| Esperanto | Deutsch | |
| principo | Grundsatz | ✘ |
| maksimo | Grundsatz | ✘ |
| aksiomo | Grundsatz | ✘ |
| senprincipa | grundsatzlos | ✘ |
| malkonsekvenca | grundsatzlos | ✘ |
| konsekvenca | grundsatztreu | ✘ |
| maksimo | Hauptgrundsatz | ✘ |
| ĉefa principo | Hauptgrundsatz | ✘ |
| konsekvenca | grundsatzgetreu — konsequent, beharrlich | ✘ |
| celkonscia | grundsatzgetreu — zielbewusst | ✘ |
| principe | grundsätzlich | ✘ |
| principa | grundsätzlich | ✘ |
| laŭprincipe | grundsätzlich | ✘ |
| senprincipeco | Grundsatzlosigkeit | ✘ |
| principa deklaracio | Grundsatzerklärung | ✘ |
| manifestacio | Grundsatzerklärung | ✘ |