Esperanto
Deutsch
azeno
Esel
✘
azenbleki
Esel
— wie ein Esel schreien
✘
Vezelo
W
esel
✘
zizelo
Zi
esel
✘
stulteco
Esel
ei
— Dummheit
✘
stultaĵo
Esel
ei
✘
siliko
[Mineralogie]
Ki
esel
✘
neĝmustelo
[Zoologie]
Wi
esel
— Mauswiesel
✘
gasojlo
Di
esel
— Dieselkraftstoff
✘
dizelo
Di
esel
— Motor
✘
dizelmotoro
Di
esel
✘
diselo
Di
esel
✘
azenaĵo
Esel
ei
✘
submajstro
G
esel
le
✘
pluveti
ni
esel
n
✘
plaŭdi
ri
esel
n
✘
plaŭdeti
ri
esel
n
✘
murmuri
ri
esel
n
— Bach
✘
kunulo
G
esel
le
✘
kamarado
G
esel
le
— Gefährte
✘
flueti
ri
esel
n
✘
drizli
ni
esel
n
✘
tiuj
di
esel
be
— dieselben
✘
tiuj
samaj
di
esel
be
✘
tiu
di
esel
be
✘
tiu
sama
di
esel
be
✘
societema
g
esel
lig
✘
ŝarĝobesto
Pack
esel
✘
mulo
Maul
esel
✘
la
sama
di
esel
be
✘
kuniĝi
g
esel
len
— sich gesellen
✘
interkonatiĝa
vespero
g
esel
lig
— geselliger Abend, zum Kennenlernen
✘
hino
Maul
esel
✘
hemiono
Halb
esel
✘
d
esel
iĝi
absteigen
— vom Pferd
✘
d
esel
igi
absatteln
✘
↳
Sattel
abnehmen
✘
ciklotimia
g
esel
lig
✘
traakvigi
beri
esel
n
✘
irigacii
beri
esel
n
✘
irigaci
beri
esel
n
✘
gasoleo
Di
esel
öl
✘
gasojlo
Di
esel
öl
✘
beatigi
b
esel
igen
✘
akvumi
beri
esel
n
✘
diselo
Di
esel
motor
✘
zizelo
Zi
esel
maus
✘
volonte
leganta
l
esel
ustig
✘
siliko
Ki
esel
erde
✘
silico
Ki
esel
erde
✘
sikomoro
Esel
sfeige
✘
sensocia
ung
esel
lig
✘
nesocietema
ung
esel
lig
✘
neĝmustelo
Mauswi
esel
✘
malsocietema
ung
esel
lig
✘
legema
l
esel
ustig
✘
fumitaĵo
G
esel
chtes
✘
fumaĵitaĵo
G
esel
chtes
✘
diatomea
tero
Ki
esel
erde
✘
asocii
zug
esel
len
✘
asociiĝi
zug
esel
len
— sich zugesellen
✘
apartiĝema
ung
esel
lig
✘
aliĝi
zug
esel
len
✘
viando
de
azeno
Esel
fleisch
✘
silikoŝtoneto
Ki
esel
stein
✘
siliko
Ki
esel
stein
✘
silika
ki
esel
sauer
✘
silico
Ki
esel
stein
✘
pluveto
Ni
esel
regen
✘
legolanterno
L
esel
euchte
✘
legolampo
L
esel
euchte
✘
irigacio
Beri
esel
ung
✘
fraŭlo
Jungg
esel
le
✘
drizlo
Ni
esel
regen
✘
dizelo
Di
esel
motor
✘
diatomeoj
Ki
esel
algen
✘
cizelisto
Zi
esel
ierer
✘
azenisto
Esel
treiber
✘
azengvidanto
Esel
treiber
✘
azenaĵo
Esel
fleisch
✘
superflueti
überri
esel
n
✘
socio
G
esel
lschaft
✘
societo
G
esel
lschaft
— Verein
✘
societemo
G
esel
ligkeit
✘
silikhava
ki
esel
haltig
✘
silikato
Ki
esel
säure
✘
silika
ki
esel
haltig
✘
silika
acido
Ki
esel
säure
✘
resti
ĉe
iu
G
esel
lschaft
— jemanden Gesellschaft leisten
✘
privata
societo
G
esel
lschaft
— geschlossene Gesellschaft
✘
poluakvumata
tereno
Ri
esel
felder
✘
poluakvumata
kampoj
Ri
esel
felder
✘
makadamo
Ki
esel
schlag
— Straße
✘
lutreolo
Wasserwi
esel
✘
kvarco
Ki
esel
säure
✘
kompanio
G
esel
lschaft
✘
honorinda
kunularo
G
esel
lschaft
— Ironie: eine saubere Gesellschaft
✘
homa
socio
G
esel
lschaft
— menschliche Gesellschaft
✘
helpilo
per
memorteni
Esel
sbrücke
✘
esti
kun
iu
G
esel
lschaft
✘
asocio
G
esel
lschaft
✘
akompanate
G
esel
lschaft
— in Gesellschaft
✘
migrokamarado
Wanderg
esel
le
✘
kalamino
[Mineralogie]
Ki
esel
zinkerz
✘
aliĝi
al
hinzug
esel
len
— sich hinzugesellen
✘
