
aussch
eide
n
✘
eksiĝo
Aussch
eide
n
✘
eksiĝi
aussch
eide
n
✘
detranĉi
abschn
eide
n
✘
dekolti
auschn
eide
n
— ein Kleid weit
✘
cirkumcidi
beschn
eide
n
✘
ĉirkaŭtranĉi
beschn
eide
n
✘
bruego
H
eide
nlärm
✘
bombikso
S
eide
nraupe
✘
babilona
saliko
Trauerw
eide
✘
amputi
abschn
eide
n
✘
ambaŭflanke
b
eide
rseits
✘
altranĉi
zuschn
eide
n
✘
resekci
[Chirurgie]
wegschn
eide
n
✘
renomisto
Aufschn
eide
r
✘
reciproka
b
eide
rseitig
✘
prosektoro
Vorschn
eide
r
✘
propradecide
selbstentsch
eide
nd
✘
↳
auf
eigene
Faust
entsch
eide
nd
✘
patoso
L
eide
nschaft
✘
pasio
L
eide
nschaft
✘
neŭropatio
[Medizin]
Nervenl
eide
n
✘
nefropatio
Nierenl
eide
n
✘
movi
en
la
poŝon
ausschn
eide
n
✘
malmodesta
unbesch
eide
n
✘
malenvii
nicht
n
eide
n
✘
libertinismo
Fr
eide
nkerei
✘
kritika
entsch
eide
nd
✘
krita
entsch
eide
nd
✘
kreto
Kr
eide
stück
✘
kastri
verschn
eide
n
✘
incizivo
Schn
eide
zahn
✘
incizi
einschn
eide
n
✘
ĥemio
Sch
eide
kunst
✘
grenero
Getr
eide
korn
✘
genusido
Schn
eide
rsitz
✘
forprenu
[EDV]
Ausschn
eide
n
— Befehl
✘
fordifekti
[Textil]
verschn
eide
n
✘
fervoro
L
eide
nschaft
✘
fendi
zerschn
eide
n
✘
fanfaronulo
Aufschn
eide
r
✘
fanfaroni
aufschn
eide
n
✘
enviinda
ben
eide
nswert
✘
entuziasmo
L
eide
nschaft
✘
entranĉi
einschn
eide
n
✘
enpoŝigi
ausschn
eide
n
✘
eltranĉi
ausschn
eide
n
✘
eltondi
ausschn
eide
n
— mit einer Schere
✘
ekskrementa
aussch
eide
nd
✘
ekskrecia
aussch
eide
nd
✘
distranĉi
zerschn
eide
n
✘
dislimi
zerschn
eide
n
✘
dekupi
ausschn
eide
n
✘
definitiva
entsch
eide
nd
✘
decidiĝi
sich
entsch
eide
n
✘
decidiga
entsch
eide
nd
✘
blagulo
Aufschn
eide
r
✘
blagi
aufschn
eide
n
✘
aŭtoritata
entsch
eide
nd
✘
ambaŭflanke
b
eide
rseitig
✘
pendigilo
Kl
eide
rbügel
✘
paŝti
w
eide
n
lassen
✘
medolopatio
Knochenl
eide
n
✘
libertinismo
Fr
eide
nkertum
✘
ksilografo
Holzschn
eide
r
✘
ksilografisto
Holzschn
eide
r
✘
karbunklo
Getr
eide
brand
✘
glavingo
Messersch
eide
✘
garbo
Getr
eide
garbe
✘
engresigi
w
eide
n
lassen
— Vieh
✘
drasta
einschn
eide
nd
✘
distingi
untersch
eide
n
✘
diferencigi
untersch
eide
n
✘
bonvestita
gut
gekl
eide
t
✘
bonvesta
gut
gekl
eide
t
✘
bombikso
S
eide
nspinner
✘
barbisto
Bartschn
eide
r
✘
azota
acido
Sch
eide
wasser
✘
asklepiado
S
eide
npflanze
✘
akvodislimo
Wassersch
eide
✘
akvaforto
Sch
eide
wasser
✘
nedusenca
nicht
zw
eide
utig
✘
retinopatio
Netzhautl
eide
n
✘
refaldaĵo
Kl
eide
inschlag
✘
modesteco
Besch
eide
nheit
✘
kvazaŭĵure
eide
sstattlich
✘
kaŝa
obsceneco
Zw
eide
utigkeit
✘
intersekci
sin
sich
schn
eide
n
✘
homevitulo
Menschenm
eide
r
✘
glumo
Getr
eide
hülse
✘
glavingo
Schwertsch
eide
✘
fuŝtajloro
Flickschn
eide
r
✘
fulardo
S
eide
nhalstuch
✘
epilobio
W
eide
nröschen
✘
dusenceco
Zw
eide
utigkeit
✘
distinga
untersch
eide
nd
✘
diakrita
untersch
eide
nd
✘
denti
zackig
machen/schn
eide
n
— etwas
✘
ĉirkaŭtranĉi
herumschn
eide
n
✘
brano
Getr
eide
schale
✘
blago
Aufschn
eide
rei
✘
antaŭdecidi
vorentsch
eide
n
✘
alivesti
sin
sich
umkl
eide
n
✘
neŭropato
Nervenl
eide
nder
✘
malvesti
sich
entkl
eide
n
✘
↳
Kl
eide
r
ablegen
✘
maleviti
nicht
verm
eide
n
✘
kretaceo
Kr
eide
formation
✘
koti
Kot
aussch
eide
n
✘
kompato
das
bemitl
eide
n
✘
kalvaria
[Religion]
l
eide
nswegartig
✘
grenstako
Getr
eide
schober
✘
grenejo
Getr
eide
