Esperanto
Deutsch
aresto
Haf
t
✘
aveno
Haf
er
✘
bototubo
Sc
haf
t
✘
fama
nam
haf
t
✘
facilmova
leb
haf
t
✘
dinamika
leb
haf
t
✘
ĉikana
bos
haf
t
✘
alegre
leb
haf
t
✘
fea
feen
haf
t
✘
fantoma
spuk
haf
t
✘
eŝafodo
Sc
haf
ott
✘
domicila
wohn
haf
t
✘
dogmatika
lehr
haf
t
✘
didaktika
lehr
haf
t
✘
defendpova
wher
haf
t
✘
bildeca
bild
haf
t
✘
aŭtori
sc
haf
fen
✘
algluiĝi
an
haf
ten
✘
alegoria
bild
haf
t
✘
adheri
an
haf
ten
✘
fabela
sagen
haf
t
✘
↳
fabel
haf
t
✘
eŝafodo
Sc
haf
fott
✘
diletanta
laien
haf
t
✘
daŭrema
stand
haf
t
✘
↳
dauer
haf
t
✘
daŭre
dauer
haf
t
✘
civila
laien
haf
t
✘
avengriaĵo
Haf
erbrei
✘
aŭtentika
glaub
haf
t
✘
aŭtenta
glaub
haf
t
✘
aresti
ver
haf
ten
✘
arestejo
Haf
tzelle
✘
anĝela
engel
haf
t
✘
ambasadorejo
Botsc
haf
t
✘
ambasadejo
Botsc
haf
t
✘
amatoreca
laien
haf
t
✘
febra
fieber
haf
t
✘
farsa
possen
haf
t
✘
fari
ersc
haf
fen
✘
fantazia
launen
haf
t
✘
fakte
wahr
haf
tig
✘
estreco
Herrsc
haf
t
✘
erara
fehler
haf
t
✘
ekzempla
muster
haf
t
✘
ekonomio
Wirtsc
haf
t
✘
efektive
wahr
haf
tig
✘
defendpova
abwehr
haf
t
✘
dandomaniera
gecken
haf
t
✘
danda
gecken
haf
t
✘
burleska
possen
haf
t
✘
bubaĉa
flegel
haf
t
✘
bizara
launen
haf
t
✘
arestordono
Haf
tbefehl
✘
arestado
Ver
haf
tung
✘
alporti
besc
haf
fen
✘
alcaleca
laugen
haf
t
✘
akiri
ansc
haf
fen
✘
akileo
Sc
haf
garbe
✘
abolicii
absc
haf
fen
✘
aboli
absc
haf
fen
✘
ekhavi
hab
haf
t
werden
✘
aferma
geschäftsmäßig
✘
favora
vorteil
haf
t
✘
fantome
schemen
haf
t
✘
↳
geister
haf
t
✘
fantomeca
geister
haf
t
✘
fantoma
geister
haf
t
✘
fabelaĵo
Fabel
haf
tes
✘
epidemia
seuchen
haf
t
✘
enlanda
haveno
Inland
haf
en
✘
↳
Binnen
haf
en
✘
enigma
rätsel
haf
t
✘
embargo
Haf
ensperre
✘
elimini
wegsc
haf
fen
✘
ektimema
schreck
haf
t
✘
eco
Eigensc
haf
t
✘
duseksa
zwitter
haf
t
✘
dubinda
zweifel
haf
t
✘
dubema
zweifel
haf
t
✘
dubebla
zweifel
haf
t
✘
duba
zweifel
haf
t
✘
doloriga
schmerz
haf
t
✘
dolora
schmerz
haf
t
✘
diletanta
amateur
haf
t
✘
dandomaniera
stutzer
haf
t
✘
bubaĉa
lümmel
haf
t
✘
bongusta
schmack
haf
t
✘
baptopatreco
Patensc
haf
t
✘
babilema
schwatz
haf
t
✘
avantaĝa
vorteil
haf
t
✘
atributo
Eigensc
haf
t
✘
arida
wüsten
haf
t
✘
arestjuĝisto
[Justiz]
Haf
trichter
✘
arestito
Ver
haf
teter
✘
ambasadoro
Botsc
haf
ter
✘
ambasado
Botsc
haf
ter
✘
amatoreca
amateur
haf
t
