| Esperanto | Deutsch | |
| superŝuti per donaĉoj | Geschenk — mit Geschenken überschütten | ✘ |
| prezento | Geschenk | ✘ |
| donaco | Geschenk | ✘ |
| donacetoj subtenas amikecon | Geschenk — kleine Geschenke erhalten die Freundschaft | ✘ |
| donaĉitaĵo | Geschenktes | ✘ |
| donacaĵo | Geschenktes | ✘ |
| votivo | Weihgeschenk | ✘ |
| votivdonaco | Weihgeschenk | ✘ |
| donace | als Geschenk | ✘ |
| karismo | Gnadengeschenk | ✘ |
| edziĝfesta donaco | Hochzeitsgeschenk | ✘ |
| donaco por kristnasko | Weihnachtsgeschenk | ✘ |
| naskiĝtaga donaco | Geburtstagsgeschenk | ✘ |