Esperanto
Deutsch
statuto
Gesetz
— Satzung
✘
rompi
leĝon
Gesetz
— Gesetz brechen
✘
nuligi
leĝon
Gesetz
— ein Gesetz aufheben
✘
levi
al
leĝo
Gesetz
— zum Gesetz erheben
✘
leĝo
Gesetz
✘
laŭleĝa
Gesetz
✘
laŭ
la
leĝo
Gesetz
— dem Gesetz entsprechend
✘
trankvila
gesetz
t
✘
supoze
gesetz
t
— gesetzt den Fall, dass, vorausgesetzt
✘
solida
gesetz
t
✘
serioza
gesetz
t
✘
plenmatura
gesetz
t
✘
matura
gesetz
t
— reif
✘
kvieta
gesetz
t
— ruhig
✘
kondiĉa
gesetz
t
✘
ke
gesetz
t
✘
digna
gesetz
t
— würdig
✘
senleĝa
gesetz
los
✘
senaŭtoritata
gesetz
los
✘
leĝo
de
heredo
Erb
gesetz
✘
heredoleĝo
Erb
gesetz
✘
fora
ab
gesetz
t
✘
anarkia
gesetz
los
— anarchisch
✘
anarĥia
gesetz
los
✘
per
leĝaj
rimedoj
gesetz
lich
— mit gesetzlichen Mitteln
✘
nekontinua
aus
gesetz
t
✘
legitima
gesetz
lich
— gesetzlich anerkannt
✘
leĝe
gesetz
lich
✘
leĝe
protektate
gesetz
lich
— gesetzlich geschützt
✘
leĝaro
Gesetz
buch
✘
leĝa
gesetz
lich
✘
laŭleĝa
gesetz
lich
✘
kodo
Gesetz
buch
✘
kodigi
Gesetz
buch
— in einem Gesetzbuch zusammenfassen
✘
ĉasleĝo
Jagd
gesetz
✘
Civila
Kodo
Gesetz
buch
— Bürgerliches Gesetzbuch, bgb
✘
ŝtatoĵurnalo
Gesetz
blatt
✘
naturleĝo
Natur
gesetz
✘
natura
leĝo
Natur
gesetz
✘
matureco
Gesetz
theit
— Reife
✘
levuma
leĝo
[Physik]
Hebel
gesetz
✘
leĝoscienco
Gesetz
kunde
✘
leĝoĵurnalo
Gesetz
blatt
✘
leĝdonanto
Gesetz
geber
— Person, Instanz
✘
leĝa
oficiala
gazeto
Gesetz
blatt
✘
laŭleĝo
laut
Gesetz
✘
konstitucio
Grund
gesetz
✘
fundamenta
leĝo
Grund
gesetz
✘
Baza
Leĝo
Grund
gesetz
✘
superulo
Vor
gesetz
ter
✘
senĉesa
unaus
gesetz
t
✘
provincialo
Vor
gesetz
ter
✘
neleĝa
un
gesetz
lich
✘
lojala
gesetz
estreu
✘
leĝdona
gesetz
gebend
✘
leĝdonado
Gesetz
gebung
— Vorgang
✘
leĝdona
povo
Gesetz
gebung
— Instanz
✘
la
leĝdona
povo
gesetz
gebend
— die gesetzgebende Gewalt
✘
kontraŭleĝa
un
gesetz
lich
✘
kontinua
unaus
gesetz
t
— ununterbrochen
✘
konstanta
unaus
gesetz
t
— ständig
✘
evitinda
[EDV]
herab
gesetz
t
✘
eksterleĝa
un
gesetz
lich
✘
daŭra
unaus
gesetz
t
— dauernd
✘
ĉefo
Vor
gesetz
ter
✘
supozite
voraus
gesetz
t
✘
supoze
voraus
gesetz
t
✘
lojaleco
Gesetz
estreue
✘
leĝprojekto
Gesetz
entwurf
✘
leĝokonforma
gesetz
mäßig
✘
leĝoforto
Gesetz
eskraft
✘
legitima
gesetz
mäßig
✘
leĝa
forto
Gesetz
eskraft
✘
laŭleĝa
gesetz
mäßig
✘
laŭ
la
leĝo
gesetz
mäßig
✘
kondiĉite
voraus
gesetz
t
✘
kondiĉe
voraus
gesetz
t
✘
bilo
Gesetz
entwurf
— Bill
✘
leĝeco
Gesetz
lichkeit
✘
kontraŭleĝe
gesetz
eswidrig
— Adverb
✘
kontraŭleĝa
gesetz
eswidrig
✘
agi
kontraŭleĝe
gesetz
eswidrig
— gesetzeswidrig handeln
✘
veturi
en
inversa
direkto
entgegen
gesetz
t
— in entgegengesetzte Richtung fahren
✘
senleĝeco
Gesetz
losigkeit
✘
observi
Gesetz
befolgen
✘
male
entgegen
gesetz
t
✘
mala
entgegen
gesetz
t
— gegenteilig
✘
leĵoprojekto
Gesetz
esentwurf
✘
legopropono
Gesetz
esvorlage
✘
leĝdoneca
gesetz
geberisch
✘
laŭleĝa
gesetz
esmäßig
✘
kunmetita
zusammen
gesetz
t
✘
kriminala
kodo
Straf
gesetz
buch
✘
kontraŭmetita
entgegen
gesetz
t
✘
kontraŭegala
entgegen
gesetz
t
✘
kontraŭe
entgegen
gesetz
t
✘
kontraŭa
entgegen
gesetz
t
✘
konstitucio
das
Grund
gesetz
✘
kompleksa
zusammen