✘
altiri
versc
haf
fen
✘
akirigi
versc
haf
fen
✘
akirado
Ansc
haf
fung
✘
adheraĵo
An
haf
tendes
✘
faritaĵo
Gesc
haf
fenes
✘
faraĵo
Gesc
haf
fenes
✘
fabela
märchen
haf
t
✘
entuziasmo
Leidensc
haf
t
✘
enigma
schleier
haf
t
✘
ekzempla
beispiel
haf
t
✘
ekonomo
Wirtsc
haf
ter
✘
ekonomio
Wirtsc
haf
ten
✘
ekonomiisto
Wirtsc
haf
ter
✘
ciganeca
zigeuner
haf
t
✘
avengriaĵo
Haf
ergrütze
✘
avena
supo
Haf
erschleim
✘
aŭskultantaro
Hörersc
haf
t
✘
atendado
Anwartsc
haf
t
✘
asocio
Gesellsc
haf
t
✘
amikeco
Freundsc
haf
t
✘
afineco
Geistesverwandtsc
haf
t
✘
advokataro
Anwaltsc
haf
t
✘
facilmoveco
Leb
haf
tigkeit
✘
elektantaro
Wählersc
haf
t
✘
egido
Gönnersc
haf
t
✘
civito
Bürgersc
haf
t
✘
civitano
Bürgersc
haf
t
✘
cento
Hundertsc
haf
t
✘
ĉampioneco
[Sport]
Meistersc
haf
t
✘
burĝaro
Bürgersc
haf
t
✘
bototubo
Stiefelsc
haf
t
✘
bongustaĵo
Schmack
haf
tes
— etwas
✘
asociiteco
Partnersc
haf
t
✘
ambasadorejo
Gesandtsc
haf
t
✘
ambasadejo
Gesandtsc
haf
t
✘
alegoria
gleichnis
haf
t
✘
Aselŝajer
haf
o
Asselscheuerhof
✘
fantoma
gespenster
haf
t
✘
fabelaĵo
Märchen
haf
tes
✘
ekonomio
Landwirtsc
haf
t
✘
ekonomiema
wirtsc
haf
tlich
✘
ekonomia
wirtsc
haf
tlich
✘
eco
Besc
haf
fenheit
✘
direktorio
Vorstandsc
haf
t
✘
bierejo
Bierwirtsc
haf
t
✘
baza
teamo
Stammannsc
haf
t
✘
bankrotigi
abwirtsc
haf
ten
✘
aŭskultantaro
Zuhörersc
haf
t
✘
aŭditorio
Zuhörersc
haf
t
✘
atingaĵo
Errungensc
haf
t
✘
alkonduki
herbeisc
haf
fen
✘
akvizicio
Errungensc
haf
t
✘
akiro
Errungensc
haf
t
✘
akiri
hab
haf
t
werden
✘
akiraĵo
Errungensc
haf
t
✘
agronomio
Landwirtsc
haf
t
✘
agrokulturo
Landwirtsc
haf
t
✘
agrikulturo
Landwirtsc
haf
t
✘
establaĵo
Geschäft
✘
ekloĝi
sess
haf
t
werden
✘
diletantismo
Laien
haf
tigkeit
✘
demokratio
Volksherrsc
haf
t
✘
demografo
Bevölkerungswissensc
haf
tler
✘
butiko
Geschäft
✘
aŭtoreco
Verfassersc
haf
t
✘
aristokratio
Adelsherrsc
haf
t
✘
aristokrataro
Adelsherrsc
haf
t
✘
afidavito
Bürgsc
haf
tserklärung
✘
farema
sc
haf
fensfreudig
✘
fanatika
leidensc
haf
tlich
✘
fajra
leidensc
haf
tlich
✘
entuziasmiga
leidensc
haf
tlich
✘
entuziasma
leidensc
haf
tlich
✘
ekonomiko
Wirtsc
haf
tslehre
✘
↳
Wirtsc
haf
tskunde
✘
diktaturo
Gewaltherrsc
haf
t
✘
despotismo
Gewaltherrsc
haf
t
✘
despoteco
Gewaltherrsc
haf
t
✘
bankrotinta
abgewirtsc
haf
tet
✘
aŭtokratio