grainiĝi
grießeln
— körnig werden
✘
submajstraĵo
G
esel
lenstück
✘
societulo
[Wirtschaft]
G
esel
lschafter
✘
societano
G
esel
lschafter
✘
societa
G
esel
lschafts~
✘
kompaniano
G
esel
lschafter
✘
komanditanto
G
esel
lschafter
✘
akciulo
G
esel
lschafter
— Aktionär
✘
socia
g
esel
lschaftich
✘
azenigi
zum
Esel
machen
✘
submajstro
Handwerksg
esel
le
✘
sociala
g
esel
lschaftlich
✘
socia
g
esel
lschaftlich
✘
silikato
Ki
esel
säuresalz
✘
salono
G
esel
lschaftsraum
✘
metisubmajstro
Handwerksg
esel
le
✘
gasoleo
Di
esel
kraftstoff
✘
gasojlo
Di
esel
kraftstoff
✘
dizelmotorvagono
[Eisenbahn]
Di
esel
triebwagen
✘
ŝtatigi
verg
esel
lschaften
✘
socialigi
verg
esel
lschaften
✘
kazino
G
esel
lschaftshaus
✘
fraŭleco
Jungg
esel
lenleben
✘
fraŭla
vivomaniero
Jungg
esel
lenleben
✘
fraŭla
vivo
Jungg
esel
lenleben
— Mann
✘
akvumado
Wasserberi
esel
ung
✘
vespera
robo
G
esel
lschaftskleid
✘
ŝtatigo
Verg
esel
lschaftung
✘
sociologio
G
esel
lschaftslehre
✘
societvojaĝo
G
esel
lschaftsreise
✘
societa
ludo
G
esel
lschaftsspiel
✘
socialigo
Verg
esel
lschaftung
✘
smokingo
G
esel
lschaftsanzug
✘
sensocia
ung
esel
lschaftlich
✘
porsocieta
vesto
G
esel
lschaftsanzug
✘
naftokompanio
Erdölg
esel
lschaft
✘
kuniĝi
sich
dazu
g
esel
len
✘
konsumsocio
Konsumg
esel
lschaft
✘
klaso
G
esel
lschaftsstand
✘
fraŭleco
Jungg
esel
lendasein
✘
ceremonia
vesto
G
esel
lschaftsanzug
✘
akcia
societo
Aktieng
esel
lschaft
✘
societo
Handelsg
esel
lschaft
✘
kompanio
Handelsg
esel
lschaft
✘
komerca
kompanio
Handelsg
esel
lschaft
✘
klasa
socio
Klasseng
esel
lschaft
✘
holdingo
[Wirtschaft]
Holdingg
esel
lschaft
✘
filio
Tochterg
esel
lschaft
— Filiale
✘
filina
kompanio
Tochterg
esel
lschaft
✘
branĉokompanio
Tochterg
esel
lschaft
✘
sociordo
G
esel
lschaftsordnung
✘
holdingo
Holding-G
esel
lschaft
✘
azeniĝi
sich
zum
Esel
machen
✘
ŝtatigi
verg
esel
lschaftlichen
✘
socikritika
g
esel
lschaftskritisch
✘
societano
G
esel
lschaftsmitglied
✘
socialigi
verg
esel
lschaftlichen
✘
komandito
Kommanditg
esel
lschaft
✘
komandita
societo
Kommanditg
esel
lschaft
✘
iai
schreien
wie
ein
Esel
✘
flugkompanio
Luftfahrtg
esel
lschaft
✘
fervojo
Eisenbahng
esel
lschaft
✘
azenbleki
schreien
wie
ein
Esel
✘
ŝtatigo
Verg
esel
lschaftlichung
✘
socialigo
Verg
esel
lschaftlichung
✘
marĝenulo
Außenseiter
(der
G
esel
lschaft)
✘
bonstata
socio
Wohlstandsg
esel
lschaft
✘
sociologio
Wissenschaft
menschlicher
G
esel
lschaft
✘
kontraŭsocia
g
esel
lschaftsschädigend
✘
azenaĵo
Esel
fleisch
(als
Nahrung)
✘
asekurkompanio
Versicherungsg
esel
lschaft
✘
asekura
kompanio
Versicherungsg
esel
lschaft
✘
socia
pozicio
g
esel
lschaftliche
Stellung
✘
sociosciencoj
G
esel
lschaftswissenschaften
✘
sociaj
sciencoj
G
esel
lschaftswissenschaften
✘
ŝutiĝema
leicht
ri
esel
nd
(Sand
,
etc
.
)
✘
A
.
S
.
Abkürzung
für
Aktieng
esel
lschaft
„Akcia
Societo“
✘
akademio
wissenschaftliche
G
esel
lschaft
✘
vivoasekursocieto
Lebensversicherungsg
esel
lschaft
✘
aliĝi
sich
anschließen/hinzug
esel
len
✘