Esperanto
Deutsch
pioĉo
Haue
✘
pikfosilo
Haue
— Grabscheit
✘
batoj
Haue
— Prügel
✘
trompi
iun
haue
n
— jemanden übers Ohr hauen
✘
superruzi
iun
haue
n
✘
kojnodentoj
Haue
r
✘
kaptodentoj
Haue
r
— Fangzähne
✘
iomete
dormi
haue
n
— sich aufs Ohr hauen
✘
haki
haue
n
✘
dentego
Haue
r
✘
dehaki
haue
n
✘
bati
haue
n
✘
bategi
haue
n
✘
tajli
zu
haue
n
— Stein
✘
↳
be
haue
n
✘
ŝaŭro
Sc
haue
r
✘
pluvoverŝo
Sc
haue
r
✘
krake
fermi
zu
haue
n
— krachend zuwerfen
✘
haki
be
haue
n
✘
forhaki
ab
haue
n
✘
forbati
ab
haue
n
✘
ekbati
zu
haue
n
✘
dehaki
ab
haue
n
✘
ĉirkaŭhaki
be
haue
n
— Holz
✘
ĉirkaŭĉizi
be
haue
n
— Steine
✘
burakso
Sc
haue
r
✘
bosi
be
haue
n
✘
bati
zu
haue
n
— zuschlagen, schlagen
✘
terure
erari
ver
haue
n
— irren, sich mächtig verhauen
✘
skulpti
aus
haue
n
✘
funkcias
hin
haue
n
— funktioniert
✘
forte
batadi
ein
haue
n
— auf jemanden einhauen
✘
esti
en
ordo
hin
haue
n
— in Ordnung sein
✘
draŝi
ver
haue
n
✘
disbati
ein
haue
n
✘
disbategi
zer
haue
n
✘
bategi
ver
haue
n
✘
batadi
ver
haue
n
✘
Tio
sufiĉas?
hin
haue
n
— Das genügt?
✘
spekti
zusc
haue
n
✘
spektantoro
Zusc
haue
r
✘
spektanto
Zusc
haue
r
✘
spektantaro
Zusc
haue
r
✘
skulptisto
Bild
haue
r
✘
skulpti
bild
haue
n
✘
rigardo
Ansc
haue
n
✘
rigardi
zusc
haue
n
✘
↳
ansc
haue
n
✘
rigardi
returnen
umsc
haue
n
✘
rigardanto
Zusc
haue
r
✘
returnrigardi
umsc
haue
n
✘
retrorigardi
umsc
haue
n
— zurückschauen
✘
pririgardi
besc
haue
n
✘
plastikisto
Bild
haue
r
✘
inspektoro
Besc
haue
r
✘
inspektisto
Besc
haue
r
✘
inspekti
besc
haue
n
✘
inspektanto
Besc
haue
r
✘
ĉirkaŭrigardi
umsc
haue
n
— sich umschauen
✘
trahaki
durch
haue
n
✘
tajlisto
Stein
haue
r
✘
ŝtontajlisto
Stein
haue
r
✘
ŝtonhakisto
[Bergbau]
Stein
haue
r
✘
kontemple
ansc
haue
nd
✘
kontempla
ansc
haue
nd
✘
ekrigardi
aufsc
haue
n
✘
terenbati
nieder
haue
n
✘
suprenbati
nieder
haue
n
✘
stivisto
[Schifffahrt]
Sc
haue
rmann
✘
skulptado
Bild
haue
rei
✘
sinistra
sc
haue
rlich
✘
postrigardi
nachsc
haue
n
✘
liberigi
[Umgangssprache]
heraus
haue
n
✘
elkaki
heraus
haue
n
✘
elhaki
heraus
haue
n
✘
travidi
durchsc
haue
n
✘
trarigardi
durchsc
haue
n
✘
toporo
Holz
haue
raxt
✘
tajli
zurecht
haue
n
✘
superrigardi
übersc
haue
n
✘
ŝaŭro
Regensc
haue
r
✘
pluvtorento
Regensc
haue
r
✘
pluvoŝaŭro
Regensc
haue
r
✘
pluvoburakso
Regensc
haue
r
✘
kompreni
durchsc
haue
n
✘
klare
vidi
durchsc
haue
n
✘
eltrovi
durchsc
haue
n
— herausfinden
✘
ekkoni
durchsc
haue
n
— jemanden durchschauen
✘
burakso
Regensc
haue
r
✘
spektatorejo
Zusc
haue
rraum
✘
skulpturo
Bild
haue
rwerk
✘
skulptaĵo
Bild
haue
rwerk
✘
rigardi
el
sub
hervorsc
haue
n
✘
rigardi
el
inter
hervorsc
haue
n
✘
retrospektiva
rücksc
haue
nd
✘
retrorigarda
rücksc
haue
nd
✘
prospektivo
Voraussc
haue
n
✘
enrigardi
hineinsc
haue
n
✘
elrigardi
hervorsc
haue
n
✘
↳
heraussc
haue
n
✘
doni
vangofrapon
herunter
haue
n
— jemandem eine herunterhauen
✘
burakso
Schneesc
haue
r
✘
aŭditorio
Zusc
haue
rraum
✘
televidado
Fernsehsc
haue
n
✘
skulptarto
Bild
haue
rkunst
✘
retrorigardi
zurücksc
haue
n
✘
rerigardi
zurücksc
haue
n
✘
prospektiva
voraussc
haue
nd
✘
profeta
voraussc
haue
nd
✘
plastiko
Bild
haue
rkunst
✘
atako
Fieber-Sc
haue
r
✘
spektantaro
Zusc
haue
rschaft
✘
serĉi
aussc
haue
n
nach
✘
horora
rakonto
Sc
haue
rmärchen
✘
superruzi
übers
Ohr
haue
n
✘
skulptilo
Bild
haue
rmeißel
✘
mortesplora
kuracisto
Leichenbesc
haue
r
✘
mortesplora
juĝisto
Leichenbesc
haue
r
✘
ektremi
zusammensc
haue
rn
— erzittern
✘
spektoteraso
Zusc
haue
rtribüne
— Stadionstribüne
✘
ĉirkaŭĉizi
rundherum
be
haue
n
✘
tribuno
Zusc
haue
rtribühne
✘
spektoterasoj
Zusc
haue
rtribünen
✘
skulptilo
Meißel
des
Bild
haue
rs
✘
ekscesi
über
die
Stränge
haue
n
✘
spektantaro
Zusc
haue
r
(als
Gesamtheit)
✘
spekti
sich
ansc
haue
n
und
anhören
✘
trompiĝi
über’s
Ohr
ge
haue
n
werden
✘