Selbstherrsc
haf
t
✘
↳
Alleinherrsc
haf
t
✘
aŭtokrateco
Alleinherrsc
haf
t
✘
aŭspicio
Schirmherrsc
haf
t
✘
ataraksia
leidensc
haf
tslos
✘
amikeca
freundsc
haf
tlich
✘
akvomastrumado
Wasserwirtsc
haf
t
✘
adjektivo
Eigensc
haf
tswort
✘
afervojaĝo
Reise
(geschäftlich/dienstlich)
✘
favulo
ekel
haf
ter
Mensch
✘
energiekonomio
Energiewirtsc
haf
t
✘
elektitaro
Auswahlmannsc
haf
t
✘
ektimemo
Schreck
haf
tigkeit
✘
ekonomiisto
Volkswirtsc
haf
ter
✘
dubeco
Zweifel
haf
tigkeit
✘
bonnajbara
nachbarsc
haf
tlich
✘
barkaso
Haf
enverkehrsboot
✘
avena
supo
Haf
erschleimsuppe
✘
alarmopretece
Alarmbereitsc
haf
t
✘
agronomio
Agrarwissensc
haf
t
✘
elekta
afineco
Wahlverwandtsc
haf
t
✘
ekonomo
Wirtsc
haf
tkundiger
✘
ekonomio
Wirtsc
haf
tlichkeit
✘
ekonomieco
Wirtsc
haf
tlichkeit
✘
ece
in
der
Eigensc
haf
t
✘
dolorege
schmerz
haf
terweise
✘
difektohava
mit
einem
Defekt
be
haf
tet
✘
despotismo
Willkürherrsc
haf
t
✘
despoteco
Willkürherrsc
haf
t
✘
bilancrevizoro
Wirtsc
haf
tsprüfer
✘
avalo
Wechselbürgsc
haf
t
✘
asociito
Wirtsc
haf
tspartner
✘
akcidento
Zufallseigensc
haf
t
✘
akcia
societo
Aktiengesellsc
haf
t
✘
agrikutura
landwirtsc
haf
tlich
✘
agema
geschäftig
✘
aferŝarĝito
Geschäftsführer
✘
A
.
S
.
Abkürzung
für
Aktiengesellsc
haf
t
„Akcia
Societo“
✘
eŭropoĉampionado
Europameistersc
haf
t
✘
ergonomio
Arbeitswissensc
haf
t
✘
dandi
gecken
haf
t
benehmen
✘
civitaneco
Staatsbürgersc
haf
t
✘
ĉampionado
Sport-Meistersc
haf
t
✘
atrepsia
mangel
haf
t
ernährt
✘
apetenci
trieb
haf
t
verlangen
✘
amikaĵo
Freundsc
haf
tsdienst
✘
erikeja
ŝafo
Heidschnucke
(Sc
haf
sart)
✘
ekonomo
Wirtsc
haf
tsverwalter
✘
ekonomipolitika
wirtsc
haf
tspolitisch
✘
ekonomia
cirkulado
Wirtsc
haf
tskreislauf
✘
bonvolmesaĝo
Gutwillens-Botsc
haf
t
✘
bilancraporto
Rechensc
haf
tsbericht
✘
akvomastruma
wasserwirtsc
haf
tlich
✘
akceptemo
Aufnahmebereitsc
haf
t
✘
farmi
pachten
(und
bewirtsc
haf
ten)
✘
↳
Land
pachten
und
bewirtsc
haf
ten
✘
ecaro
Summe
aller
Eigensc
haf
ten
✘
citologo
Zellenwissensc
haf
tler
✘
centralo
Hauptgeschäftsstelle
✘
biĵuterio
Schmuckwarengeschäft
✘
beletristiko
Literaturwissensc
haf
t
✘
bakteriologio
Bakterienwissensc
haf
t
✘
farmakologio
Heilmittelwissensc
haf
t
✘
evangelio
Heilsbotsc
haf
t
Christi
✘
envulti
trieb
haf
t
beschädigen
✘
empirio
Erfahrungswissensc
haf
