| Esperanto | Deutsch | |
| obstrukco | Hindernis | ✘ |
| obstaklo | Hindernis | ✘ |
| malhelpo | Hindernis | ✘ |
| malhelpaĵo | Hindernis | ✘ |
| malfacilaĵo | Hindernis | ✘ |
| kontraŭaĵo | Hindernis | ✘ |
| ĝeno | Hindernis | ✘ |
| ĝenaĵo | Hindernis | ✘ |
| baro | Hindernis | ✘ |
| baraĵo | Hindernis — Sperre | ✘ |
| obstaklovego | [Sport] Hindernisbahn | ✘ |
| obstaklokuro | [Sport] Hindernislauf | ✘ |
| trafikobstaklo | Verkehrshindernis — Verkehrshemmnis | ✘ |
| trafikmalhelpaĵo | Verkehrshindernis | ✘ |
| ĉirkaŭiri | umgehen (ein Hindernis) | ✘ |