| Esperanto | Deutsch | |
| kolorsubstanco | Farbstoff | ✘ |
| kolorilo | Farbstoff | ✘ |
| koloraĵo | Farbstoff | ✘ |
| luteino | Gelbfarbstoff — in Pflanzen und in Ei, Lutein | ✘ |
| hemoglobino | Blutfarbstoff | ✘ |
| haŭtkolorsubstanco | Hautfarbstoff | ✘ |
| flavono | [Botanik] Gelbfarbstoff | ✘ |
| pigmento | Haut-Farbstoff | ✘ |
| indigo | blauer Farbstoff | ✘ |
| bistro | dunkler Farbstoff | ✘ |
| purpuro | Purpur (roter Farbstoff) | ✘ |