t
✘
empiriismo
Erfahrungswissensc
haf
t
✘
anksia
krank
haf
t
verängstigt
✘
aferdirektanto
Geschäftsführer
✘
ekonomio
Wirtsc
haf
tswissensc
haf
t
✘
ekonomiko
Wirtsc
haf
tswissensc
haf
t
✘
ekamikigi
Freundsc
haf
t
schließen
✘
diskutemo
Diskussionsbereitsc
haf
t
✘
bibliomanio
krank
haf
te
Bücherliebe
✘
asembleo
beratende
Körpersc
haf
t
✘
entrepren-ekonomiko
Betriebswirtsc
haf
tslehre
✘
bazeco
Grundlage
(als
Eigensc
haf
t)
✘
antaŭjuĝa
mit
Vorurteilen
be
haf
tet
✘
agraro
landwirtsc
haf
tliche
Anbaufläche
✘
aĝioti
in
Differenzgeschäften/Wertpapieren
spekulieren
✘
agento
Geschäftsbesorger
✘
empiriisto
Erfahrungswissensc
haf
tler
✘
embuskigi
einen
Hinterhalt
sc
haf
fen
✘
ekzalti
leidensc
haf
tlich
aufregen
✘
ekonomia
ekspansio
wirtsc
haf
tliche
Expansion
✘
↳
wirtsc
haf
tliche
Ausdehung
✘
ĉia
ajn
wie
auch
immer
besc
haf
fen
✘
aŭtismo
krank
haf
te
Ichbezogenheit
✘
embargi
eine
Haf
ensperre
verfügen
✘
eksperimento
wissensc
haf
tlicher
Versuch
✘
ekonomikisto
Wirtsc
haf
tswissensc
haf
tler
✘
centurio
[Militär]
Hundertsc
haf
t
(der
Römer)
✘
aŭtarcia
wirtsc
haf
tlich
unabhängig
✘
establo
Geschäftsgründung
✘
erotomanio
krank
haf
tes
Sexualverlangen
✘
embargi
eine
Haf
ensperre
verhängen
✘
direktoro
Geschäftsführer
✘
direkcio
Geschäftsleitung
✘
cigarbutiko
Zigarrengeschäft
✘
borso
Börsengeschäfte
✘
boparenco
angeheiratete
Verwandsc
haf
t
✘
bilanco
Geschäftsabschluss
✘
asembleo
gesetzgebende
Körpersc
haf
t
✘
artefarita
lingvo
künstlich
gesc
haf
fene
Sprache
✘
ambasado
diplomatische
Gesandtsc
haf
t
✘
eksperimenti
wissensc
haf
tlich
untersuchen
✘
butikdomo
Geschäftsgebäude
✘
arbitraĝo
Differenzgeschäft
✘
entuziasmulo
leidensc
haf
tlicher
Bewunderer
✘
emancipi
von
der
Vormundsc
haf
t
befreien
✘
aŭtarcio
wirtsc
haf
tliche
Unabhängigkeit
✘
atributo
wesentliche/bleibende
Eigensc
haf
t
✘
akademio
wissensc
haf
tliche
Gesellsc
haf
t
✘
agenturo
Geschäftsnebenstelle
✘
bo~
für
Verwandsc
haf
t
durch
Heirat
✘
ekz
.
Abk
.
für
ekzemple:
beispiel
haf
t
✘
establiĝi
ein
Geschäft
gründen
✘
↳
ein
Geschäft
eröffnen
✘
ekokupi
sich
(mit
etwas)
zu
beschäftigen
✘
eklezio
Kirche
(als
Glaubensgemeinsc
haf
t)
✘
ekskomuniko
Ausschluss
aus
der
Kirchengemeinsc
haf
t
✘
dungorilato
Beschäftigungsverhältnis
✘
antikoncipaĉo
Verhütungsmittel
gegen
Schwangersc
haf
t
✘