gesetz
t
✘
inversa
entgegen
gesetz
t
— umgekehrt
✘
heteronomia
fremd
gesetz
lich
✘
divizorhava
zusammen
gesetz
t
✘
diametra
entgegen
gesetz
t
✘
civila
kodo
Zivil
gesetz
buch
✘
bilo
Gesetz
esvorlage
✘
aŭtonoma
eigen
gesetz
lich
✘
antipoda
entgegen
gesetz
t
✘
anarkio
Gesetz
losigkeit
✘
anarĥio
Gesetz
losigkeit
✘
anarĥiismo
Gesetz
losigkeit
✘
abrogacio
Gesetz
aufhebung
✘
supoze
gesetz
t
den
Fall
✘
neleĝeco
Un
gesetz
lichkeit
✘
leĝo
de
inercio
[Physik]
Trägheits
gesetz
✘
leĝo
de
heredeco
[Biologie]
Vererbungs
gesetz
✘
krimeto
Gesetz
esverstoß
✘
kontraŭleĝeco
Un
gesetz
lichkeit
✘
kodigo
Gesetz
essammlung
✘
kodekso
Gesetz
essammlung
✘
insertaĵo
auf
gesetz
es
Teil
✘
antinomio
Gesetz
widrigkeit
✘
senleĝeco
Gesetz
eslosigkeit
✘
leĝokonformeco
Gesetz
mäßigkeit
✘
legalizi
gesetz
lich
machen
✘
leĝa
bazo
Gesetz
esgrundlage
✘
laŭleĝeco
Gesetz
mäßigkeit
✘
kunmetitaĵo
Zusammen
gesetz
tes
✘
komerca
kodo
Handels
gesetz
buch
✘
derogacio
Gesetz
esänderung
✘
aproboleĝo
[Rechtswesen]
Zustimmungs
gesetz
✘
abrogacio
Gesetz
esaufhebung
✘
leĝoofendo
Gesetz
esverletzung
✘
leĝe
devontiga
gesetz
lich
bindend
✘
leĝe
devoliga
gesetz
lich
bindend
✘
kontraŭleĝeco
Gesetz
eswidrigkeit
✘
ke
voraus
gesetz
t
dass
✘
aŭtonomio
Selbst
gesetz
gebung
✘
alfiksaĵo
an
gesetz
tes
Stück
✘
Mendelaj
Leĝoj
[Biologie]
Mendelsche
Gesetz
e
— Vererbungsgesetze
✘
operacio
Verknüpfungs
gesetz
✘
leĵokonformeco
Gesetz
esmäßigkeit
✘
laŭleĝeco
Gesetz
esmäßigkeit
✘
kepleraj
leĝoj
Keplerschen
Gesetz
e
✘
enmigra
leĝo
Einwanderungs
gesetz
✘
legitima
gesetz
lich
anerkannt
✘
leĝdona
povo
gesetz
gebende
Gewalt
✘
krimeto
Gesetz
esübertretung
✘
konsisti
el
zusammen
gesetz
t
sein
✘
estuaro
den
Gezeiten
aus
gesetz
te
Flussmündung
✘
aŭtoritato
gesetz
mäßige
Kraft
✘
Demorganaj
leĝoj
[Mathematik]
de
Morgansch
Gesetz
e
✘
leĝe
protektata
gesetz
lich
geschützt
✘
leĝa
bazo
gesetz
liche
Grundlage
✘
Demorganaj
leĝoj
[Mathematik]
De
Morgansche
Gesetz
e
✘
sankcii
Gesetz
eskraft
erteilen
✘
leĝe
devontiga
gesetz
lich
verbindlich
✘
leĝe
devoliga
gesetz
lich
verbindlich
✘
laŭleĝo
Gesetz
tesgemäßigkeit
✘
kunmetita
spiko
zusammen
gesetz
te
Ähre
✘
kunmetita
aŭ
duobla
umbelo
zusammen
gesetz
te
Dolde
✘
kontraŭegala
entgegen
gesetz
t
gleich
✘
derogacio
Teil-
Gesetz
esaufhebung
✘
distributa
regulo
[Mathematik]
Distributivitäts
gesetz
✘
distribuebloregulo
[Mathematik]
Distributivitäts
gesetz
✘
antagonisma
entgegen
gesetz
t
wirkend
✘
loĝistiko
Behandlung
logischer
Gesetz
e
✘
civila
koda
Bürgerliches
Gesetz
buch
✘
kontraŭegalo
entgegen
gesetz
tes
Element
✘
divizorhava
divizoro
zusammen
gesetz
ter
Divisor
✘
sankcio
Erteilung
der
Gesetz
eskraft
✘
↳
Bestätigung
eines
Gesetz
es
✘
asembleo
gesetz
gebende
Körperschaft
✘
sankcio
Verleihung
von
Gesetz
eskraft
✘
konstitucirompo
Verstoß
gegen
das
Grund
gesetz
✘
kontraŭsigna
mit
entgegen
gesetz
ten
Vorzeichen
✘
heteronomio
Abhängigkeit
von
fremden
Gesetz
en
✘
kodigi
in
einem
Gesetz
esbuch
zusammenfassen
✘
simpla
nicht
zusammen
gesetz
t
oder
abgeleitet
✘
magmo
Menge
mit
innerem
Verknüpfungs
gesetz
✘
derogi
Gesetz
teilweise
aufheben
oder
ändern
✘