Esperanto
Deutsch
Ems
o
Ems
✘
laborema
ems
ig
— arbeitsam
✘
fervora
ems
ig
— eifrig
✘
farema
ems
ig
✘
diligenta
ems
ig
✘
ĉamo
G
ems
e
✘
agema
ems
ig
✘
tabano
Br
ems
e
✘
haltigilo
Br
ems
e
✘
br
ems
o
[Technik]
Br
ems
e
✘
↳
[EDV]
Abbruchtaste
✘
br
ems
i
zügeln
✘
↳
hemmen
✘
↳
br
ems
en
✘
↳
abbr
ems
en
✘
Tamizo
Th
ems
e
— Fluss
✘
tabanedoj
Br
ems
en
✘
remŝipo
Ruderschiff
✘
malakcelo
Br
ems
en
✘
malakceli
br
ems
en
✘
haltigi
br
ems
en
✘
br
ems
ado
Br
ems
en
✘
virĉamo
[Zoologie]
G
ems
bock
✘
tr
ems
ono
Zitter-Gesang
✘
↳
[Musik]
Tremolo
✘
tr
ems
oni
schwirren
— Vögel oder Insekten
✘
ŝubr
ems
o
Fussbr
ems
e
✘
↳
Br
ems
schuh
✘
↳
Backenbr
ems
e
✘
ŝamo
G
ems
haut
✘
m
ems
tara
selbständig
✘
↳
selbstständig
✘
↳
eigenständig
✘
m
ems
erva
Selbstbedienungs~
✘
ĉamboko
G
ems
bock
✘
br
ems
ado
das
Br
ems
en
✘
↳
das
Abbr
ems
en
✘
br
ems
adlongo
Br
ems
weg
✘
br
ems
addistanco
Br
ems
weg
✘
premŝtopi
pfropfen
✘
pr
ems
igno
Spur
✘
↳
Fährte
✘
↳
Abdruck
✘
manbr
ems
o
Handbr
ems
e
✘
malbr
ems
i
lösen
— Bremse lösen
✘
↳
Br
ems
e
lösen
✘
laboremo
Ems
igkeit
✘
fervoro
Ems
igkeit
— Eifer
✘
diligenteco
Ems
igkeit
✘
danĝerbr
ems
o
[Eisenbahn]
Notbr
ems
e
✘
br
ems
oŝuo
Hemmschuh
✘
↳
Br
ems
schuh
✘
asidueco
Ems
igkeit
— Diensteifrigkeit
✘
alarmbr
ems
o
Notbr
ems
e
✘
agemo
Ems
igkeit
✘
tegaĵo
[Kfz]
Br
ems
belag
✘
pr
ems
ufoki
erwürgen
✘
nem
ems
tara
unselbständig
✘
m
ems
tareco
Selbständigkeit
✘
m
ems
ervado
Selbstbedienung
✘
m
ems
elekto
natürliche
Auslese
✘
↳
Selbstwahl
✘
memŝaltilo
automatischer
Schalter
✘
manbr
ems
on
streĉi
Handbr
ems
e
— die Handbremse anziehen
✘
manbr
ems
on
malstreĉi
Handbr
ems
e
— lösen
✘
libera
ungebr
ems
t
✘
klemŝraŭbo
[Technik]
Klemmschraube
✘
haltigŝuo
[Kfz]
Br
ems
schuh
✘
garnaĵo
Br
ems
belag
✘
diskbr
ems
o
Scheibenbr
ems
e
✘
diligenti
ems
ig
sein
✘
ĉamkolora
g
ems
farben
— chamois
✘
aerobr
ems
o
Luftdruckbr
ems
e
✘
servobr
ems
o
[Kfz]
Servobr
ems
e
✘
premŝaltilo
[Elektr.]
Druckschalter
✘
pedalbr
ems
o
Rücktrittbr
ems
e
— Fahrrad
✘
ojstro
Schafbr
ems
e
✘
malakcelo
das
Br
ems
en
✘
gastrofilo
[Zoologie]
Magenbr
ems
e
✘
br
ems
odisko
Br
ems
scheibe
✘
alpuŝbr
ems
o
Auflaufbr
ems
e
✘
pr
ems
ufokado
Erwürgung
✘
ojstro
Pferdebr
ems
e
✘
gastrofilo
Pferdebr
ems
e
— Insekt
✘
ekstremumiganto
Extr
ems
telle
✘
tr
ems
one
ludi
tremolieren
✘
kvarrada
br
ems
o
Vierradbr
ems
e
✘
tr
ems
one
kanti
zittern
— mit zitternder Stimme singen
✘
↳
tremolieren
✘
↳
mit
zitternder
Stimme
singen
✘
sistemprogramaro
[EDV]
Syst
ems
oftware
✘
sistema
programo
Syst
ems
oftware
✘
sistema
programaro
Syst
ems
oftware
✘
eŭnuko
Har
ems
wächter
✘
pneŭmatika
br
ems
o
Druckluftbr
ems
e
✘
pneŭmata
br
ems
o
Luftdruckbr
ems
e
✘
m
ems
erva
manĝejo
Selbstbedienungsrestaurant
✘
m
ems
tara
metiisto
Gewerbetreibender
✘
memŝargiĝa
fusilo
Selbstladegewehr
✘
tabanedoj
[Zoologie]
Familie
der
Br
ems
en
✘
m
ems
erva
restoracio
Selbstbedienungsrestaurant
✘
senigi
de
sia
m
ems
tareco
entmündigen
— der Selbständigkeit entmündigen
✘
malvolvo
[EDV]
schrittweiser
Installationsprozess
des
Betriebssyst
ems
✘
bazo
[Mathematik]
Basis
(auch
des
Zahlensyst
ems
)
✘
malvolvo
de
tradukilo
[EDV]
schrittweiser
Installationsprozess
des
Betriebssyst
ems
✘