magazin
✘
garbaro
Getr
eide
schober
✘
eltranĉi
herausschn
eide
n
✘
ekscizi
herausschn
eide
n
✘
digesta
gaso
Eingew
eide
-Gase
✘
desekci
[Chirurgie]
herausschn
eide
n
✘
recepi
Bäumchen
beschn
eide
n
✘
pasia
l
eide
nschaftlich
✘
naza
septo
Nasensch
eide
wand
✘
muskolozo
Eingew
eide
muskel
✘
malpasia
l
eide
nschaftslos
✘
kunsuferanto
L
eide
nsgefährte
✘
kolapsi
Kollaps
erl
eide
n
✘
klupo
Gewindeschn
eide
r
✘
impeti
l
eide
nschaftlich
verlangen
✘
helictranĉilo
Gewindeschn
eide
r
✘
grenejo
Getr
eide
speicher
✘
gregejo
Herdenw
eide
platz
✘
freneza
l
eide
nschaftlich
✘
fanfaronema
aufschn
eide
risch
✘
fanatika
l
eide
nschaftlich
✘
fajra
l
eide
nschaftlich
✘
entuziasmiga
l
eide
nschaftlich
✘
entuziasma
l
eide
nschaftlich
✘
averii
Schaden
erl
eide
n
✘
ataraksia
l
eide
nschaftslos
✘
antaŭdecidi
vorweg
entsch
eide
n
✘
reĝoakvo
[Chemie]
Goldsch
eide
wasser
✘
puca
protzig
gekl
eide
t
✘
mjelopatio
Rückenmarkl
eide
n
✘
ksilografio
Holzschn
eide
kunst
✘
ksilografi
in
Holz
schn
eide
n
— künstlerisch
✘
ingo
Sch
eide
(Schwert)
✘
entozooj
Eingew
eide
würmer
✘
elsaligi
Salz
ausschn
eide
n
✘
revesti
sich
wieder
ankl
eide
n
✘
repudii
sch
eide
n
lassen
(von)
✘
pajacaĵo
Grimassenschn
eide
n
✘
litrumacoj
W
eide
richgewächse
✘
kontrasti
sich
untersch
eide
n
✘
kolecistopatio
Gallenblasenl
eide
n
✘
gliptiko
Steinschn
eide
kunst
✘
ekzalti
l
eide
nschaftlich
aufregen
✘
drapiri
mit
Tuch
bekl
eide
n
✘
distingiĝi
sich
untersch
eide
n
✘
diferenci
sich
untersch
eide
n
✘
ĉifonvestita
zerlumpt
bekl
eide
t
✘
astma
an
Atemnot
l
eide
nd
✘
rakita
an
Rachitis
l
eide
nd
✘
mutacii
Stimmbruch
erl
eide
n
✘
grimaci
Grimassen
schn
eide
n
✘
erikacoj
H
eide
krautgewächse
✘
dando
modisch
Gekl
eide
ter
✘
neŭrozulo
an
Neurose
L
eide
nder
✘
malluksa
äußerst
besch
eide
n
✘
kriterio
untersch
eide
nes
Merkmal
✘
↳
entsch
eide
ndes
Merkmal
✘
kontrasti
scharf
untersch
eide
n
✘
geko
Gecko
(
Eide
chsenart)
✘
fulardo
Halstuch
(aus
S
eide
)
✘
fiaski
Schiffbruch
erl
eide
n
✘
ektranĉi
zu
schn
eide
n
beginnen
✘
eksedziĝi
sich
sch
eide
n
lassen
✘
bankroti
Schiffbruch
erl
eide
n
✘
funebre
vesti
Trauerkl
eide
r
anlegen
✘
civilvestita
bürgerlich
gekl
eide
t
✘
malpasio
L
eide
nschaftslosigkeit
✘
civiluloj
bürgerlich
Gekl
eide
te
✘
afidavito
eide
sstattliche
Erklärung
✘
krurkruce
im
Schn
eide
rsitz
sitzen
✘
kompatindulo
bemitl
eide
nswerter
Mann
✘
hirta
epilobio
zottiges
W
eide
nröschen
✘
gravuri
einschn
eide
n
(in
Stein)
✘
kunafekcii
in
Mitl
eide
nschaft
ziehen
✘
konstipiĝi
unter
Verstopfung
l
eide
n
— Darm
✘
impeto
l
eide
nschaftlicher
Drang
✘
ge~
für
Vereinigung
b
eide
r
Geschlechter
zu
einem
Begriff
✘
gea
auf
b
eide
Geschlechter
bezogen
✘
pasiono
[Religion]
L
eide
nsgeschichte
Christi
✘
kolelitiazo
Gallensteinl
eide
n
oder
Gallensteinbildung
✘
halucinulo
an
Halluzinationen
L
eide
nder
✘
entuziasmulo
l
eide
nschaftlicher
Bewunderer
✘
pasiona
[Religion]
die
L
eide
n
Christi
betreffend
✘
halucinulo
an
Sinnestäuschung
L
eide
nder
✘
haluciniĝi
unter
Wahnvorstellungen
l
eide
n
✘
↳
unter
Sinnestäuschungen
l
eide
n
✘
arbitracii
durch
Schiedsspruch
entsch
eide
n
✘
pasio
l
eide
nschaftliche
Hingabe
oder
Verlangen
✘
salika
amento
W
eide
nkätzchen
(an
W
eide
nbäumen)
✘
gebooj
Verschwägerte
(b
eide
r
Geschlechter)
✘